唐代寒山和尚和拾得和尚的一次對話

唐代寒山和尚和拾得和尚的一次對話寒山（約691~793）唐代首都長安人，又稱寒山子，出身於官宦人家，多次投考不第，被迫出家，三十歲後隱居於浙東天台翠屏山，享年一百多歲。拾得與名僧寒山齊名，他本是棄兒，被天台山國清寺豐干禪師外出拾回，故稱「拾得」，後來成為國清寺的和尚，掌管食堂香燈。他在廚房做雜務，常把殘食盛放竹筒里，讓寒山帶回充饑。寒山和拾得，這兩位富有神話色彩的唐代和尚詩人，曾經一度被世人冷落，然而隨著二十世紀的到來，其詩卻越來越多地被世人接受並廣泛流傳。從二十世紀五十年代起，寒山詩遠涉重洋傳入美國，美國被稱為疲憊求解脫的一代將寒山奉為偶像，其詩一時間風靡歐洲。寒山詩被翻譯成英語和法語為眾多的讀者所接受，在那裡，他贏得了比李白、杜甫還要高的聲譽。　寒山的詩是口語體的白話詩。他生活在大唐盛世，卻入山作了隱士。他與李白、杜甫同時代，放到星光燦爛的盛唐詩人堆里，他的詩藝算不上高超，但淹沒不了個性的光輝。寒山和拾得生前寂寂無名，身後卻聲譽日隆，並綿延千年至今不斷。這裡有一段兩人的對話，對理解他們的詩藝與思想很有幫助。一日寒山問拾得曰：　　世間謗我、欺我、辱我、笑我、輕我、賤我、惡我、騙我、如何處治乎？拾得云：　　 只是忍他、讓他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他、再待幾年你且看他。寒山云：　　還有甚訣可以躲得？拾得云：　　我曾看過彌勒菩薩偈，你且聽我念偈曰： 　　有人罵老拙，老拙只說好；有人打老拙，老拙自睡倒。　　涕唾在面上，隨它自幹了，我也省氣力，他也無煩惱。　　這樣波羅密，便是妙中寶。若知這消息，何愁道不了？人弱心不弱，人貧道不貧，一心要修行，常在道中辦。　　世人愛榮華，我不爭場面；名利總成空，貪心無足厭。　　金銀積如山，難買無常限；古今多少人，那個活幾千。　　這個逞英雄，那個做好漢，看看兩發白，年年容顏變，　　日月像拋梭，光陰如射箭，不久病來侵，低頭暗嗟嘆，　　自想年少時，不把修行辦，得病想回頭，閻王無轉限。　　馬上放下手，回頭未為晚；也不論是非，也不把家辦，　　也不爭人我，也不做好漢，罵著也不覺，問著如啞漢，　　打著也不理，推著混身轉，也不怕人笑，也不做臉面，　　幾年兒女債，拋開不再見。好個爭名利，轉眼荒郊伴。　　我看世上人，都是精扯淡。勸君即回頭，單把修行干。　 做個大丈夫，一刀截兩段；跳出紅火坑，做個清涼漢。　　悟得真常理，日月為鄰伴。」個人更是喜歡寒山和尚的另外兩首詩。吾心似秋月吾心似秋月，碧潭清皎潔。無物堪比倫，教我如何說？人問寒山道人問寒山道，寒山路不通，夏天冰未釋，日出霧朦朧。似我何由屆，與君心不同，君心似我心，還得到其中。

2014-11-13 每天進步人問寒山道，寒山道不通。夏天冰未釋，日出舞朦朧。似我何由界，與君心不同，君心若似我，還得到其中杳杳寒山道，落落冷澗濱。啾啾常有鳥，寂寂更無人。磧磧風吹面，紛紛雪積身。朝朝不見日，歲歲不知春寒山問拾得：世間有人謗我欺我、辱我、輕我、笑我、賤我。如何處置乎？拾得曰：只要忍他、讓他、避他、由他、敬他，不要理他再過幾年且看他。
推薦閱讀：