林青霞《窗外》劇照。林青霞、瓊瑤小說、瓊瑤影視劇在兩岸流行文化交流中意義重大□一華獨秀/文「打斷骨頭連著筋」大陸和台灣，文化交流始終走在前邊。大陸民眾印記最深的當屬台灣娛樂明星、影視和流行歌曲。早在改革開放前，台灣流行歌曲就通過香港等渠道流入大陸。幾十年來，經過政策變化和交流的頻繁，台灣和大陸在流行文化上已是你中有我我中有你。隨著華語娛樂中心移向大陸，台灣娛樂業更是越來越依賴大陸市場。合拍電影電視劇、合作娛樂項目，資金和人才交流互通更加頻繁。尤其是台灣的藝人早早進入大陸淘金，可以說如火如荼。有不少台灣藝人乾脆紮根大陸，把事業重心放在大陸。另外，兩岸藝人通婚的也越來越多。目前越來越多的台灣藝人到大陸掘金——開演唱會、拍戲、商業代言，賺錢不亦樂乎的同時，名氣也節節攀升，可謂名利雙收之舉。但大陸藝人去台灣淘金限制頗多，還不對等。目前這種局面正在隨著兩岸政策的解禁而快速改變。大陸藝人和公司赴台拍片、從事娛樂業已經在台灣逐漸放開。相信隨著「習馬會」影響的加大，海峽兩岸的文化娛樂交流將空前繁榮。今天，我們在這裡回顧一下過去幾十年大陸和台灣文化娛樂交流上的一些具有符號意義的事件，尤其是那些兩岸流行娛樂文化交流的「第一次」，好好感受一下這個來之不易的大好局面。
《家在台北》劇照第一部在大陸上映的台灣電影是《家在台北》 台灣的老電影《家在台北》上世紀70年代末在北京上映過，是由歸亞蕾、柯俊雄、李湘等領銜主演，該片1970年獲第八屆金馬獎最佳劇情片獎、最佳女主角獎（歸亞蕾）、最佳剪輯獎（汪晉臣），同年獲第十六屆亞洲影展最佳編劇獎、最佳女主角獎（歸亞蕾）。那時台灣的電影怎麼傳到大陸上來的？該片未涉及任何敏感的東西，談到台北人的辛苦及辛酸，且關聯到大陸情感。該片能在哪個年代在大陸上映，堪稱奇蹟。
《一剪梅》海報第一部由大陸引進的台灣電視劇是《一剪梅》 25集台灣電視連續劇《一剪梅》拍攝於1984年，當年在台灣、香港播出，1988年被大陸引進，在中央電視台黃金時間播出，是第一部引進大陸的台灣電視劇。《一剪梅》在央視播出後引起極高的收視率，其主題曲《一剪梅》廣為傳唱，也成就了演唱者費玉清。《一剪梅》講的是血性漢子趙時俊（寇世勛飾）為了讓全沙河鎮不致用水短缺，放棄真心所愛的人——心慈（瀋海蓉飾），而娶了當時以截斷水源相要脅的莽寇萬大權的女兒——秋玲（李烈飾）。這兩女一男從此徘徊在愛情和道義的邊緣，又加上心慈的仇家——梁永昌（龐祥麟飾）和蘇雯音（朱莉茵飾）的另一段感情糾葛，因而牽扯出剪不斷、理還亂的兩代情仇。
《流星花園》劇照大陸引進的第一部台灣偶像劇是《流星花園》 該劇於2001年4月21日在台灣首播，上映後，在亞洲捲起狂潮，截至2005年，製作人柴智屏評估至少有5億人看過F4的演出，全世界有16個國家和地區播放，《流星花園》掀起的旋風波及世界各地。2002年2月初，該劇開始在大陸各電視台播出，3月8日，國家廣電總局有關部門要求立即停播該劇。據媒體報道稱，停播原因可能跟電視劇的導向不正確有關。
《淚灑台北》劇照大陸和台灣合拍的第一部電影是1993年的《淚灑台北》 《淚灑台北》由湯鎮宗、譚小燕、苗乙乙、王之夏、張國柱主演。講述的是台北嘉士集團年輕英俊的總經理高舜威，與「嫻」服飾店貌美才高的女時裝設計師林嫻在憩園茶藝館邂逅。高舜威告訴林嫻她酷像他昔日的友陳倩倩。林嫻託故離開後，一位年輕的日本便衣警察井上村來到了高舜威的身邊。與此同時，跟蹤林嫻多時的井上村，已將拍攝林嫻在各種場合活動的照片電傳給日本警視廳，並告之：失蹤6年，轟動朝野的著名歌星有板冬子，突然在台北出現，已開始跟蹤。高舜威約林嫻在西餐廳共進午餐，講起他第一位女友陳倩倩的故事……大陸和台灣合拍的第一部電視劇
電影《窗外》海報瓊瑤遷居台灣後第一部傳入大陸的瓊瑤小說是《窗外》瓊瑤的自傳體長篇小說《窗外》寫的是她個人的一段戀情，故事感人，感情真摯，情節生動，人物靈動，令人難以忘懷。窗外》並不是瓊瑤寫作的第一部小說，但卻是她真正意義上的「處女作」，在她的人生和她的作品中，都具有特殊的重大意義。《窗外》寫作於1963年，瓊瑤正處於內憂外患，生命的考驗達到白熱化的激烈高峰，她的天才經過長時期的積累、整合、鑄造、砥礪，厚積薄發，正在尋找痛快淋漓的突破口，《窗外》的寫作，正可謂適得其時。瓊瑤寫作《窗外》，不僅僅是天才，也不僅僅是運氣，那裡有她真實的情感寄託，有她的人生觀和方法論的自我總結和梳理，《窗外》是瓊瑤真實生命的一部分。《窗外》後來被改編為同名電影，由宋存壽導演，林青霞、胡奇、秦漢等聯合主演。和小說一樣，《窗外》電影風靡整個中國。那時候《窗外》以錄影帶的形式從香港進入內地，同樣擋不住內地觀眾的迷戀和膜拜。不論是小說還是電影，《窗外》在大陸讀者觀眾心目中產生了深遠影響。被《窗外》捧紅的清純美艷兼具的女主角林青霞，更是成為整個華語圈的偶像，林青霞因此奠定了她在中國影迷和影壇的位置，她後來的發展一發而不可收拾，至今年過60仍是中國人心目中無可替代的女神。
《幾度夕陽紅》海報第一部傳入大陸的瓊瑤劇是1986年的《幾度夕陽紅》 1986年，瓊瑤推出首部由她的同名小說改編的電視劇《幾度夕陽紅》。這部電視劇被稱為瓊瑤劇的里程碑之作，紅遍亞洲。當時這部劇已錄像帶的形式通過非正規渠道流入大陸，成了當時風靡各地的錄像廳的必播劇目。1986年，根據瓊瑤小說拍攝的另一部電視劇《煙雨濛濛》隨後也傳入大陸。接下來來，瓊瑤和湖南電視台開始了長達十幾年的合作，先後推出了《婉君》、《啞妻》、《三朵花》、《雪珂》、《望夫崖》、《青青河邊草》、《梅花烙》、《鬼丈夫》、《水雲間》、《新月格格》、《煙鎖重樓》，以及後來風靡全亞洲的《還珠格格》系列。瓊瑤以這種和內地合作的方式還捧紅了大陸和台灣不少新人，被稱為瓊女郎或者瓊男郎。其中包括婉君金銘、趙薇、林心如、范冰冰等。
第一部傳入大陸的台灣產瓊瑤電影是《婉君表妹》 《婉君表妹》拍攝於1965年，但是傳入大陸已經是1980年代了。影片根據女作家瓊瑤的小說「六個夢」系列中的《追尋》改編而成，敘述了女孩婉君表妹與其三位表哥在成長中所發生的愛情故事，故事情節跌宕，以情感糾紛見長，人物關係雖不複雜，但繁複的情感脈絡卻將幾個人物之間的故事經營得百轉千回，令人感嘆。
《心有千千結》劇照大陸引進的第一部台灣產瓊瑤電影是《心有千千結》《心有千千結》由秦祥林和甄珍主演。該片的故事背景是上世紀80年代左右，講述一個富家公子與護士的愛情故事男主角是家裡的老三女主角是一個護士日常工作是照料男主角的父親男主角無心打理家族事業最後在女主角的幫助下振作了起來。劇中男主角所住的地方叫做風雨園，後來男主角的父親在選定遺囑繼承人的時候，給總覺得幾個兒子出了難題，就是還清家族企業的負債，其他兩個兒子都怕接受這個爛攤子。但就在這個時候平時玩世不恭的三兒子卻站了出來……
大陸第一部改編自瓊瑤作品的電視劇是1986年的《在水一方》《在水一方》是大陸第一部自拍瓊瑤劇，拍攝於1986年，是一部四集電視連續劇，主演有李芸、王詩槐、馬曉偉、嚴曉頻。一播出就引起轟動，李芸也因為成功扮演了女主角杜小雙而獲得中國首屆電視十佳演員獎
第一個在台灣建立分支機構的大陸娛樂公司是華誼兄弟 「華誼目前為止可能是唯一在台灣建立分支機構的內地公司。這個分支機構的好就是讓華誼的電影很快在台灣市場打開局面。比如華誼在北京做《唐山大地震》的發布會，第二天台灣的報紙就會同步報道，有同步的媒體報道和娛樂行銷，自然也有同步的發行和上映，華誼的兩部電影《唐山大地震》《畫皮2》都是兩岸三地同步公映，在兩岸娛樂機構合作下《唐山大地震》和《畫皮2》在全台灣均創下很好的票房紀錄，單片超過4000多萬新台幣，成了近年來在台灣最賣座的大陸電影。
第一部進入台灣拍攝的大陸電視劇是時裝神話劇《神醫大道公》2009年時裝神話劇《神醫大道公》獲准小範圍在台灣取景，成為第一部獲准在台灣拍攝取景的大陸電視劇。假如說2008年國度廣電總局發表兩岸合拍電視劇可在全國各大衛視黃金時段播出，是為海峽兩岸電視劇協作鬆綁的話，那麼，2009年《神醫小道公》初次取得兩岸民間正式答應赴台拍攝內景，則是開啟了兩岸影視文明交流的破冰之旅。《神醫大道公》是一部時裝神話劇，這部由廈門市委宣傳部、廈門市海滄區政府、海滄區委宣傳部、廈門廣電團體和北京世紀春天影視公司聯結拍攝，台灣民視以預購版權的方式參加其中的電視劇，首開海峽兩岸電視劇協作以來大陸電視劇赴台拍攝的先河。
鄧麗君
劉文正最早傳入大陸的台灣流行歌手：「男學劉文正，女學鄧麗君」 上世紀70年代末80年代初期的大陸年輕人幾乎沒有不知道鄧麗君的，那陣只有一顆星可以追，也只有一個人的歌聲感染了如此多人。如果要說流行度和影響力，時至今日，也沒誰比得上鄧麗君。 如果那個年代的男生的夢中情人是鄧麗君的話，那麼女生青睞的台灣男歌手夢中情人則是劉文正了，他是直接進入大陸的為數不多的一個台灣歌手，他給80年代的大陸帶來的時尚名詞就是「奶油小生」。劉文正同樣翻唱了大量的台灣的校園民謠作品，知名度最高當屬《三月里的小雨》。 上世紀80年代初，最早通過走私翻錄方式進入大陸的台灣歌星，當時的時髦青年無不以穿喇叭褲，戴蛤蟆鏡，手提三洋錄音機為傲，錄音機里永遠都是放著《甜蜜蜜》，《阿美阿美》，當時的「劉鄧」風靡全中國，歌手也無不以模仿兩位的演唱為榮，「男學劉文正，女學鄧麗君」被載入了當時電影里的台詞里，可見兩人的影響力之大。
翻唱成名的大陸歌手程琳，是大陸流行音樂的奠基歌手之一台灣流行音樂開始大規模進入大陸是靠大陸歌手翻唱 台灣流行音樂開始大規模、全方位地進入到了大陸，但最初台灣流行音樂在大陸的盛行並不是由台灣本土的原唱者完成的，而是由大陸的第一批通俗歌手們充當了「二傳手」間接進入的。例如朱逢博、蘇曉明、鄭緒嵐（後期還有成方圓、甚至崔建、王迪）等，其中翻唱最為有名的是程琳，她在她的老師侯德健幫助指點下，演唱了一首《熊貓咪咪》以及翻唱了蘇芮的成名作《酒干淌賣無》。而後「西北風」盛行時，一曲《信天游》成為她最後的輝煌，再而後，她遠赴美國進修音樂，近年回國，風光不再。除程琳外，靠翻唱出名的還有謝麗思、王潔實師徒兩人，他們翻唱了大量的台灣校園民謠。
首位赴大陸演唱的台灣歌手是華冠雄（林群） 華冠雄1987年六一兒童節應邀參加宋慶齡基金會「為了明天」義演，是首位赴大陸演唱的台灣歌手。但由於歷史原因，當時他並沒有公開台灣藝人的身份，海報及節目單印的都是「旅美華僑」，而且首次採用了「華冠雄」的藝名。當時，誰也不知道，他就是在台灣和香港頗有名氣、足跡遍及日本、美國、加拿大和新加坡、馬來西亞、菲律賓、印度尼西亞等地的台灣當紅歌星林群。 華冠雄更希望把好歌獻給海峽兩岸的親人。在大陸的首次演出，使他畢生難忘。台上雲集了來自北京、上海等地的高手，光是樂隊就有1000多人。樂壇大姐大毛阿敏、小童星孫佳星等同台演出。鄧小平、鄧穎超等國家領導人蒞臨現場觀看。如此浩大感人的場面，使他更進一步體會到中華民族的偉大精神。「以我微薄的付出，何值掛齒？我將因應邀前來，而引以為榮」。華先生動情地向記者表露了自己的心聲。1988年的元宵之夜，華冠雄又應邀參加了在北京首都體育館舉辦的「燈月良宵慶團圓」的晚會。當時，有700多名從台灣來大陸探親的台灣同胞與團聚的親人一起觀看這台演唱會，共度元宵佳節。作為一位台灣歌手，能為海峽兩岸的同胞演唱，在龍年伊始，獻上自己一顆滾燙的「龍心」，這是華冠雄在人生道路上一件非常有意義的事情。隨後，華冠雄又參加了由中國國際廣播電台華僑部主辦的「華聲音樂會」，在北京以及到廣東、福建各地僑鄉巡迴演出。
40首在大陸傳唱不息至今點唱最熱的台灣老歌曲1.周華健的《朋友》 2.羅大佑《童年》 3.齊秦《大約在冬季》 4.鄭智化《水手》 5.小虎隊《愛》 6.李建復《龍的傳人》 7. 潘安邦《外婆的澎湖灣》 8. 葉啟田《愛拼才會贏》（閩南語） 9. 徐懷鈺《我是女生》 10.任賢齊《心太軟》 11.潘美辰《我想有個家》 12.章家興《蝸牛與黃鸝鳥》 13. 孟庭葦《風中有朵雨做的雲》 14. 張信哲 《過火》 15. 張宇《月亮惹得禍》16葉倩文《瀟洒走一回》17張雨生《我的未來不是夢》18韓寶儀《粉紅色的回憶》19沈雁《踏浪》20.姜育恆《再回首》21.蘇芮《酒干倘賣無》22.范曉萱《健康歌》23.齊秦《北方的狼》24.高勝美《千年等一回》25.費翔《冬天裡的一把火》26.小虎隊《青蘋果樂園》27.黃鶯鶯《哭啥》28.蔡琴《恰似你的溫柔》29.張雨生《大海》30.鄭智化《星星點燈》31陳淑樺《明明白白我的心》32陳淑樺《夢醒時分》33費玉清《一剪梅》34陳明真《變心的翅膀》35珍妮羅文《射鵰英雄傳之鐵血丹心》36珍妮《魯冰花》37高勝美《青青河邊草》38羅大佑陳淑樺《滾滾紅塵》39周華健《讓我歡喜讓我憂》40孟庭葦《羞答答的玫瑰靜悄悄地開》其實不止這40首，好歌曲部分先後，每個人都有他最喜歡的。
第一個在大陸開演唱會的台灣歌手是趙傳 台灣歌手1990年9月21日接受北京亞運主辦單位邀請，在北京工人體育館參加為亞運募款的「亞運前夜」演唱會（連續三場），與另外三位台灣歌手潘越雲、庾澄慶和辛曉琪一起做了壓軸演出，開創了台灣歌手來內地舉辦演唱會的先河。1991年，趙傳在大陸北京工人體育場舉辦個人演唱會，是第一個獲邀在大陸舉辦個人演唱會的台灣歌手。
第一個在台灣開演唱會的大陸歌手是胡彥斌 2008年在台灣舉行「胡彥斌2008男人歌演唱會」，成為第一位在台灣舉行售票演唱會的內地藝人。
第一個在台灣小巨蛋開演唱會的內地歌手是那英 2010年7月24日，那英為第一位站上小巨蛋開唱的中國內地歌手，票房火熱。那英在台灣有著很大的號召力，她的歌曲廣受台灣歌迷喜愛。2011年5月8日，宋祖英台北小巨蛋演唱會舉行，成為第二個在台灣舉辦演唱會的大陸女歌手。宋祖英與台灣少數民族兒童合唱歌曲《母親！您真偉大》，趙本山到演唱會現場為宋祖英加油，宋祖英與周華健演唱《大地飛歌》，宋祖英和周杰倫共同演唱《千里之外》。 第一部在台灣播出的大陸電視劇是1958年6月15日北京電視台實驗廣播時播出的《一口菜餅子》。 第一部在台灣播出的大陸電視連續劇是1981年的《敵營十八年》。 第一部在台灣播出的大陸大型室內電視連續劇是1990年製作的《渴望》。 第一部在台灣播出的大陸電視系列喜劇是1991年製作的《編輯部的故事》。
第一個去台灣拍電影的大陸女星是袁泉 2008年7月10日，大陸女星袁泉趕赴台灣拍戲，參演由大陸保利博納公司和台灣焦熊屏電影工作室合拍的影片《如夢》。這是兩岸通航後第一個前往台灣拍戲的大陸藝人。在這之前，台灣藝人在大陸開演唱會、代言、拍片拍電視劇幾乎不受限制，而大陸藝人在台灣拍片拍戲受嚴格限制。2008年7音樂10日，第一個大陸演員袁泉獲准赴台灣拍戲。台灣「新聞局長」史亞平明確表示，該局傾向於放寬對大陸電影電視劇赴台拍攝和音樂表演者赴台表演等限制。聞言，當時正在錄新專輯的那英大叫要去台灣開演唱會，黃曉明也開始興奮地謀劃自己的台灣之行。不過第一個成行的大陸藝人卻是袁泉。後來，那英在台北的演唱會與2010年舉行。
費翔當年在央視春晚演唱《冬天裡的一把火》
奚秀蘭當年在央視春晚演唱《阿里山的姑娘》第一個等上央視春晚的台灣男歌手是費翔女歌手是奚秀蘭 台灣演員與「春晚」的「結緣」可以追溯到1984年。那一年，台灣優秀主持人黃益騰（阿原）做了「春晚」的主持人，台灣歌手奚秀蘭還演唱了歌曲《阿里山姑娘》。台灣演員突然現身「春晚」，億萬大陸觀眾既驚又喜。值得一提的是，奚秀蘭演唱時還有6位姑娘伴舞，這種「歌伴舞」的形式日後成為大陸各種文藝演出中常用的表演形式之一。 1987年，台灣年輕歌手費翔在「春晚」上演唱了《故鄉的雲》和《冬天裡的一把火》，他俊朗的模樣、帥氣的舞姿和迷人的藍眼睛，給大陸觀眾帶來極大的享受。費翔的穿著和髮型一時間在大陸被爭相仿效，央視還收到了好幾大麻袋由年輕姑娘寫給費翔的「交友信」。 此後，越來越多的台灣演員參與「春晚」。台灣歌手萬沙浪、潘安邦、文章、姜育恆、齊秦、張雨生、潘美辰、蔡琴、孟庭偉等都曾在歷年的「春晚」上一展歌喉，他們演唱的《娜魯灣情歌》、《外婆的澎湖灣》、《我想有個家》等歌曲不但在大陸傳唱至今，有的還曾被觀眾評為「春晚」最佳節目。 早些年，台灣演員上「春晚」之前，往往並不為大陸觀眾所知曉，一上「春晚」，聲名鵲起。1986年，費翔的專輯在大陸還乏人問津，1987年「春晚」之後，他的盒帶竟狂銷160萬盤。不過，隨著兩岸文化交流的日益密切，這種「先上『春晚』後走紅」的模式已成歷史。近年來，來自台灣的張宇、張惠妹、周杰倫等藝人都是先在大陸贏得眾多觀眾後，才獲邀參加「春晚」。 台灣演員在「春晚」表演節目的形式也日益豐富多彩。1991年，台灣著名體育評論員傅達仁給觀眾講過笑話；1994年，台灣著名「女花臉」王海波清唱過京劇《鍘美案》；1999年，台灣演員王思懿參與表演了小品《同桌的她》；2002年，台灣表演工作坊帶來了相聲短劇《誰怕貝勒爺》……小虎隊再次合體走上春晚，掀起懷舊狂潮，以及後來的周杰倫和宋祖英聯袂演唱歌曲，台灣的魔術師劉謙等多次登上春晚，成為紅極一時的人物。 在眾多來自台灣的節目中，最令觀眾難忘的，恐怕是2003年趙明、麥緯婷一家自創自唱的溫馨感人的歌曲《讓愛住我家》。通過觀眾的票選，這對分別來自海峽兩岸的夫妻和他們一雙可愛的孩子捧走了當年「春晚」歌舞類節目一等獎，這也是非專業歌手第一次拿走這個獎項。幾十年來，通過「春晚」與億萬大陸同胞共度除夕，被台灣演藝界人士視為幸事。台灣相聲演員劉增鍇說：「作為台灣演員，能有機會在『春晚』表演相聲，十分榮幸。」劉增鍇今晚將與他的搭檔朱德剛首度登上「春晚」舞台。億萬觀眾不僅能欣賞到他們表演的傳統相聲，還將見證一對大陸贈台大熊貓乳名徵集結果的揭曉。兩岸交流的佳話，再度在「春晚」這個屬於海內外中國人的大舞台上演。總而言之，春晚在增進兩岸交流和了解中起著很重要的紐帶作用。
推薦閱讀：
