樂天撤下全部中文標語 或放棄全部中國市場

境外媒體稱，韓國樂天集團宣布提供土地部署「薩德」導彈系統後，即成為中國民眾「圍攻」對象。但樂天管理層早前強調不會放棄中國市場，百貨公司外更貼上「因為理解，所以等待」標語，但近日被發現隨處可見的中文標語已撤走，只餘下英語和日語標語牌。有網友冷諷：「說好的『因為理解，所以等待』呢？」

香港《星島日報》4月27日以《樂天「不再等待」撤中文標語棄攻中國市場》為題報道稱，樂天百貨店營銷部門負責人金大洙（音）承認，公司正改變以吸引中國遊客為主的政策。他說，正進行多項宣傳吸引日本、東南亞及中東等世界各國和地區的遊客。

據報道，中國民眾抵制樂天后，樂天百貨店總店的銷售額減少20%至30%。中國人在樂天百貨店的消費額一度占外國人整體消費額的88%，但今年3月已降至72%。而日本遊客的消費比重則上升。

另據台灣聯合新聞網4月26日報道，中韓因「薩德」風波關係緊張，供地部署「薩德」的韓國樂天集團早已首當其衝。韓媒報道，位於韓國的樂天百貨近日悄然撤下為中國大陸遊客設置的中文標語，一改原企圖挽回大陸遊客的做法，轉攻日本、東南亞等地區的遊客。

台灣聯合新聞網援引韓國《亞洲經濟》報道，面對困局，樂天管理層多次強調不會放棄中國大陸市場，還在樂天百貨、7-11便利店及大陸遊客較多的商圈張貼「因為理解，所以等待」的中文標語。

報道指出，為提高銷售額，樂天百貨積極轉戰其他地區旅客。除日前樂天百貨與首爾市下屬的首爾觀光營銷簽訂了諒解備忘錄（MOU），並與新加坡以及香港、台灣地區的十家旅行社簽訂合作協約，透過這些旅行社訪韓的遊客可獲贈預付卡。

報道稱，樂天最近還成立了應對「薩德」問題的專門工作小組，除與中國大陸樂天總部保持緊密聯繫，並搜集各子公司受損情況，擬定策略。

據報道，韓國最大零售集團新世界集團旗下超市品牌——易買得（E-Mart），計劃關閉所有在中國現有的六家門店，今年底將完全退出中國大陸市場。