盤點那些年林青霞錯過的角色|林青霞|色戒|王佳芝

　　文/新浪專欄 水煮娛 長鳳新

　　即將步入花甲之年的林青霞將在月底推出她的第二本散文集《雲去雲來》，影迷們翹首以待。不過，她的電影作品似乎要永遠停在第100部了——100，象徵十全十美，增一部則多，減一部則少。張國榮當年的話猶在耳邊，被她寫進了新書：「青霞，不要再拍戲了，也不要打太多麻將……」

　　《金玉良緣紅樓夢》(1977)

　　錯過角色：林黛玉

　　導演：李翰祥

Δ 左為林黛玉試妝照，誰知演了賈寶玉。

　　在林青霞過去的演藝生涯中，擦身而過的角色其實不少，比如《金玉良緣紅樓夢》中原本該她飾演的林黛玉。據說37年前金漢導演籌拍《紅樓夢》，凌波演賈寶玉，林黛玉一角早也鎖定是林青霞。有些角色僅僅是動念，中途夭折，有的另找他人，有的甚至因為她不點頭而始終擱置……讓「電影是遺憾的藝術」添多一個例子。

　　《最後的貴族》(1989)

　　錯過角色：李彤

　　導演：謝晉

　Δ因為林青霞的缺席，潘虹(左二)成為李彤，一同演出的還有肖雄(右一)、李克純(右二)。

　　最遺憾的當然是《最後的貴族》中的李彤一角。白先勇日前撰文回憶，導演謝晉1987年找他商談把《謫仙記》改編為電影，他倆不約而同想到請林青霞，「我們認為林青霞可以把李彤那一身傲氣、貴氣演得淋漓盡致。」林青霞當時還飛到上海去試鏡，在香港機場撞見媒體，此事因此曝光。當時兩岸剛剛開放，形勢未定，林青霞最終辭演。女二號潘虹被扶為一號，電影改名為《最後的貴族》。

　　《永遠的尹雪艷》

　　錯過角色：尹雪艷

　　導演：王家衛(未拍)

　　白先勇後來表示他的小說最適合林青霞演的有三部，除了《謫仙記》，還有《一把青》與《永遠的尹雪艷》。《董夫人》的導演唐書璇想拍《一把青》未果，關於王家衛要請林青霞拍《永遠的尹雪艷》的消息，在《一代宗師》動工前甚囂塵上。

　　2009年，台灣記者曾向白先勇打聽王家衛是否買了《永遠的尹雪艷》版權，白先勇口風很緊：「現在說什麼都還太早，上次他來台灣，真的大家只是吃飯聊天。」不過，香港導演楊凡在其專欄文字中透露，該片沒有下文，林青霞還幽默地跟他說：「我和尹雪艷還真有一點相同，我們都住在台北仁愛路。」

　Δ2013年，滬語話劇《永遠的尹雪艷》在上海首演，挽著白先勇出來的女子，「一身蟬翼紗的素白旗袍，一徑那麼淺淺的笑著」，她是上海演員黃麗婭。

　　《新龍門客棧》(1992)

　　錯過角色：金鑲玉

　　導演：李惠民

　Δ 張曼玉的金鑲玉(左)比邱莫言搶戲。

　　據說《新龍門客棧》里的金鑲玉也是林青霞錯過的角色。2012年，該片修復版重映時，出品人吳思遠曾對媒體透露，金鑲玉這個角色原本是林青霞的，但當時她自己覺得演女俠邱莫言更好，於是與張曼玉互換角色。

　　吳思遠後來和林青霞見面，問她看這部電影嗎，她搖著頭說，「我不要看，我不要看。」他認為林青霞對此「耿耿於懷」。不過，即使今天來看，林青霞顯然更適合演女俠而不是風騷老闆娘，如同最了解她的徐克說過的，「為何非得把林青霞改變成不是林青霞的人呢？」

　　《色，戒》

　　錯過角色：王佳芝

　　導演：楊德昌(未拍)

Δ 湯唯的王佳芝假如十多年前由林青霞來演，又會怎樣。

　　李安執導的《色，戒》2007年名動天下之時，蔡琴曾對媒體透露，十多年前楊德昌就想拍《色，戒》。當時張愛玲還在世，蔡琴陪楊德昌到香港找宋淇談版權，當時導演中意的女主角是林青霞。據說林青霞1975年在電影《八百壯士》中詮釋的楊惠敏，就是楊德昌心中的王佳芝。電影沒拍成，一是因為版權問題，二是因為楊德昌動作太慢。張愛玲、楊德昌皆已作古，蔡琴感嘆「這故事有它的命」，林青霞版的王佳芝也只能留在當事人的記憶中了。

　　《一代宗師》(2013)

　　錯過角色：宮二

　　導演：王家衛

　Δ 王家衛遊說林青霞，她演宮二會更滄桑。

　　2009年一度風傳王家衛邀林青霞出山拍《一代宗師》，演一位女掌門，應當就是後來讓章子怡風光無限的角色宮二。香港導演楊凡撰文透露，他看過《一代宗師》後對林青霞說，章子怡的表現超越一般武俠的窠臼，「但是假如你來演，就會加上一層厚重的滄桑美，那是歲月累積的，是真實而演不出的。」林青霞則答：「王家衛那時也這樣說，我還真動了心呢。」

　　她動了心，卻沒下狠心。拍武俠片的苦痛，林青霞早已飽嘗。徐克曾回憶，拍《笑傲江湖之東方不敗》時，她經常痛哭，認為自己過氣了，「以前我從來不曾做過這種表演，現在我竟然得倒栽蔥地演戲。」(見《永遠的林親霞》一書)她會為了圓王家衛的功夫夢，或者為多添一個迷人的銀幕形象而重蹈覆轍嗎？「或許，我就是天意。」

　　《林青霞傳》

　　錯過角色：林青霞

　　導演：徐克(未拍)

　Δ 《重慶森林》刪減鏡頭，林青霞唱《明星》，葉德嫻配音。

　　錯過的還有演自己。圈中早有傳言，徐克2004年便有意開拍林青霞親自創作劇本並出演的《林青霞傳》。自己演自己，不是Lady Gaga到《緋聞女孩》里客串自己，也不是范冰冰到《泰囧》里客串自己，而是拉到水銀燈下當頭照射，高清放大，喜怒哀樂，纖毫畢現。只有熟知林青霞，彼此信任的徐克才敢動這樣的念頭。目前來看，最好的時機已經擦身而過。　　2013年，台灣電影金馬獎50周年，林青霞難得接受執委會採訪，說道：「我的人生或許比我演的電影更有戲劇性。如果重新來過，相信我還是會走上演戲這條路，我喜歡借著飾演某一個角色來抒發自己的情緒，我也真的喜歡拍電影這個工作。」她清楚自己的戲夢人生價值何在。