詩中奇葩 文字巔峰 這種詩非大詩人無法駕馭

在我國的古典文化中，詩歌是一種典型的文學創作形式。若按內容來進行分類，則可分為邊塞詩、田園詩、詠物詩、閨怨詩等；若以形式來加以區別，則有古體詩、律師、絕句等多種形式。

不過今天的主角「迴文詩」卻是一種非常特殊的體裁，「迴文」顧名思義就是既能正著讀，也能倒著讀。而且語句、詩意皆能連貫無阻。讀起來不僅非常的有趣，而且還可以顯露出作者遣詞造句的功力。

宋代大文豪蘇軾在曾夢見過這樣的場景：人們以潔白的雪水烹煮小團茶，並有美麗的女子唱著動人的歌。蘇軾沉浸在美妙的情境中細細地品茶，於是在夢醒後寫下了兩首頗有意境的迴文詩。

（一）

酡顏玉碗捧纖纖，

亂點余花吐碧衫。

歌咽水雲凝靜院，

夢驚松雪落空岩。

倒讀為：

岩空落雪松驚夢，

院靜凝雲水咽歌。

衫碧吐花余點亂，

纖纖捧碗玉顏酡。

（二）

空花落盡酒傾缸，

日上山融雪漲江。

紅培淺甌新火活，

龍團小碾斗晴窗。

倒讀為

窗晴斗碾小團龍，

活火新甌淺焙紅。

江漲雪融山上日，

缸傾酒盡落花空。

宋代的另一位詩人李禺也是一位寫迴文詩的高手，他曾以夫妻雙方不同的視角寫了一首關於夫妻對答的《兩相思》。正著讀是客居異鄉的詩人懷念妻子兒女的主題，而若是倒著讀則成了獨自在家的妻兒盼望夫君早日歸來的殷切之情，實在是迴文詩中的佳作。

枯眼望遙山隔水，

往來曾見幾心知？

壺空怕酌一杯酒，

筆下難成和韻詩。

途路阻人離別久，

訊音無雁寄回遲。

孤燈夜守長寥寂，

夫憶妻兮父憶兒。

倒讀則為：《思夫詩》

兒憶父兮妻憶夫，

寂寥長守夜燈孤。

遲回寄雁無音訊，

久別離人阻路途。

詩韻和成難下筆，

酒杯一酌怕空壺。

知心幾見曾往來，

水隔山遙望眼枯。

明末的一位著名才女吳絳雪所創作的十字迴文詩《四時山水詩》也別具一格。

《四時山水詩》

鶯啼岸柳弄春晴夜月明，

香蓮碧水動風涼夏日長。

秋江楚雁宿沙洲淺水流，

紅爐透炭炙寒風御隆冬。

將這首迴文詩每句來回復讀，就可以形成一首七言絕句，剛好分別描繪了春夏秋冬四個季節的景色。即：

《春景詩》

鶯啼岸柳弄春晴，

柳弄春晴夜月明。

明月夜晴春弄柳，

晴春弄柳岸啼鶯。

《夏景詩》

香蓮碧水動風涼，

水動風涼夏日長。

長日夏涼風動水，

涼風動水碧蓮香。

《秋景詩》

秋江楚雁宿沙洲，

雁宿沙洲淺水流。

流水淺洲沙宿雁，

洲沙宿雁楚江秋。

《冬景詩》

紅爐透炭炙寒風，

炭炙寒風御隆冬。

冬隆御風寒炙炭，

風寒炙炭透爐紅。

推薦閱讀：