譯言:素食主義:基本事實

當一些肉食主義者提及有關素食者動機的陳詞濫調時,實際情況是接受無肉飲食是一個複雜的,多方面的飲食選擇。

素食主義者年齡不同,背景多元。追求素食的人們從不或很少食用肉類,魚類或家禽。他們用植物性飲食取而代之以保持健康,享用美食。

素食者的類型

素食者有很多類型。有些人食用乳製品,如乳酪或雞蛋,其他人則完全放棄任何來源於動物的食物。

舉例來說,蛋奶素食者食用牛奶,乳製品,雞蛋,穀物,水果,蔬菜,豆類,堅果以及種子,但拒絕肉類,魚類及家禽。奶素食主義者遵循相似食譜,但他們不吃雞蛋。此外,絕對素食主義者遠離一切動物性產品,除肉類外,還包括牛奶,乳製品,豬油,明膠以及含有動物成分的食品。絕對素食者甚至不喝蜂蜜。

為何選用素食食譜

人們選擇素食有諸多原因,包括個人喜好,健康考慮,討厭肉類及其他來源於動物的食物,或是相信植物性飲食更為健康。

一些人因倫理原因接受素食的生活方式。例如,很多素食者因不想動物被殺或受傷害而拒絕肉類。這些人可能反對動物被飼養在工業化農場中。

環境方面的考慮也影響了一些素食者。環境問題涉及方方面面,如工業化農場中的動物耗費並污染土地及水資源,森林被砍伐以滿足放牧牲畜所需的空間。

宗教信仰在素食主義起很大作用。例如,耆那教信徒堅持非暴力(也被叫做不殺生,意味「不傷害」),並且他們不適用肉類以及一些蔬菜,如洋蔥,土豆和大蒜。印度教徒也信奉不殺生,他們是世界上最大的素食人群。他們堅信自我剋制和保持心靈及靈魂的純潔性的飲食習慣。基督復臨安息日會也實行素食主義的生活方式,一些佛教徒也秉持不殺生的原則(儘管有些人吃魚或肉)。

健康益處

一些人因潛在的健康益處轉換成素食食譜。素食者的飲食模式經常與促進健康聯繫在一起,包括肥胖水平更低,心臟病風險減輕,血壓更低。此外,素食主義者脂肪中卡路里比例更低且卡路里總量較少,相比於非素食者,他們有更多的纖維,鉀含量及維生素C。以上特點,加之生活方式因素,使得素食者在健康方面受益良多。

了解更多素食者的生活方式

註:為了有助健康成為素食者,一個健康的飲食模式至關重要。The Dietry Guidelines 和 MyPlate為您提供營養均衡的素食食譜指導。

推薦閱讀:

譯言網 | 【聚合翻譯】超級食物
譯言網 | BBC地球頻道——善於操控動物的十大寄生蟲
譯言網 | 亡靈驅魂者(上)
完全依靠個體自身去選擇他們認為最好的生活-譯言精選
譯言精選

TAG:素食 | 素食主義 | 事實 | 主義 | 譯言 |