統一回復大家關於《羋月傳》的疑問

【2】楚國的國姓，楚人自己從來不寫作「羋」，而寫作「嬭」（或在「爾」上加「日」）。周人的「姓」，如「姬、姜、嬴、姚、媯、姞、婤、妊（任）、[女??]（曹）」等等，都是「女」字旁的，表示「姓」是由其母家所出，「嬭」也不例外。我懷疑，中原人將楚國的國姓「嬭」寫作同音字「羋」，是一種侮辱楚國的辦法，表示其仍將其看作蠻夷，而非華夏。當然事實也可能相反，或許楚人本沒有周人所謂的「姓」，而故意用「嬭」字為姓，來表示自己的正統性，結果中原人不認賬。

【3】「羋月」這個名字，在歷史上並不存在。它的來歷是：秦始皇兵馬桶上刻了一些工匠的名字，其中一個是「脾」，被當代一個不認字的外行人看作了「羋月」二字，並認為就是歷史上的「羋八子」。這個說法除了電視劇編劇大概沒有人相信。

【4】先秦時代女子稱「姓」、男子稱「氏」。秦王是趙氏、嬴姓，秦始皇叫「趙正」，不叫「嬴政」。「嬴政」是後代分不清「姓」與「氏」後強加給他的名字。所以，不會有一個人成天喊著「我是嬴盪」「我是嬴盪」……

【5】「朕」字，秦代以前很常用，而且誰都能用，但「朕」一般用於「所有格」，相當於my，而不是I或me。屈原可以說「朕皇考曰伯庸」（我的爸爸叫伯庸），羋八子怎麼也不會說「朕，有喜了」（我的，有喜了）。編劇在這裡寫「我有喜了」就挺好，非要拽文，結果弄成了中式日語。【6】商周秦漢時代，一般的文字載體是竹簡，少數用絹帛，沒有紙（x3）。不論是竹簡還是絹帛上的字，一般也就0.5厘米左右，沒事兒不寫大字報。不過，道具師或許也受了復旦文博系呂教授的指點，花了很大功夫用寫楚文字，已經值得讚賞了。【7】青銅古稱「金」，是金色的（想想湯婆子）。任何時代的活人，在生活中都不用長滿綠銹的，從墳墓里挖出來的銅器。別的也就罷了，拿個漢代的綠鏡子照鬼就太嚇人了。銅鏡一般經過特殊處理，呈銀白色，可以照出正常的面色，背面的鈕用來穿繩提取，不是一把抓的。【8】我平時真的不看電視。
推薦閱讀：