日內瓦 2017年度國際高級鐘錶展（SIHH）

江詩丹頓康斯坦丁萊斯Cabinotiers Celestia天文大複雜功能 - 「這個令人難以置信的45毫米手錶持有23個併發症，可以說是最精確和詳細的日曆和天文學手錶在世界上，而且，它實際上是可穿戴的！這是一個明顯的轉變，併發症的緣故，告訴其他人耐磨性是必須的。

Audemars Piguet皇家橡木超薄黃金 - 「所謂的皇家橡木Jumbo是那些手錶永遠不會出風格，將永遠保持圖標狀態的新版本是黃金與金或藍色錶盤，基本上帶回了經過幾十年的生產經典手錶。

沛納海PAM 684 Luminor潛水器1950 3天自動 - 「在紙上，提供一個潛水錶在實心18k玫瑰金沒有什麼意義，但是，與新的沛納海PAM 684，黃金的溫暖的語調和功利主義黑色錶盤工作得非常好，42mm錶殼尺寸更小，減輕了所有過重的重量。

Ressence類型1平方 - 「Ressence的瘋狂鐘錶科學家創造了一個獨特的方式顯示時間與軌道時間顯示相互移動。這個品牌的原始手錶，類型1的最新版本有一個更衣室，更傳統的情況這應該讓更多的人對什麼是現代最獨特的製表師感興趣。

A. Lange＆S?hneLittle Lange 1月相 - 「女士」手錶的一個很好的例子，它的玫瑰金錶殼直徑36毫米，手錶有一個美麗的銀色guilloché錶盤由純金做的。這是一個有趣的複雜性與蘭格的熟悉和令人印象深刻的完成。

Arthur Touchot：F.P. Journe Vagabondage III - 「技術上，這不是SIHH的一部分，但是它在本周在日內瓦亮相，這是世界上第一個用秒顯示秒數的手錶，機械數字式顯示器從一秒鐘跳到接下來，當代時間顯示和非常復古的案例形狀之間的高對比度將它分開，整個事情工作出奇的好。

皮亞傑Altiplano 60周年38毫米 - 「38毫米Altiplano與一個明亮的藍色錶盤可能是Piaget為Altiplano系列60周年的一個預期的發揮，但它並沒有失望一點。它薄，優雅，性感，所有為目前超薄連衣裙的手錶增添了新的色調。

Jaeger-LeCoultre主控制日期 - 「這種特殊風格的復古風格的撥號盤有著相當一刻的時間，Jaeger-LeCoultre利用這一點，發布三個價格合理的手錶，這些所謂扇形錶盤和中等大小的鋼這個時間和日期的手錶是你可以在今年的SIHH花費的最好的5,700，毫無疑問。

Audemars Piguet皇家橡木萬年曆陶瓷 - 「萬年曆皇家橡樹於2015年重新推出，但這是它最有趣的形式。整個案例純黑色陶瓷，包括一體化手鏈這意味著你有傳統的高級製表像Audemars Piguet可以做到的，在一個相對薄的情況下，但這種情況下和手鏈偶然是由一個空間時代，防刮材料。

Drive de Cartier超級平台 - 「一切都很好的驅動器，卡地亞更好的今年，通過消除日期，修剪案例的配置文件，並提出一個金色的盒子（白色或玫瑰），品牌已經把這變成了終極的禮服手錶年輕人現在有一個現代卡地亞衣服手錶，他們可以真正地渴望。

1991年，5家製表廠在4,500平米的場地上進行了為期5天的展覽，開創了日內瓦高級鐘錶展的先河。這一大膽的嘗試將享負盛名的製表廠聯合在一起，開啟了高級製表的同堂盛宴。此後的幾次展覽徹底的將日內瓦變成了製表地圖上最核心的地位，確定了衡量時間應有的標準與概念。SIHH的執行經理Fabienne Lupo說：「從最初的大膽嘗試到現在的世界盛會，SIHH的發展速度是有目共睹的，日內瓦高級鐘錶展經歷了一個又一個的蛻變，有人離開就有人加入，直到現在一些固定的高級鐘錶參展品牌。」毫無疑問，SIHH已經是高級製表領域裡最有力的風向標。積家Jaeger-LeCoultre

積家Jaeger-LeCoultre在SIHH發表Geophysic?地球物理天文台系列全新作品Tourbillon Universal Time世界時間飛行陀飛輪腕錶，這是第一款結合世界時間性能與飛行陀飛輪的作品，同時也含括了諸多工藝與美學的細節，相當值得期待！2014年積家重製了誕生於1958年的Geophysic?地球物理天文台系列，以復古、優雅的設計結合優異的機能性重新演繹這個經典系列。全新Tourbillon Universal Time世界時間飛行陀飛輪腕錶是地球物理天文台系列的最新作品，是在2015年所推出Geophysic Tourbillon Universal Time的基礎上添加飛行陀飛輪，由於這是第一個將世界時區性能與飛行陀飛輪結合的腕錶，同時也是積家旗下第三款搭載Gyrolab擺輪的陀飛輪腕錶，因此格外受到矚目，而新表會在即將揭幕的SIHH正式亮相。

Geophysic?地球物理天文台系列全新作品Tourbillon Universal Time世界時間飛行陀飛輪腕錶搭載Gyrolab擺輪的陀飛輪是這款Geophysic Tourbillon Universal Time最受矚目的焦點。在2007年推出的Master Compressor Extreme LAB中積家首度發布了Gyrolab擺輪，這個以鉑銥合金打造的雙叉擺輪採用「工」字形擺臂取代傳統的環形擺臂，透過大幅減少表面積降低空氣阻力，設計上則可看出品牌JL標誌的輪廓。在2016年推出的Reverso Gyrotourbillon中同樣採用了這個專利的擺輪設計，也毫無意外地被搭載在全新Geophysic Tourbillon Universal Time中，透過陀飛輪裝置呈現在面盤上。而這裡所搭載的一分鐘飛行陀飛輪採用三幅式框架，其中部分框架采銳角設計，參照下方刻度可以作為小秒針使用。

Geophysic Tourbillon Universal Time是積家旗下第三款搭載Gyrolab擺輪的陀飛輪腕錶先前提到Geophysic Tourbillon Universal Time是以先前的Geophysic Universal Time為基礎添加飛行陀飛輪裝置，面盤布局將4點半的位置騰出來配置陀飛輪，不過因為這個陀飛輪體積實在太大了，稍稍佔用到面盤外的空間。因此Geophysic Tourbillon Universal Time在設計上將Geophysic Universal Time的兩個外環對調，將原本位在內側的24小時旋轉環與固定的24個時區城市環對調，如此一來飛行陀飛輪就不會影響到24小時旋轉環的旋轉機能了，不過這麼一來24時區城市環的Auckland字樣就被削去一些了。

Geophysic?地球物理天文台系列全新作品Tourbillon Universal Time世界時間飛行陀飛輪腕錶的陀飛輪體積太大，稍稍佔用到面盤外的空間，因此設計上必須將24小時旋轉環調整到外側才不會使旋轉機能受到影響，不過固定在內側24時區城市環的Auckland字樣，也因此被削去一些了。此外，Geophysic Tourbillon Universal Time的另一個視覺焦點則是面盤中央的世界地圖，全新世界地圖面盤採用具有弧度的拱型設計，尤其是採用藍色機刻雕花扭索紋設計的海洋部份更呈現出深邃的美感，對比Geophysic Universal Time的世界地圖視覺感更加立體。根據目前有限的情報，Geophysic Tourbillon Universal Time為鉑金材質錶殼，表徑43.5毫米，將限量發行100隻。更進一步的詳細資訊將會在SIHH時公布。

Geophysic?地球物理天文台系列全新作品Tourbillon Universal Time世界時間飛行陀飛輪腕錶全新世界地圖面盤採用具有弧度的拱型設計，採用藍色機刻雕花扭索紋設計的海洋部份更呈現出深邃的美感。朗格Zeitwerk Decimal Strike

朗格全新發表的Zeitwerk Decimal Strike自鳴表採用全新報時方式，鳴響裝置會每十分鐘與整點發出聲響。這款腕錶限量100枚，錶殼由朗格獨有的18K蜂蜜色金製作而成。Zeitwerk機芯的機械結構為整合鳴響裝置提供了理想的先決條件：機芯可儲存大量動力，用於推進機械精確跳字顯示。一如Zeitwerk Minute Repeater(三問，報時、十分與分)和Zeitwerk Striking Time(報時與十分)，自動鳴響裝置可充分利用相關動力。在這個新表款中，鳴響裝置透過兩個不同音調的音簧，在一個小時開始至下一小時之間，每小時和每十分鐘報時。錶盤一方的兩個音槌由拋光精鋼組成，並如音槌橋板般飾以「tremblage」雕刻。左邊的音槌每小時敲擊低音簧。右邊的音槌每十分鐘或是每當以十分鐘為單位的時段開始之際，便會發出高音。

Zeitwerk Decimal Strike自鳴表，18K蜂蜜色金 錶殼，表徑44.2毫米，小時和分鐘跳字顯示，具備停秒裝置的小秒盤，UP/DOWN動力儲存指示，每十分鐘和每小時開始時發出報時聲響，朗格錶廠自製L043.7型手上鏈機芯，符合朗格最嚴格的品質標準，手工精心修飾並組裝，五方位精密調校，3/4夾板由未經處理的德國銀製造，手工雕刻擺輪夾板；恆定動力擒縱系統，動力儲存36小時，手工縫製深棕色鱷魚皮錶帶，限量100隻，建議售價120,000歐元。Zeitwerk Decimal Strike的大型精確跳字顯示清晰易讀。每隔一分鐘，個位數字盤立即推進一格，絲毫不差。設於主發條盒和走時輪系之間的專利恆定動力擒縱系統，為整個運作過程不斷提供動力。此系統亦確保擺輪在整個動力儲存期間，由恆定能量所驅動。每當十位數字盤向前推進，便會發出高音；踏入另一小時則發出低音，此時三個數字盤會同步跳進一格。此外，佩戴者亦可選擇關閉鳴響裝置。當按下4時位置的按鈕，音槌便會偏離音簧。當拉起錶冠以設置時間，這個情況亦會出現。

Zeitwerk Decimal Strike搭載朗格錶廠自製L043.7型手上鏈機芯，符合朗格最嚴格的品質標準，手工精心修飾並組裝，五方位精密調校，槓桿式擒縱系統，抗震平衡擺輪配偏心砝碼，自製擺輪遊絲配專利固定系統（擺輪遊絲夾頭），振頻可達每小時18,000次，結合橫向固定螺絲和鵝頸式槓桿的精準微調系統3/4夾板由未經處理的德國銀製造，手工雕刻擺輪夾板；恆定動力擒縱系統，動力儲存36小時。如此嶄新技術概念現配搭創新材質。Zeitwerk Decimal Strike限量100枚，直徑44.2毫米的錶殼由朗格獨有的18K蜂蜜色金製成。精心修飾的L043.7型手動上鏈機芯，動力儲存長達36小時。其他朗格經典品質標誌包括由未經處理的德國銀製造、飾有格拉蘇蒂菱紋的3/4夾板、手工雕刻擺輪夾板，以及附設自由擺動自製遊絲的凸輪固定擺輪。

Zeitwerk Decimal Strike的錶盤一方的兩個音槌由拋光精鋼組成，並如音槌橋板般飾以「tremblage」雕刻。江詩丹頓藝術大師哥白尼天體球2460 RT腕錶

江詩丹頓的藝術大師是一群可以賦予作品獨特而強烈情感共鳴的精英藝術家。自1755年以來，隨著一件又一件名副其實的藝術作品誕生，他們的創新精神和卓越技藝在一代又一代藝術大師中源遠流長。全新Métiers d"Art藝術大師系列Copernicus celestial spheres 哥白尼天體球 2460RT 腕錶充分展現了品牌在藝術工藝方面的造詣。江詩丹頓以正統簡約的白金錶殼呈現出尼古拉?哥白尼眼中的天文世界景象。這一全新系列於2017年日內瓦國高級鐘錶展（SIHH）上正式亮相，原創的時間顯示方式融合至臻的裝飾工藝，旨在向「日心說」這一人類歷史上最偉大的發現之一致敬。同一錶盤，三種不同詮釋Métiers d"Art藝術大師系列Copernicus celestial spheres哥白尼天體球 2460 RT腕錶是江詩丹頓藝術大師們擁有非凡創造力的佐證。藝術大師們設計了三款不同錶盤，對同一主題進行了三種不同方式的詮釋。裝飾靈感源於17世紀荷蘭-德國繪圖師安德莉亞斯?塞拉里烏斯(Andreas Cellarius) 的圖畫作品，著名的彩色星空圖《和諧大宇宙》(Harmonia Macrocosmica) 同樣出自其手，呈現出華麗的巴羅克風格。

江詩丹頓Métiers d"Art藝術大師系列Copernicus celestial spheres哥白尼天體球2460 RT腕錶，型號 7600U/000G-B212（大明火琺琅），18K白金錶殼，直徑43毫米，外圈指針指示小時和分鐘，地球圍繞太陽公轉並自轉， 22K金大明火琺琅錶盤，內填大明火琺琅地球，18K 5N金質壓花太陽，由江詩丹頓自行研發並製造之2460 RT自動上錬機械機芯，動力儲存約36小時，經日內瓦印記認證的時計，僅在江詩丹頓專賣店有售。該系列的錶盤由兩個截然不同的部分構成。橢圓形的中央飾有一個手工雕刻的粉紅金太陽臉，而外圈圓盤則採用了三種裝飾工藝。位於兩個圓盤間的一圈纖細橢圓形軌道則為展示地球公轉提供了空間。地球採用了一個直徑僅有6.8毫米的小型金質微凸圓盤，並根據藍伯特圓錐投影法繪製了北半球視角的大陸地圖。

江詩丹頓Métiers d"Art藝術大師系列Copernicus celestial spheres哥白尼天體球2460 RT腕錶錶盤由兩個截然不同的部分構成。橢圓形的中央飾有一個手工雕刻的粉紅金太陽臉，而外圈圓盤則分別採用了三種裝飾工藝。大明火琺琅藝術這三款腕錶中的第一款採用了讓品牌引以為傲的多種琺琅工藝。琺琅師從安德莉亞斯?塞拉里烏斯繪製的哥白尼天體地圖中汲取靈感。採用內填大明火琺琅工藝製成的地球展現了藍色的海洋和大陸地貌，這是在有限的空間中描繪圖案的真正技藝。以金質基底上的星空圖為背景，飾以柔和色調的琺琅釉。精細的線條呈現出錶盤上五大天體的運行軌跡。每個運行天體代表著一顆星球，與冬、夏至點一樣，以拉丁文命名。錶盤外圈飾有12星座圖案，以琺琅彩繪製成。首先以範本繪製出輪廓，再用羽毛筆修飾加工並用畫刷上色完成。這款錶盤的製作需要極大的耐心和細心，工時長達一個多月，並需要在850°C的高溫下進行反覆燒制，最後用磨石進行打磨和拋光。這些非凡的製作幾個世紀以來成就了卓越的日內瓦製表傳統。

江詩丹頓Métiers d"Art藝術大師系列Copernicus celestial spheres哥白尼天體球2460 RT腕錶型號 7600U/000G-B212備有22K金大明火琺琅錶盤，內填大明火琺琅地球，18K 5N金質壓花太陽。

江詩丹頓Métiers d』Art藝術大師系列Copernicus celestial spheres哥白尼天體球2460 RT腕錶，型號 7600U/000G-B212，18K白金錶殼，直徑43毫米，外圈指針指示小時和分鐘，地球圍繞太陽公轉並自轉， 22K金大明火琺琅錶盤，內填大明火琺琅地球，18K 5N金質壓花太陽，由江詩丹頓自行研發並製造之2460 RT自動上錬機械機芯，動力儲存約36小時，經日內瓦印記認證的時計，僅在江詩丹頓專賣店有售。雕刻藝術第二款錶盤從巴羅克風格中汲取美學靈感，採用手工雕刻而成。12 星座圖案在白金盤上交織相錯。雕刻師展現了豐富的雕飾（ramolayé）細節，突顯手工雕刻圖案的層次感，以及由斜角的細微交互左右所帶來的獨特光影效果。在放大鏡的觀察下，射手座的肌肉線條飽滿有力，摩羯座的鬢毛栩栩如生。在圍繞金色太陽旋轉的地球上，每一處細膩處理都追求極致：雕刻而成的粼粼波紋浮於海洋上；與之相對的大陸則經過層層打磨從而散發出金色的耀眼光澤，可謂品牌非凡技藝的至臻詮釋。

江詩丹頓Métiers d"Art藝術大師系列Copernicus celestial spheres哥白尼天體球2460 RT腕錶型號7600U/000G-B211備有手工雕刻錶盤和地球。

江詩丹頓Métiers d"Art藝術大師系列Copernicus celestial spheres哥白尼天體球2460 RT腕錶，型號7600U/000G-B211，18K白金錶殼，直徑43毫米，外圈指針指示小時和分鐘，地球圍繞太陽公轉並自轉， 18K金質錶盤，手工雕刻錶盤和地球，18K 5N金質壓花太陽由江詩丹頓自行研發並製造之2460 RT自動上錬機械機芯，動力儲存約36小時，經日內瓦印記認證的時計，僅在江詩丹頓專賣店有售。藍寶石水晶上的鐳射鵰刻與手工雕刻第三款錶盤的裝飾融匯了多項新穎的技術。伴隨著地球和太陽的優美互動，星座圖以星羅棋布的三維效果星空作為背景。手工雕刻的地球閃耀著細膩光芒的海洋與流光溢彩的陸地，形成強烈的對比效果。手繪的午夜藍下層錶盤則覆以背面飾有雕刻的透明藍寶石水晶。江詩丹頓運用創新鐳射鵰刻技術繪製了星座圖案輪廓。隨後雕刻師以純手工的方式突顯圖案的立體感及藍寶石的乳光效果。正面的鐳射鵰刻星座圖案還覆以Super-Luminova?夜光塗層。星辰燦爛的天空圖景與浩瀚無盡的夜空相映成彰，於暗處也熠熠生輝。

江詩丹頓Métiers d』Art藝術大師系列Copernicus celestial spheres哥白尼天體球2460 RT腕錶，型號7600U/000G-B226，備有18K金質手繪錶盤（天空），鐳射鵰刻和手工雕刻藍寶石水晶（星座圖案），鐳射鵰刻和Super-Luminova?夜光塗層（星群），手工雕刻地球與18K 5N金質壓花太陽。

江詩丹頓Métiers d"Art藝術大師系列Copernicus celestial spheres哥白尼天體球2460 RT腕錶，型號7600U/000G-B226（藍寶石），18K白金錶殼，直徑43毫米，外圈指針指示小時和分鐘，地球圍繞太陽公轉並自轉，18K金質手繪錶盤（天空），鐳射鵰刻和手工雕刻藍寶石水晶（星座圖案），鐳射鵰刻和Super-Luminova?夜光塗層（星群），手工雕刻地球，18K 5N金質壓花太陽，由江詩丹頓自行研發並製造之2460 RT自動上錬機械機芯，動力儲存約36小時，藍寶石水晶玻璃鏡面及底葢，手工縫製鱷魚皮錶帶，經日內瓦印記認證的時計，僅在江詩丹頓專賣店有售。原創顯示錶彰精湛技藝這幾枚經由日內瓦印記認證的時計搭載了品牌自行設計、研發並製造的2460 RT自動上錬機械機芯。江詩丹頓耗費三年時間為展現日心說描繪的美妙星空提供了可能。兩個4N金質的三角形外圈指針指示出時間—一枚鏤空的指針指示小時，一枚實心指針指示分鐘—二者在表圈上徐徐滑行，並由處於機芯外部的專用大型齒輪驅動。

Métiers d"Art藝術大師系列Copernicus celestial spheres哥白尼天體球2460 RT腕錶搭載由江詩丹頓自行研發並製造之2460 RT自動上錬機械機芯，直徑37毫米（111/4法分），厚度6.7毫米，震動頻率4赫茲（每小時震動28,800 次），352個零件，27顆寶石，動力儲存約36小時。地球圍繞太陽公轉的橢圓形軌跡成為這款時計的亮點，這一展示不但抓人眼球，更記錄著時光的不斷流逝。第一項複雜性能使得地球以24小時為一個周期自轉，周期與平太陽日一致。第二項複雜性能則依靠機芯中的「回歸」齒輪傳動系統展現了地球圍繞太陽公轉的橢圓軌道以365.2421898天為一個周期，等同於一個回歸年。其極精準的機械構造，詳實呈現了地球的運動情況，並只須每8,000年才需要校對一次以修正一天的誤差，幾乎可以被視為永遠不需要調校的時計！精準度如此超卓複雜印證了品牌研發全新機芯的決心。這一時計傑作也適逢其時地展現出江詩丹頓在時間顯示方面一如既往的創新能力，這與品牌精湛的鐘錶技藝和260多年來的突破創新密不可分。

江詩丹頓Métiers d』Art藝術大師系列Copernicus celestial spheres哥白尼天體球2460 RT腕錶型號 7600U/000G-B212的錶盤外圈，飾有12星座圖案，以琺琅彩繪製成。精緻細節透過表背可以欣賞到機芯內部的金質擺陀。藍寶石水晶保護殼上雕刻同一主題：被橢圓公轉軌跡環繞的耀眼太陽。這款由352 個零件組成的自動上錬機械機芯擁有36 小時的動力儲存。至臻完美的大師級打磨修飾工藝遵循傳統製表方式，以純手工打造。

江詩丹頓Métiers d』Art藝術大師系列Copernicus celestial spheres哥白尼天體球2460 RT腕錶配備18K白金錶殼，直徑43毫米，。直徑43 毫米的表圈上雕刻有十二個獨具風格的星座圖案。為確保使用的便利性，小時、分鐘和地球自轉與公轉在內的所有性能都可通過錶冠進行調校。三種型號搭配了飾有金質表扣的密西西比鱷魚皮錶帶。置於一個珍稀木質展示盒，並配有放大鏡用以欣賞這些作品每一處精緻藝術裝飾的完美細節。卡地亞Drive de Cartier月相腕錶與超薄腕錶

繼去年的Drive de Cartier系列時分秒顯示腕錶、雙時區腕錶和浮動式陀飛輪腕錶之後，卡地亞今年再度為這一充滿個性的系列添加豐富面貌，推出Drive de Cartier月相腕錶與Drive de Cartier超薄腕錶等兩款搭載卓越機芯的全新傑作。Drive de Cartier腕錶系列於2016年問世，專為獨立優雅的男士設計。無論是身著休閑服飾還是隆重禮服，Drive de Cartier男士時刻展現翩翩風度，散發優雅魅力。今年的兩款新作延續系列的美學理念，以顯著個性演繹Drive de Cartier男士自由不羈、無拘無束的格調。它們於最新一屆佛羅倫斯Pitti Uomo男裝展上精彩亮相，在宮殿Palazzo Gondi演繹卡地亞經典生活藝術。

Drive de Cartier腕錶系列專為獨立優雅的男士設計，無論是身著休閑服飾還是隆重禮服，均時刻展現翩翩風度，散發優雅魅力。Drive de Cartier月相腕錶這款時計搭載1904-LU MC型工作坊精製機芯，6時位置設月相顯示。這項複雜性能準確呈現新月、上弦月、滿月、下弦月交替的時刻。其擁有「天文」級別的精準品質，每125年才需校正一次。腕錶忠實延續Drive de Cartier系列的經典美學特質：佩戴舒適自然，錶殼線條圓潤，表鏡略微拱起，錶盤飾以簡約白色扭索雕紋……Drive de Cartier月相腕錶備有玫瑰金和精鋼表款，可謂適合日常佩戴的機械傑作。

Drive de Cartier系列月相顯示腕錶，玫瑰金錶殼，搭載卡地亞1904-LU MC型工作坊精製自動上鏈機械機芯，咖啡色鱷魚皮錶帶，參考價格約NT$ 670,000。全新Drive de Cartier腕錶延續系列的美學理念，以顯著個性演繹自由不羈、無拘無束的格調。

Drive de Cartier系列月相顯示腕錶，精鋼錶殼，搭載卡地亞1904-LU MC型工作坊精製自動上鏈機械機芯，黑色鱷魚皮錶帶，參考價格約NT$ 248,000。Drive de Cartier超薄腕錶這款全新腕錶造型纖薄，盡顯成熟而低調的優雅魅力，是搭配正式禮服的絕佳選擇。其厚度不到7毫米，比起系列的原作縮減了40%，令設計變得非常簡約。磨砂陽光射線紋飾錶盤，平面藍寶石水晶表鏡，精緻鱷魚皮錶帶……每一處細節無不為枕形錶殼更添優雅氣質。這款時計造型超薄、尺寸小巧，為男士晚裝腕錶帶來全新佩戴風格。

全新Drive de Cartier腕錶延續系列的美學理念，以顯著個性演繹自由不羈、無拘無束的格調。

Drive de Cartier系列超薄腕錶，玫瑰金錶殼，搭載卡地亞430 MC型工作坊精製手動上鏈機械機芯，咖啡色鱷魚皮錶帶，參考價格約NT$ 492,000。

Drive de Cartier系列超薄腕錶，白金錶殼，搭載卡地亞430 MC型工作坊精製手動上鏈機械機芯，黑色鱷魚皮錶帶，編號並限量發售200隻，參考價格約NT$ 530,000。朗格2017年全新工藝傑作全覽

朗格一直以非凡工藝享譽表壇，歷年來創作多個出類拔萃的腕錶系列。2017年日內瓦高級鐘錶珠寶展，朗格承先啟後，新增多款引人入勝的腕錶傑作，為傳承兩個世紀的製表經典開啟全新一頁。Tourbograph Perpetual 「Pour le Mérite」和Zeitwerk Decimal Strike兩款不世出的傑作，更以精湛工藝和創新發明贏得全場關注。Tourbograph Perpetual 「Pour le Mérite」Tourbograph Perpetual 「Pour le Mérite」是系列第五款傑作，腕錶集芝麻鏈傳動系統、陀飛輪、計時碼錶、追針性能及萬年曆五項頂尖製表工藝於一身，複雜程度無與倫比。要將萬年曆加入本身結構已經極為複雜的Tourbograph 「Pour le Mérite」之內，表匠不得不挑戰自我，重新設計機芯。

全新L133.1型自製機芯由684個零件組成，其中206個用於指針式顯示的萬年曆，萬年曆準確至2100年才有1天誤差。此外，腕錶設有三個小錶盤：12時位置顯示精準122.6年的月相及日期，3時位置顯示月份及閏年，9時位置顯示星期。腕錶同時是一枚具追針性能的計時碼錶，可透過位於10時位置的第三枚按鈕控制。腕錶的陀飛輪與芝麻鏈傳動系統互相配合，確保速率及動力傳送穩定精確。Tourbograph Perpetual 「Pour le Mérite」是少數同時擁有萬年曆及追針計時碼錶的腕錶，展示德國製表工藝的最高標準。

1815 Annual Calendar1815 Annual Calendar是品牌第二款設有同名日曆性能的腕錶，結合手動上鏈機芯、指針式日期、星期及月份顯示以及月相顯示。腕錶設計秉承1815腕錶系列的經典設計及風格，隨表附送手動上鏈器，向創辦人費爾迪南多?阿道夫?朗格（Ferdinand Adolph Lange）及其專利上鏈器發明致敬。銀白色錶盤布局精妙，以藍鋼指針、黑色阿拉伯數字及外圈火車軌分鐘刻度形成鮮明對比，3時位置設月份顯示、6時位置結合月相顯示及小秒盤、9時位置設日期顯示，各者與中心軸對齊，清晰易讀。2時位置按鈕可同時推進所有顯示，快速校正時間，另備三個隱藏式按鈕，供佩戴者獨立調校各項顯示。朗格更首次在日曆表款中增設全新隱藏式按鈕以供單獨推進日期顯示。全新L051.3型手動上鏈機芯將手動上鏈指針的棘輪及冠輪與德國銀製造3/4夾板互相結合，彰顯薩克森製表工藝的精髓。腕錶即使擁有多項複雜性能仍然保持纖巧，並提供長達72小時動力儲存。1815 Annual Calendar以經典演繹複雜裝置，華實兼具，限量發行50枚。

Lange 1 Moon PhaseLange 1 Moon Phase以兩年前推出的Lange 1機芯為藍本，是第二十款擁有月相顯示的朗格腕錶。月相圓盤以實心18K金製成，兼具日夜指示性能，光線的干涉效應令藍色變成多種色調，以代表一天中的不同時間。白天呈現沒有星星的明亮上空，晚上則描繪黑暗天際，與激光切割的星星形成鮮明對比。而月相性能更加能準確追蹤平均為29天12小時44分3秒的月球周期，每隔122.6年才僅與真實朔望月周期相差一天。Lange 1 Moon Phase備有以下錶殼／錶盤組合：18K白色黃金／黑色、18K玫瑰金／銀白色及鉑金950／銀灰色。

Zeitwerk Decimal StrikeZeitwerk Decimal Strike是系列第三款內置報時聲響指示的傑作。腕錶採用全新報時方式，鳴響裝置透過兩個不同音調的音簧，在一個小時開始至下一小時之間，分別每小時及每十分鐘報時。兩個飾有「tremblage」雕刻的音槌由拋光精鋼製成，左邊的音槌每小時敲擊低音簧，右邊的音槌每十分鐘或是每當以十分鐘為單位的時段開始之際發出高音。佩戴者亦可按下4時位置按鈕，關閉鳴響裝置。腕錶的大型精確跳字顯示清晰易讀，並設有專利恆定動力擒縱系統，確保時間準確。Zeitwerk Decimal Strike的錶殼以朗格獨有18K蜂蜜色金製成，別具品味，限量100枚。

Little Lange 1 Moon Phase全新Little Lange 1 Moon Phase較Lange 1 Moon Phase細1.7毫米，18K玫瑰金拋光錶殼呈現柔和光澤，與綴以精緻扭索雕紋的銀白色18K金錶盤互相輝映，加上銀白色月相盤及兩個金色月亮圖案，更顯優雅瑰麗。細膩的漸變色彩與白色鱷魚皮革錶帶及18K玫瑰金針扣完美配襯。L121.2型手動上鏈機芯以兩年前推出的Lange 1機芯為藍本，備有雙發條盒、自製遊絲等特色。Little Lange 1 Moon Phase，內外兼美，以迷人月色及獨特布局交織出完美腕錶傑作。

Saxonia兩款全新面世的Saxonia腕錶配備35毫米錶殼，備有18K白色黃金及18K玫瑰金款式。實心銀製成的白色錶盤披上一層纖薄而絢麗的珍珠母貝，與設計優雅的實心18K金細長指針、棒形小時刻度及白色鱷魚皮革錶帶互相輝映。L941.1型機芯秉承朗格嚴謹的製表工藝，匯聚傳統修飾組件、螺絲固定黃金套筒、手工雕刻擺輪夾板等朗格品質標誌，以優雅的美態再展錶廠顯赫名聲。

Lange 31Lange 31是一枚深藏不露的腕錶，45.9毫米18K白色黃金表殼及精緻的灰色錶盤毫不著跡，但原來機芯完全上鏈後，擁有長達744小時動力儲存，可以運行一整個月。為確保腕錶在強大動力之外仍然由始至終保持精準，朗格特別加入恆定動力擒縱系統保證動力穩定，以達致最精確的速率。恆定動力擒縱裝置設於主發條盒與走時輪系之間，可以透過藍寶石水晶底葢隨時觀賞連接四番輪心軸的三角凸輪。限量發行100枚的Lange 31是近十年間第一款亦是唯一一款動力儲存長達31天的機械腕錶，完美配合全球監賞家對朗格的期望。

PANERAI LAB-ID LUMINOR 1950 CARBOTECHTM 3 DAYS

PANERAI LAB-ID腕錶由沛納海「Laboratorio di Idee」精心鑄造，將過去與未來結合，以出眾嶄新的方式演繹當代頂尖製表工藝。這款全新特別版腕錶產量僅50枚，不但因採用Luminor 1950 系列的雋永設計而萬眾矚目，更同時搭載一系列嶄新技術，彰顯佛羅倫斯品牌沛納海，於高級製表工藝方面繼往開來的非凡造詣。沛納海「Laboratorio di Idee」為創造擁有出色性能及革新理念的腕錶，特意向高科技領域取材，探索最創新的國際科研成果，最終從碳的無限潛能中找到答案。全新PANERAI LAB-ID腕錶的每件配件，均彰顯碳是足以塑造非凡物料的化學元素— 錶殼以碳纖維為基礎的複合物料製造；錶盤覆葢納米碳管；碳複合物料的機械特性，更令機芯無需潤滑亦能順暢運行。新技術開啟機械製表工藝的 未來，讓引人入勝的頂尖傳統工藝，展現無限發展潛力。

PANERAI LAB-ID Luminor 1950 Carbotech 3 Days –49毫米3日動力儲存碳纖維腕錶，型號PAM00700，carbotech 碳纖維錶殼，49毫米，極黑色錶盤，附夜光阿拉伯數字及小時標示，9點鐘方位設小秒盤，時、分、小秒針、動力儲存顯示設於背面、秒針歸零， P.3001/C手動上鏈機械機芯，完全由沛納海研製，動力儲存72小時，防水100米。CARBOTECH 錶殼：出眾性能，獨一無二直徑49毫米的Luminor 1950 錶殼以carbotech 製造，這種複合物料主要成分為碳纖維，由沛納海率先引進位表領域。carbotech 除了擁有出眾的技術表現外，其不均勻的深黑色調會因物料切割而各顯不同，令成品獨一無二。carbotech 的結構能提升物料的外觀及性能，以之鑄造錶殼、錶冠護橋及其鎖桿，確保腕錶的防水深度高達10巴(約100米)。為鑄造各組件所需的carbotech 薄片，碳纖維薄片與有機聚合物PEEK (聚醚醚硐) 需於特定溫度下施以超高壓力，將carbotech 複合物料黏合，令物料更耐用可靠。

PANERAI LAB-ID Luminor 1950 Carbotech 3 Days –49毫米3日動力儲存碳纖維腕錶的革新理念充分彰顯沛納海「LABORATORIO DI IDEE」 (創意工坊) 的創新造詣。品牌針對碳的無窮潛力進行深入研發，為新作研製出特性非凡的錶殼、全新極黑色錶盤及保證50年無需潤滑的機芯。極長碳纖維令材質呈現均勻一致的美感。每塊碳纖維薄片則各以不同方向交迭成形，令carbotech 的性能更佳，在陶瓷及鈦金屬等眾多高級鐘錶物料中一枝獨秀。carbotech不但更為輕巧，更能抵禦外來壓力，亦兼具低致敏及抗腐蝕特性。

鑄造極黑錶盤的納米碳管科技沛納海腕錶錶盤的易讀性一向無可匹敵，是設計、結構及物料科技非凡結合的成果，而全新PANERAI LAB-ID腕錶，則為品牌傳承多年的科研與創新譜寫新篇章。錶盤採用由沛納海研發的經典三文治結構，當中的夜光物料為藍色Super-LumiNova? 夜光塗層，穿透錶盤上時標及小秒盤相應位置的鏤空，令讀時變得清晰而容易。創新物料將PANERAI LAB-ID腕錶以上的特質進一步昇華— 錶盤鍍上首次用於錶盤上的納米碳管鍍膜。這種特別塗層的視覺效果經過特別研發，能吸收光線，將反射減到最低，賦予錶盤格外深沉的極黑色澤，與沛納海經典的藍色時標及指針形成瑰麗對比。

Luminor 1950 Carbotech 3 Days –49毫米3日動力儲存碳纖維腕錶的錶盤，鍍上首次用於錶盤上的納米碳管鍍膜。這種特別塗層的視覺效果經過特別研發，能吸收光線，將反射減到最低，賦予錶盤格外深沉的極黑色澤，與沛納海經典的藍色時標及指針形成瑰麗對比。由於以上特色不能印刷或壓印錶盤，因此所有圖案數位均直接成形於經過雙重抗反射處理的水晶玻璃鏡面上。全新P.3001/C機芯，無需潤滑依然運作流暢全新PANERAI LAB-ID腕錶搭載P.3001/C手動機芯，配備三天動力儲存，更首次推出嶄新的半鏤空設計，完全無需添加潤滑劑，而且只需鑲嵌四顆寶石軸承即可流暢運作。新腕錶採用多項精湛技術，特別為機芯的各個部分注入巧思，並結合碳的獨有特質，令夾板、橋板、發條盒、擒縱裝置及抗震裝置均以自行潤滑及乾燥的物料組成，因此無需添加任何液體潤滑劑。這些設計為機芯保養掀起革命，讓沛納海敢於作出至少50年的保證(有關保修範圍的詳細資料，請參考隨手錶附設的保修證書)。

全新PANERAI LAB-ID 腕錶搭載P.3001/C手動機芯，配備三天動力儲存，更首次推出嶄新的半鏤空設計，完全無需添加潤滑劑，而且只需鑲嵌四顆寶石軸承即可流暢運作。- 為令主要橋板及夾板無需再進行潤滑，這些配件均以前所未有的低摩擦度複合物料製造，當中融入基於鉭金屬製成的陶瓷材質。這種新一代複合物料蘊含高比例的碳，能降低支點摩擦，減少對寶石及潤滑的依賴。- 由於擒縱裝置的主要配件以矽製造，並於齒輪表面鍍上特別的DLC鍍膜(類鑽碳鍍膜)，因此擒縱裝置同樣無需潤滑。- 沛納海錶廠的「Laboratorio di Idee」進行長達兩年的測試，終於研製出最理想的鍍膜。這種鍍膜基於碳製成，用於P.3001機芯兩個遊絲發條盒的配件上，令腕錶可以從此不再依賴傳統潤滑劑。此技術將鍍膜一層接一層，再於表面鍍上DLC鍍膜。- 最後，四顆寶石軸承的表面均覆葢DLC鍍膜，代表日後無需為Incabloc? 抗震裝置添加潤滑劑。

全新PANERAI LAB-ID腕錶藍寶石水晶玻璃表底的特大視窗，將近乎整個P.3001/C機芯展示人前，同時方便使用者查看動力儲存顯示器。橋板及發條盒採用鏤空設計，將精準可靠的機芯構造及潤飾展露無遺。機芯的出眾特性，亦包括直徑大於13.2毫米的平衡擺輪，以備有雙重承托的橋板固定，振動頻率為3赫茲。平衡擺輪在調校時間時會停止，並重設秒針(秒針歸零)，讓腕錶能跟對照的時間信號完美同步。全新PANERAI LAB-ID 腕錶(PAM00700) 配備黑色皮革錶帶，飾以與錶盤藍色夜光細節同色的撞色縫線。

GP芝柏表1966 WW.TC世界時間腕錶

歷史上多次重大的冒險創舉，促成多款傳奇腕錶的誕生。世界時間性能就是其中之一，它的誕生與鐵路和民航等偉大發明一樣，改寫人類文明的發展。自 1791 年以來，Girard-Perregaux 芝柏表一直掀領鐘錶技藝的發展歷程，現在更重新演繹極具傳奇性的「WW.TC」款式。這項實用的性能更是首度加入品牌的 1966 時尚都市腕錶系列，緊貼全球化的時代脈膊。在 2016 年，歷史悠久的 GP 芝柏表熱烈慶祝成立 225年，回溯品牌歷來多個標誌性設計。早在 18 世紀，品牌表匠 Fran?ois Bautte 已順利研發超薄款式及自動腕錶。到了 19 世紀，品牌以三金橋陀飛輪的偉大設計震憾表壇，Constant Girard-Perregaux 憑此在 1889 年的環球博覽會上獲得殊榮。在 20 世紀中期，品牌的研發部門 —— 現今少數仍然尚存的部門 —— 推出首枚每小時振動 36,000 次的高頻率機芯「Gyromatic hF」。期間，GP 芝柏表在 1966 年憑計時性能贏得納沙泰爾天文台百年大獎。到了現今的 21 世紀，品牌採用矽膠扣環研發的「恆定動力擒縱系統」，成就品牌和國際鐘錶界的一項創舉。

1966「1966 WW.TC」腕錶，不鏽鋼或 18K 玫瑰金錶殼，直徑40毫米，時、分、小秒、世界時間，連晝夜顯示，GP03300自動上鏈機芯，動力儲備最少46小時，防水30米，鱷魚皮錶帶或不鏽鋼鏈帶。GP 芝柏表目前持有 80 項專利，擁有全面精湛的製表技巧，機芯研發及多項加工處理技藝。「WW.TC」象徵品牌各項技藝的極致演繹。具備短時計算的高尚傳統，集結高級製表技藝的精髓，GP芝柏表是世上極少數把計時和世界時間性能結合的品牌。這項創舉促成了「WW.TC」的誕生，其名字意指「World Wide Time Control」（世界時間控制）。錶殼的兩側有代表性的錶冠，成為品牌旗下最具代表性的型號之一。

GP芝柏表1966 WW.TC腕錶，不鏽鋼款式配不鏽鋼鏈帶，建議售價NT$396,400品牌並沒有因為這枚腕錶的誕生而停步，反而繼續在創意方面不懈地探索。世界時間性能原來是為旅遊者而設，現在則深受緊貼全球脈膊的人士所重視。這枚腕錶能夠即時報讀全球 24 個城市的時間 —— 對於全球性溝通和連繫極為有用。全新的「1966 WW.TC」腕錶是 1966 系列的首枚同款腕錶，除了具備精湛的製表技術，而且非常容易讀時和處理。分鐘圈的外圍有一塊可旋轉的 24 小時報時盤，有半圓形的黑 / 白環區分晝夜。使用 9 時和 3 時位置的錶冠即可調校腕錶的設定：前者可設定中午時間的參考城市；後者則可調校時、分顯示；24 小時報時盤會自動同步化。

GP芝柏表1966 WW.TC腕錶，不鏽鋼款式，配鱷魚皮錶帶，建議售價NT$375,600「1966 WW.TC」具備品牌自家研發的機芯，並加入自家研發的額外組件，擁有 46 小時的動力儲備。除了精緻的打磨修飾之外，更可以雙向設定時間和參考城市，突破市面上大部分機芯的規限。6 時位置的掃小秒顯示性能，同樣是可靠的操作指標。

芝柏表1966 WW.TC腕錶，玫瑰金款式，配鱷魚皮錶帶，建議售價NT$726,400。GP 芝柏表的 1966 系列銳意為這個重要的年份致敬，系列有七個獨特優雅的特點：纖巧的錶殼配以拋光效果細緻的表圈和特大乳白色錶盤、採用藍寶水晶玻璃，還有標誌性的葉形指針。透視表背展露腕錶的精密組件，直紋、倒角、圓紋和日內瓦波紋等加工效果共冶一爐。 GP 芝柏表「1966 WW.TC」有兩個版本：一款是玫瑰金配黑色鱷魚皮錶帶；另一款則採用不鏽鋼材質。江詩丹頓推出Traditionnelle陀飛輪三問表與Patrimony月相逆跳日期表

江詩丹頓將在明年SIHH推出Traditionnelle陀飛輪三問表與Patrimony月相和逆跳日曆表，前者搭載江詩丹頓全新2755 TMR機芯，配備三問報時和陀飛輪等兩大主要的鐘錶複雜性能，並備有原創的外觀飾以獨特的手工機刻雕花圖案，獲有日內瓦印記認證；後者同樣是經日內瓦印記認證的時計，搭載江詩丹頓全新2460 R31L自動上錬機芯，各項性能可透過錶冠調校，方便易用。Traditionnelle陀飛輪三問表Vacheron Constantin全新推出的Traditionnelle陀飛輪三問表堪稱驚艷之作。這款做工精美的時計作品沿襲了18世紀至高無上的製表藝術，為Traditionnelle系列再添又一力作。由品牌自行研發並製造的2755 TMR機芯集三問報時和陀飛輪這兩大主要的鐘錶複雜性能於一身。此款奢華的時計備有玫瑰金和鉑金款可供選擇。 這枚Traditionnelle陀飛輪三問經尊貴的日內瓦印記認證，不僅彰顯了超高工藝水準，更擁有無可比擬的可靠性。

Traditionnelle陀飛輪三問表950鉑金錶殼，直徑44毫米，厚度12.2毫米，銀乳白色/深岩灰色18K金手工機刻雕花錶盤，小時、分鐘、三問報時、陀飛輪、小秒針位於陀飛輪框架上，動力儲存顯示（位於表背），由江詩丹頓自行研發並製造之2755 TMR手動上錬機械機芯，動力儲存約58小時，經日內瓦印記認證的時計，透明藍寶石水晶表底葢，藍色/黑色雙層密西西比鱷魚皮錶帶，配有一個「時間之聲」共鳴器以增強三問報時裝置和聲共鳴效果，僅在江詩丹頓專賣店有售。如同江詩丹頓的每一枚時計，Traditionnelle陀飛輪三問完美融合了精湛技藝與美學精髓，見證了這一自1755年創立以來從未間斷過生產的品牌的悠久製表歷史。此次推出的全新機芯由品牌自行研發並製造，具備兩大主要的複雜性能。精密複雜的陀飛輪可抵消重力對時計的影響，從而提高走時精準度。而三問報時性能則是至高製表藝術的象徵，同時也是最受推崇的複雜性能之一。輕輕按下滑塊，報時裝置的音簧便會鳴報相應的時、刻、分。這一性能不僅要求製表師掌控這種複雜的技術，更需要擁有敏銳的聽力，從而可以像校準樂器般調整時計音簧。江詩丹頓順利攻克技術難關，將這兩種複雜性能集合於同一枚機芯之中，藉此向代代相傳的傳統手工製表精湛技藝致敬。

Traditionnelle陀飛輪三問表18K 5N玫瑰金錶殼，直徑44毫米，厚度12.2毫米，銀乳白色18K金手工機刻雕花錶盤，小時、分鐘、三問報時、陀飛輪、小秒針位於陀飛輪框架上，動力儲存顯示（位於表背），由江詩丹頓自行研發並製造之2755 TMR手動上錬機械機芯，動力儲存約58小時，經日內瓦印記認證的時計，透明藍寶石水晶表底葢，深棕色雙層密西西比鱷魚皮錶帶，配有一個「時間之聲」共鳴器以增強三問報時裝置和聲共鳴效果，僅在江詩丹頓專賣店有售。錶盤飾有獨特的機刻雕花圖案Traditionnelle陀飛輪三問彰顯了品牌打造卓越時計領域的專業技藝，鳴奏出精湛技藝與美學品位相呼應的和諧音韻。此次推出的鉑金款搭載深岩灰色或銀乳白色兩款錶盤；玫瑰金款則搭配銀乳白色錶盤。錶盤飾有江詩丹頓專賣店發售表款限定的精緻手工機刻雕花圖案。這獨特的圖案不僅體現了品牌的創造力，更展示了其高超的機刻雕花技藝——這一起源於18世紀的傳統製表技藝。

玫瑰金與鉑金款分別搭配了玫瑰金或白金小時與分鐘指針，偏置於錶盤上部，為下半部分的陀飛輪裝置預留了展現空間。在6點鐘位置，可以一覽陀飛輪的優雅之舞，運用於傳統製表業的2.5赫茲低速震頻為其增添獨特魅力，可充分展現陀飛輪的節奏韻律之美。陀飛輪框架採用江詩丹頓標誌性的馬爾他十字造型，採用手工拋光的陀飛輪橫橋，僅這一個零件就需要耗費約11小時的精心製作。

2755 TMR手動上錬機械機芯由江詩丹頓自行研發並製造，動力儲存約58小時，直徑33.9毫米（14?法分），厚度6.1毫米，震動頻率2.5 赫茲（每小時18,000 次），471個零件，40顆寶石。一枚原創的2755 TMR自製機芯Traditionnelle陀飛輪三問搭載由江詩丹頓自行研發並製造的全新2755 TMR機芯。這款手動上錬機芯鐫刻日內瓦印記，體現了精密時計和美學設計的超高水準。結合了三問報時性能以及陀飛輪的同時，還具備小時、分鐘以及位於陀飛輪框架上的小秒針顯示。58小時動力儲存指示——搭配經過傳統黑色氧化處理的玫瑰金指針——被特別裝載在表背而非錶盤正面。透過透明藍寶石水晶表底葢可以欣賞到由471個零件和40顆寶石組成的機芯，以及符合最嚴苛製表標準的手工裝飾打磨工藝。Traditionnelle陀飛輪三問僅在江詩丹頓專賣店有售，配有一個「時間之聲」共鳴器，以增強三問報時裝置和聲共鳴效果。

2755 TMR自製機芯Patrimony月相和逆跳日曆表作為Pre-SIHH 2017款式，江詩丹頓推出又一矚目之作——Patrimony月相和逆跳日曆表。這款全新時計延續了Patrimony系列一貫的純粹簡約風格，月相盈虧和月齡顯示躍然於錶盤之上，122年無需作任何校正。江詩丹頓還將此優雅迷人的複雜性能與逆跳日曆顯示相結合，數位1至31的刻度顯示於錶盤上半部的拱形區域。Patrimony月相和逆跳日曆搭載了品牌自製機芯，且經由尊貴的日內瓦印記認證，非凡氣質展露無遺。

Patrimony月相和逆跳日曆表18K 5N玫瑰金錶殼，直徑42.5毫米，厚度9.7毫米，銀乳白色錶盤，小時、分鐘、逆跳日曆、精密月相、月齡，2460 R31L自動上錬機械機芯，由江詩丹頓自行研發並製造，動力儲存約40小時，日內瓦印記認證，深棕色雙層密西西比鱷魚皮錶帶。Patrimony彰顯了江詩丹頓的專業製表技藝，其和諧的比例從品牌1950年代的表款中汲取靈感，最大程度上簡化了表款的設計，Patrimony月相和逆跳日曆簡約純粹的錶盤設計便是最好的證明。這款時計採用雋永低調的圓形錶殼外觀，搭載了品牌原創的自動上錬機芯，確保了月相顯示和逆跳日曆的精準性。為保證時計方便易用，這些性能均可通過錶冠進行調校設置。江詩丹頓此次推出的新款備有玫瑰金和白金兩款。

Patrimony月相和逆跳日曆表18K白金錶殼，直徑42.5毫米，厚度9.7毫米，銀乳白色錶盤，小時、分鐘、逆跳日曆、精密月相、月齡，2460 R31L自動上錬機械機芯，由江詩丹頓自行研發並製造，動力儲存約40小時，日內瓦印記認證，黑色雙層密西西比鱷魚皮錶帶。躍然錶盤的時間之舞兩種款式分別對應玫瑰金或白金材質月相盤，透過錶盤下半部分的開放視窗，月相盈虧在星羅棋布的背景下熠熠生輝。所謂月齡顯示，是指顯示自上一輪新月過去後所經過的天數，可通過環繞此視窗的刻度盤讀取。這項浪漫詩意的複雜性能更與月亮圍繞地球公轉的實際周期29天12小時45分精確呼應。而這一複雜精緻的機械傑作只需每122年調校一次即可。另一項實用優雅的複雜性能是位於錶盤上半部的逆跳日曆顯示。中央指標選用經過黑色氧化處理的鏤雕劍形指標，隨日期變化每日向前移動。每逢月末，逆跳系統使指標按逆時針方向跳回日期標註數位「1」的位置，並以相同步調周而復始。 銀乳白色錶盤，微拱的表圈，根據不同款式分別搭配玫瑰金或白金時標，以及「珠粒式」分鐘刻度圈。錶盤上品牌標識性的馬爾他十字圖案、纖細的指標及搭配鱷魚皮錶帶的扣針式表扣，均根據不同款式以玫瑰金或白金材質製成。

Patrimony月相和逆跳日曆表搭載2460 R31L自動上錬機械機芯，由江詩丹頓自行研發並製造，直徑27.2毫米（11?法分），厚度5.4毫米，動力儲存約40小時，震動頻率4赫茲（每小時28,800 次），275個零件，27顆寶石，動力儲存約40小時，日內瓦印記認證。卓越的方便易用性新款江詩丹頓2460 R31L機芯包含275個零件，具備約40小時的動力儲存，驅動小時及分鐘指標、精密月相顯示以及逆跳日曆顯示性能。這枚卓越的機芯可謂江詩丹頓簡易調校機械裝置的代表。僅需通過錶冠即可輕鬆調校時計的三大性能。調至第一檔位置可為表款上錬，拔出錶冠至第二檔位置，按順時針旋轉即可設置日期，逆時針旋轉則可調校月相顯示，而最後第三檔位置則可進行時間設置。透過透明藍寶石水晶表底葢更可欣賞到2460 R31L機芯和飾有江詩丹頓標誌性馬爾他十字圖案的22K金質擺陀。這款手工打磨修飾的機芯展現了大師級的製表藝術和傳統技藝。Patrimony月相和逆跳日曆腕錶的推出，使得江詩丹頓將Patrimony系列的簡約純粹特性與彰顯製表藝術的兩大複雜性能得以完美結合。經典女裝腕錶設計歡慶40周年，愛彼推出皇家橡樹霜金腕錶

為了慶祝其皇家橡樹女裝腕錶系列誕生40周年，愛彼特地推出嶄新的Frosted Gold霜金錶款。此款以白金或玫瑰金材質製作、是一款充滿現代感的閃亮時計，這是愛彼與義大利佛羅倫斯設計師卡洛琳娜·布奇（Carolina Bucci）攜手創作的結晶，在原始經典設計的基礎上絢麗再生。座落於布拉蘇絲的愛彼錶廠於2016年向皇家橡樹系列的女性設計師們獻上禮讚，頌揚其創作風格與特性：從1976年開創首款皇家橡樹女裝腕錶的賈桂琳·蒂米耶（Jacqueline Dimier）——她重新詮釋了傑洛·尊達（Gérald Genta）於1972年設計的原始皇家橡樹表款——到今日的卡洛琳娜·布奇（Carolina Bucci）。

ROYAL OAK FROSTED GOLD – 33毫米，型號: 67653OR.GG.1263OR.01，具有錘擊精修效果的18K玫瑰金錶殼，小時、分鐘、中央秒針、日期，防炫光處理藍寶石水晶玻璃鏡面與底葢，防水深度高達50米，銀色表面鐫刻「Grande Tapisserie 」大型格紋裝飾圖案，玫瑰金螢光立體時標和皇家橡樹指針，具有錘擊精修效果的18K玫瑰金錬帶，搭配AP字樣摺疊扣。皇家橡樹霜金腕錶的問世為愛彼結合珠寶工藝的製表傳統更添華彩。此系列的主要特徵在於錶殼所散發的閃爍光芒，其微光粼粼的效果來自於採用古老黃金錘擊技術而進行的表面精修處理，即所謂的「佛羅倫斯技術」。如今，卡洛琳娜·布奇不僅將該技藝重新演繹於珠寶設計上，也與愛彼的製表專家攜手合作，讓此技術與鐘錶工藝相得益彰，在皇家橡樹系列腕錶具有獨特結構的錶殼與錬帶上淋漓盡致地展現光輝。佛羅倫斯精修技藝的細緻品質可媲美皇家橡樹系列腕錶錶殼與錬帶上經典獨到的拉絲與拋光工藝，此一相似特質促使了雙方合作靈感的誕生。

ROYAL OAK FROSTED GOLD - 37毫米，型號: 15454OR.GG.1259OR.01，具有錘擊精修效果的18K玫瑰金錶殼，小時、分鐘、中央秒針、日期，防炫光處理藍寶石水晶玻璃鏡面與底葢，防水深度高達50米，銀色表面鐫刻「Grande Tapisserie 」大型格紋裝飾圖案，玫瑰金螢光立體時標和皇家橡樹指針，具有錘擊精修效果的18K玫瑰金錬帶，搭配AP字樣摺疊扣。卡洛琳娜·布奇在幾十年的時間裡，透過其珠寶設計作品竭力發揚此項佛羅倫斯精修技藝，特別將其應用於小型首飾上。此技術利用鑽石尖頭錘具來敲擊黃金，在其表面形成細微的凹痕，透過光線的映射而散發出類似貴重寶石所特有的閃爍光芒，亦猶如鑽石粉塵的晶亮輝彩。近年來，卡洛琳娜·布奇以更為大膽的方式將此工藝運用於大型袖扣和墜飾上，因為這些正是其珠寶首飾設計中最能夠彰顯此精修效果的部位。

洛琳娜·布奇手下的匠師與愛彼錶廠的製表師花費了數月的時間來回嘗試與經歷錯誤，竭力改造黃金表面，以使其既能夠隨著光線閃爍，又可以保有皇家橡樹錬帶原本的柔順與靈活。愛彼工藝師們所面臨的最大挑戰在於：在不影響皇家橡樹系列腕錶造型所獨具的簡約清晰線條的同時，將此表面精修工藝在錶殼與錬帶上完美呈現出來。同時，原本經過嚴格設計、運用其它表面精修（拋光和緞紋效果交替）的漸層錬帶也必須經過重新構思。卡洛琳娜·布奇手下的匠師與愛彼錶廠的製表師花費了數月的時間來回嘗試與經歷錯誤，竭力改造黃金表面，以使其既能夠隨著光線閃爍，又可以保有皇家橡樹錬帶原本的柔順與靈活。這些過程彷佛見證了一道極其微妙的鍊金術：一切無增亦無減，然而腕錶卻獲得轉化重生。

ROYAL OAK FROSTED GOLD - 33毫米，型號: 67653BC.GG.1263BC.01，具有錘擊精修效果的18K白金錶殼，小時、分鐘、中央秒針、日期，防炫光處理藍寶石水晶玻璃鏡面與底葢，防水深度高達50米，銀色表面鐫刻「Grande Tapisserie 」大型格紋裝飾圖案，玫瑰金螢光立體時標和皇家橡樹指針，具有錘擊精修效果的18K玫瑰金錬帶，搭配AP字樣摺疊扣。為了紀念愛彼1970年代經典系列作品誕生至今40周年，皇家橡樹霜金腕錶的問世不僅向賈桂琳·蒂米耶的原始作品致上崇高敬意，也彰顯出愛彼對於創新觀點的不懈追求。賈桂琳·蒂米耶是極為少數的當代女性腕錶設計師之一，她為愛彼的許多男士與女士時計塑造出獨特性格，其所建立的腕錶設計語彙至今仍成為布拉蘇絲錶廠里的不朽典範。

ROYAL OAK FROSTED GOLD - 33毫米當賈桂琳·蒂米耶於1975年加入愛彼表的創作行列時，她的首項任務便是在傑洛·尊達所設計的原始皇家橡樹造型上進行發展演繹，為女性打造出富含現代感的腕錶。與其改變皇家橡樹系列外形上的男性風格，賈桂琳·蒂米耶反而發揮了其搶眼有力的造型特色，並為其豪邁帥氣的比例進行調整，以獲得較為輕盈柔和的線條。儘管今日愛彼與卡洛琳娜·布奇的合作距離賈桂琳·蒂米耶的時代已有幾十年的時間，但其首要目標仍然在於賦予皇家橡樹系列腕錶無可取代的迷人魅力：在保有原始表款主要特的同時，注入專屬於女性的柔曼韻味，使嶄新的女裝腕錶自遠處便成為人們的矚目焦點。

ROYAL OAK FROSTED GOLD - 37毫米，型號: 15454BC.GG.1259BC.01，具有錘擊精修效果的18K白金錶殼，小時、分鐘、中央秒針、日期，防炫光處理藍寶石水晶玻璃鏡面與底葢，防水深度高達50米，銀色表面鐫刻「Grande Tapisserie 」大型格紋裝飾圖案，白金螢光立體時標和皇家橡樹指針，具有錘擊精修效果的18K白金錬帶，搭配AP字樣摺疊扣。如今，愛彼融合了賈桂琳·蒂米耶的雋永設計與卡洛琳娜·布奇的當代美學，為現代時計與時尚珠寶之間建立一道耀眼非凡的橋樑：皇家橡樹霜金腕錶，讓一款經典時計轉身超越40年光陰，維持青春、風采如昔！

腕錶設計師—賈桂琳·蒂米耶（Jacqueline Dimier）關於腕錶設計師—賈桂琳·蒂米耶（Jacqueline Dimier）賈桂琳·蒂米耶（Jacqueline Dimier）1938年11月12日出生於日內瓦。由於對藝術和繪畫的熱情，早在投入開啟職業生涯的平面設計領域前，她決定在日內瓦研讀裝飾藝術。她渴望運用圖像的力量嶄露頭角，這讓她在早期的職業階段就贏得了廣告業界的喝彩。1960年代，賈桂琳以獨立腕錶 & 珠寶設計師的身份走入高級鐘錶業。加入勞力士集團後，她獲得設計腕錶和珠寶系列商品以及展覽巨作的契機。在勞力士操刀長達七年後，賈桂琳在1975年正式加入愛彼，成為產品設計部門的首腦人物。截至1999年為止，她和技術與工程工作室以及珠寶部門攜手密切合作，研發了各式男女時計（其中包含了1976年皇家橡樹女裝腕錶和Jules Audemars腕錶等）。賈桂琳與知名設計師傑洛·尊達（Gerald Genta）和吉伯特·阿爾伯特（Gilbert Albert）相同年代，而且是二十世紀少數傑出女性腕錶設計師的其中一位。「我在愛彼的工作經驗是如此正面與美好，所以我在那兒待了幾近二十五年之久。我希望我對這個品牌在全球的形象發展作了些許的貢獻。」

珠寶設計師—卡洛琳娜·布奇（Carolina Bucci）珠寶設計師—卡洛琳娜·布奇（Carolina Bucci）卡洛琳娜·布奇（Carolina Bucci）是一位才華洋溢的珠寶設計師，她的創作完美體現奢華世界裡摩登輕鬆的生活概念。她設計的珠寶不僅以清新亮麗的風格演繹其家族的豐富傳承，同時更重新界定何謂高級珠寶，甚至該以何種佩戴方式，方能體現珠寶清新脫俗的特質。在耳濡目染繽紛多彩的珠寶首飾和卓爾不凡的巨匠技藝交織的氛圍中成長，卡洛琳娜以教育傳授給她的必要技術性知識為基礎來滿足她的設計渴望，馳騁她的想像力，之後更遠赴紐約攻讀美術和珠寶設計。學成返回佛羅倫斯後，她和當地金匠並肩合作，鼓勵他們積極跨越疆界藩籬，將佛羅倫斯專有的技術與固有傳統工藝推向國際舞台，進而在2016年首次與愛彼攜手合作，Royal Oak Frosted Gold皇家橡樹霜金腕錶於焉誕生。卡洛琳娜·布奇設計的珠寶超脫於稍縱即逝的潮流，因為完美體現特立獨行的精神，她的設計屢屢虜獲名人芳心，經常出現在Vogue、Harper』s Bazaar以及W magazine等炙手可熱的時尚雜誌專欄內。在秉承祖父所採用的相同技術和工具之餘，她繼續從自身既有的精湛技藝探索出全新的方法，創造出完美結合時尚新潮的佛羅倫斯工藝傳統及現代感性兩大特質的曠世巨作。近幾年來，卡洛琳娜·布奇榮獲《浮華世界（Vanity Fair）》年度珠寶工業最有影響力人物名單的圈點，而她設計的精選大作目前在義大利佛羅倫斯皮蒂宮博物館（Palazzo Pitti Museum）珠寶系列區恆久展出。
推薦閱讀：