杜甫這首廣為傳頌的詩，寫盡了暮年悲壯，被後世譽為七律之冠

《登高》這首七律詩，是杜甫在長期的漂泊流浪歲月中，登高所見的秋江景色，此時傾訴了詩人長年飄泊，老病孤愁的鬱悶情結，其慷慨激越、動人心環的情境，使世人對杜甫憂國憂民的心境一覽無餘，為後人廣為稱頌，並被後世譽為「七律之冠」！

登高

——杜甫

風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。

無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。

萬里悲秋常作客，百年多病獨登台。

艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。

詩文翻譯：

風聲急促、天空高遠，猿猴的啼叫顯得十分悲哀，江水清澈、河洲沙白，飛鳥在上方盤旋。

無邊無際的樹木，有落葉蕭蕭飄下，長江水滾滾奔騰而來，望穿了江面卻看不到它的盡頭。

在這悲傷的秋景中，萬里漂泊的遊客今日獨自登上高台，感慨百病纏身難以擺脫這道束縛。

我已白髮蒼蒼歷經了艱難苦恨，衰頹滿心，落魄失意今日又暫別了我那盞渾濁澆愁的酒杯。

詩文賞析：

風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。此四句是杜甫登高所見，詩人圍繞夔州的自然風貌，用「風急」、「天高」、「猿嘯哀」、「渚清沙白」等景色，塑造一種哀怨幽離的意境。詩人將這種悲哀引入了自己的內心世界，表現了一種特定的憂愁哀傷，在詩中更增添一股孤楚傷感的氣氛。

杜甫在這一望無際的蒼茫大地中，俯視奔流不息而去的江水，似有一種深沉的情境在其中。詩中的「無邊」、「不盡」、「滾滾」等，不單形象地呈現出了景色的特徵，更是渲染出一種洶湧磅礴的氣勢。是啊，韶光易逝，壯志難酬，多少憂愁在其中。杜甫用這種沉鬱頓挫的筆觸，將宏麗壯闊的自然寄寓寄託其間，更顯得大氣洶湧。

萬里悲秋常作客，百年多病獨登台。此詩作於安史之亂之後四年，天下將安而未全定的多事之秋。杜甫，此時也告別了自己久居三年的成都草堂，乘舟南下，帶病歸鄉。杜甫在這艱辛的生活下，依舊是關心國事，登高臨眺，百感交集。杜甫登高所見之景，激起了他心中的感慨，這種蕭瑟的清涼景色更增添一種身世飄零的感觸，將杜甫老病孤楚的悲哀展現的淋漓盡致！

艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。人世間還有什麼事情比這現狀更讓人煩惱，更讓人懷恨，我也只能是放下手中的酒杯，僅此而已！詩人以自己的所見所感，表達了一種人生恍然，壯志未酬的胸襟，這是一個年近六旬的孤苦老人所特有的胸襟！《登高》這首詩由於其精湛的表現形式、 高超的思維價值以及磅礴壯闊的筆觸，被後人稱為古今第一登高之作！

推薦閱讀：