「暮從碧山下」的孤獨的李白

轉載

下終南山過斛斯山人宿置酒

李白

暮從碧山下， 山月隨人歸。卻顧所來徑， 蒼蒼橫翠微。相攜及田家， 童稚開荊扉。綠竹入幽徑， 青蘿拂行衣。歡言得所憩， 美酒聊共揮。長歌吟松風， 曲盡河星稀。我醉君復樂， 陶然共忘機。

譯文：

從終南山下來，去拜訪斛斯山人，在他家留宿，並和他一起喝酒

李白

我從青綠色的終南山上往下走時，太陽已經落山了。月亮已經升起來了，一路上跟隨著我往山下走。我朝我來時的小路看過去，青黑色的翠微山橫卧在遠處的暮色之中。我沿著這條來時的小路往回走，到達斛斯山人的家，他家的小孩子過來迎接我，並給我打開了柴門。通往他家住所的小路兩邊是綠色的竹子和高大的松樹，使這條路顯得特別幽深，一路上松蘿從松樹上垂掛下來，拂動我的衣服。斛斯山人和我聊得很高興，我們一杯又一杯地喝酒。我們一起唱起古曲《風入松》，唱完之後月亮已經上到中天了。我喝醉了，斛斯山人也特別高興，我們都暫時忘記了人世間的紛紛擾擾。

公元743年（唐玄宗天寶二年）5-10月的某一個晴天，李白一個人從長安城出發，經過翠微寺（現在戶縣的皇裕寺），行經15公里左右，來到終南山，一路遊玩，爬到終南山頂時，太陽已經下山了。天色已黃昏，月亮也出現在天空里。下得山來，李白決定到一個叫斛斯山人的熟人那裡去借宿，並和他聊聊天。這一晚，他和斛斯山人又是聊天又是喝酒又是唱歌，十分愉快。回到長安之後，李白寫了一首詩，將這個愉快的經歷記錄下來。這首詩就是我們今天看到的《下終南山過斛斯山人宿置酒》。

這不是一次簡單的遊歷。一年前，唐玄宗改元天寶，大赦天下，並詔令「前資官及白身有儒學博通、文辭英秀及軍謀武藝者，所在縣以名薦京」，就是要各地方向朝廷推薦人才。這年夏天，李白帶著家眷來到安徽省南陵縣，本來想再去江浙一帶的，聽到這個消息，就不走了。果然，唐玄宗的詔書下來了，因為玉真公主等人的推薦，玄宗要他儘快趕到長安。李白一陣狂喜，他在臨行前寫了一首詩《南陵別兒童入京》，來表達他這種心情：「仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人！」意思是：我本來就不是一般的俗人嘛。李白的這種躊躇滿志，一方面來源於他過人的文學才華，一方面來源於他想要從政的熱烈願望。12年前，李白三十歲時就來過長安，結果是乘興而來，掃興而歸，沒有人賞識他。這一次是皇帝親自徵召，怎能不讓他得意忘形呢？因此，這一年秋天，李白就高高興興地來到長安，而且是一個人。他把孩子老婆都放在安徽南陵縣，大概就是想甩掉包袱，在皇帝面前好好表現一番。

到長安以後，李白見到了當朝太子的賓客、老詩人賀知章，賀知章非常欣賞李白寫的《蜀道難》一詩，認為這首詩只有仙人才能寫得出來，因此送李白一個「謫仙人」的稱號，意思是「被貶到凡間來的仙人」。賀知章再次向唐玄宗推薦李白，於是李白得到玄宗的接見，受到非常好的優待，並被任命為「翰林院供奉」。這樣的一個職位，待遇是很不錯的，可以幫助皇帝代寫詔書，可以在皇帝出遊的時候伺候在左右，但是更多的情況是奉皇帝的徵召，寫一些詩詞來娛樂皇帝和他的愛妃--楊貴妃。李白渴望施展政治抱負的希望化為了泡影，心情失落，於是常常和賀知章等人跑到長安城的酒館裡去喝酒，有時甚至醉卧街頭，連皇帝的徵召也不放在眼裡。李白這樣的放浪形骸，令宮中太監高力士等人頗為不滿，時不時地給唐玄宗吹耳邊風，說他的壞話，唐玄宗就開始疏遠李白了。

我在本文的開頭之所以斷定李白寫這首《下終南山過斛斯山人宿置酒》，是在公元743年的5至10月之間，有這樣的幾個依據：一是，據日本學者筧久美子《李白年譜》（以下引用均來自本書），公元743年，「暮春，興慶池牡丹盛開，玄宗與楊玉環同賞，李白又奉詔作《清平調》。對御用文人生活日漸厭倦，始縱酒以自昏穢。與賀知章等人結『酒中八仙』之游，玄宗呼之不朝。嘗奉詔醉中起草詔書，引足令高力士脫靴，宮中人恨之，讒謗於玄宗，玄宗疏之。」這段話說明李白是在這年的4月份以後，才開始對御用文人的生活開始厭倦的。因為西安的牡丹盛開是在陽曆4月份（也就是「暮春」），花期為10-20天。從公元743年4月對御用文人的生活開始厭倦，到得罪高力士及宮中人，到受到玄宗疏遠，到感覺到宮中事情複雜、人心叵測，應該有一個過程。而距離公元744年「三月，自知不為朝廷所用，上書請還山，賜金，離長安而去」，只有不到一年的時間。二是，李白在詩中用「碧山」來形容終南山。我沒有去過終南山，但是通過搜集網路上各位「驢友」在網上發布的照片，我判斷終南山在10月中旬以後，到次年的3月之間，終南山要麼是一片枯黃，要麼是白雪皚皚，不能用「碧山」兩個字來形容的。我甚至想要推測李白是什麼時候到的山頂，又是什麼時候下的山，甚至在和斛斯山人喝完酒後，大概是晚上幾點鐘。遺憾的是我的天文知識奇缺，難以把它們計算出來。有興趣的朋友可以推算一下，應該不難。根據終南山的經度和維度，當時的月相（太陽下山之前月亮就出來了），大概可以推算出當時的日落時刻，以及黃昏時天光持續的時間。根據終南山的高度，以及一般人上下終南山的速度，可以推算出上下終南山所花費的時間。根據月相，可以推算出月亮上到中天，使銀河的眾星光輝失色所需要的時間。

我這樣想的目的並不是處於考據的興趣，而是想真切地了解大詩人李白，在一千多年前的那個夜晚，到底是處於一個什麼樣的環境。這一天的遊玩給心情鬱悶的李白很大的放鬆，大概也堅定了離開長安的決心。不管怎麼說，一個人獨自跑到離城十多公里的地方去玩，又獨自在暮色中下山，應該是很孤獨的。但是，在查閱相關資料以後，我又感到，李白的這種孤獨是必然的。這是因為李白生活在一個很奇特的歷史背景當中，而身在其中的他毫無察覺。李白在長安城呆的這一年，以及前後一年，各自發生了一些非常詭異的事件。

公元742年，也就是李白還在安徽的時候，「二月，群臣上玄宗尊號為『開元天寶聖文神武皇帝』」，「以安祿山為平盧節度使、鏢騎大將軍。是時，天下有州三百三十一，隸屬之州八百，以十人為節度使與經略使（安西、北庭、河西、朔方、河東、范陽、平盧、隴右、劍南、嶺南），以守備邊防、時鎮護總兵力為四十九萬人，軍馬八萬餘匹，邊境軍事費自此逐年增多，民始困苦。」日後叛變的安祿山被玄宗皇帝提拔了，並且從這一年開始，用於邊境的軍費逐年上漲。公元743年，李白在長安的時候，「正月，安祿山入朝，玄宗寵待甚厚，許謁見無時。」安祿山入朝，並且可以隨時見玄宗皇帝，這位未來的叛將可能就是從這一年開始恃寵而驕的。而玄宗皇帝開始沉湎於享樂了，「時李林甫專政，公卿有不出其門者，必以罪斥之。」在朝中管事的實際上是李林甫，別說李白不會有什麼作為，連皇帝都無為了。公元744年，李白離開長安以後，「八月，突厥內亂，冊立回紇骨力裴羅為懷仁可汗（君主），回紇盡得突厥土地，日漸強盛。玄宗以天下太平無事，欲高居而無為，將一切政事委李林甫處理。」皇帝已經徹底放權下去了。公元755年11月，安祿山開始造反了，「安史之亂」開始了。這一年離李白離開長安城只有11年。安祿山造反也許不是必然的，如果玄宗皇帝不是放任李林甫、楊國忠把國家搞得一團糟的話。

我感到李白進長安是一件很神秘的事情。以後歷史事件的主角也是在這個時候來到長安，而皇帝也是在這個時候決定休息一下。大詩人李白似乎起到了一個測試探頭的作用，探測到這個王朝的氣氛開始發生變化。從這一年開始後的11年，歷史在為帝國的衰落做著準備，包括李白在內的各色人等，都毫無察覺。這正是我們人類的可悲之處。

推薦閱讀：