好的口語詩,是詩不是「話」
漫畫:李楚翹
◎ 深圳特區報記者 鍾潤生
「那天大雨,你走後 / 我站在芳園南街上 / 像落難的孫悟空 / 對每輛開過的計程車 / 都大喊:師傅 」。
用「傳瘋了」三個字形容這首讀起來詼諧、上口的小詩《大雨》,一點也不為過。微信朋友圈、微博、網路,甚至很多專欄作家都在引用、討論這首滿是口語的詩。
聯想到前幾年詩歌屆出現的「梨花體」、「烏青體」,很多人不禁要問:口語詩和口水詩,到底是不是詩?它們為什麼總能迅速流傳起來?這裡面反映了一個什麼樣的文化現象?
口語詩難度很大,寫好並不容易
「口語詩當然是詩。」著名詩人楊克說,「自古以來,詩歌就存在兩個向度、走向,一個是注重意象,比如『春江花月夜』這種,一個是注重口語,比如『床前明月光』這種。注重意象的詩歌,有文人氣,注重口語的,因為加入了鮮活語言,也有很好的生命力,這兩種寫作一直客觀地存在著。」
「在有了這樣的認識,我們再來談口語詩就有了基礎。」楊克說,任何一種風格、流派的寫作,都有寫得好的、寫得差的,單獨抽出某一個作品,來衡量一個類型的寫作的優劣,是不科學的。在口語詩創作中,詩人韓東、于堅的作品就寫得很好。 「但也有很多人認為口語詩很容易,結果寫出了的詩就非常『水』,因此成了『口水詩』。楊克說,口語詩,看上去語言隨意,大白話,其實難度很大。同時,口語詩很容易給詩歌愛好者、大眾媒體造成誤解,以為這種詩寫起來很容易,結果紛紛模仿,一寫就寫得很搞笑。」
四川詩人陳默實的觀點和楊克近乎一致。早在兩年前,「烏青體」走紅的時候,他談道:「漢詩起源的《詩經》中成就最高的就是『風』詩,『風』就是以口語為主。口語也可以寫出好詩。」陳默實認為,詩是一種特殊的文體,起碼應該有詩的特點,詩的韻味,詩的意義。有些詩歌,雖是口語,但耐人尋味,是好詩,所以說,用口語是可以寫出好詩的,且用口語寫出好詩是非常不容易的。
現代詩歌的傾向就是口語化
那麼,什麼樣的詩歌才是真正的口語詩?
「我們平時說出來的話不一定沒有詩意,有詩意的話,記下來,便能成詩。而我們平時說的一些話,只能是話。」詩人、《詩選刊》主編郁蔥舉例說明,列出大家熟知的經典口語詩,如:田間《假使我們不去打仗》;臧克家《有的人》。詩人田間作於1938年的《假使我們不去打仗》寫道:假使我們不去打仗/敵人用刺刀/殺死了我們/還要用手指著我們骨頭說:/「看,/這是奴隸!」 詩人臧克家《有的人》更是膾炙人口: 有的人活著/他已經死了/有的人死了/他還活著。
郁蔥說,很多詩人平時的詩歌創作未必都是口語風格,但他們的口語詩可能就是他們的真情在瞬間的流露。真正好的口語詩,不需要那麼多的詮釋,它可感覺,可觸摸。但關鍵是,它是詩而不是「話「,它有審美價值和意義。詩歌不承認有什麼「口水詩」,口水就是口水,不是詩,如果是詩,那就肯定不是口水。
深圳詩人謝湘南則說,現代詩歌的傾向就是口語化,但口語不能成為詬病當代詩歌的因由。有些口語詩寫得不好,不到位,流於瑣碎或口水,那是寫作者把握不當造成的,但這並不能說口語詩就不好。口語詩能流傳是因為它接近於我們的日常生活與情感,是與當下生活有著密切的關聯性。一首詩能引發讀者的共鳴,就說明它有獨到之處。
詩人陳默對一首好的口語詩應該具備的特點做了一番歸納:篇幅短小,易於記憶;語言淺顯、明白曉暢,便於理解,不論文化修養如何,一讀就懂,一聽就明白;節奏明快、頓歇明顯,讀來琅琅上口,便於傳誦;抒情性強,直入人的心靈;概括性強,表現的內容、抒發的情感都有代表性,既是個人真情的流露,又表達了普遍的社會心理,具有廣泛的意義。
「口語詩」進入「後口語詩歌」時代
在詩人、批評家徐江看來,近十五年來,口語詩因其湧現的實力作者和佳作之多,已蔚然成為當代詩寫作的主流。徐江把口語詩分為「前口語詩歌」、「後口語詩歌」。 「後口語詩歌」、 「前口語詩歌」,兩者的共同點是以口語作為詩寫的語言平台,但前者對於詩境背後所指向的內容更加強調。「後口語詩歌」美學認為,詩歌僅靠語感、機趣、呈現人性等其中的一項,是無法單獨支撐起一首成功的作品的。建構經典作品的兩大要素是「人文精神」和「對既有語言方式的突破」。不同的後口語詩人,雖然在發力點上各有側重,但大體上還是呈現出一致的美學追求。
一方面,口語詩成為詩壇創作新主流、新亮點,一方面口語詩又常常被讀者、媒體拿出來討論,甚至譏諷。對於這一點,正在編選《中國口語詩選》一書的詩人伊沙說, 「口語詩」從來就不是一種寫作的策略,而是抱負、是精神、是文化、是身體、是靈魂和一條深入人性的寬廣之路,是最富奧秘與生機的語言,是前進中的詩歌本身,是不斷挑戰自身的創造。對於「口語詩」常被單獨拎出來罵的現象,伊沙說,已經死亡的抒情詩,沒有人罵,還常常被當做苛責其他形式的標準;瀕臨死亡的意象詩再難懂也沒有人罵,還常常以有技術有難度自居,唯有口語詩,天天有人罵,時不時便抓住某個不入流的人物惡搞一下,但它卻越活越旺,有著極強的生命力,成為世界潮流。或許是老被批評,「口語詩人」便很注重「口語詩」的完善與發展,拿我個人來說,在堅持口語大風格的同時,很注意吸納並再造意象詩的技巧和跳躍性。
[責任編輯: 洪偉傑]推薦閱讀:
※真假賈斯汀親密接觸 為自己的蠟像揭幕 - 課間休息 - 口語陪練論壇 英語陪練 - Pow...
※讚美他人時必備口語
※雅思口語考試奇葩考官大合集,你總會遇上一款
※365天英語口語大全:其他禮貌用語
※怎樣提高幼兒口語表達能力