特朗普當選總統成「家族盛事」 子女悉數上陣參與權力交接

特朗普和他的兒子埃里克(左一)、小唐納德(左二)和女兒伊萬卡(右一)。(圖片來源:美國媒體)

中國日報網11月12日電 美國新當選總統唐納德·特朗普尚未正式宣誓就職,就已著手進行首次人員大調整。11月11日,特朗普表示,他已任命競選搭檔、新當選副總統邁克·彭斯負責挑選新一屆政府官員等過渡時期事宜。有媒體調侃,特朗普當選總統像是一場「家族盛事」,他的兩個兒子和女兒女婿都在過渡小組中佔據要職。

組長換人

據英國《每日郵報》網站報道,特朗普11日發表聲明宣布對其過渡小組進行人員調整,任命彭斯擔任組長,原組長、新澤西州州長克里斯·克里斯蒂留任副組長。

美國《紐約時報》援引數名過渡小組成員的話說,彭斯將負責挑選新一屆政府官員等過渡時期事宜。而特朗普之所以選擇彭斯,是希望利用後者在華盛頓的資源和人脈更好地推動過渡小組的工作。

當天早些時候,特朗普在社交網站推特(Twitter)上發文:「今天在紐約的日程安排很繁忙。將會很快做出一些重要決定,來確定由誰來管理我們的政府。」

全家上陣

《每日郵報》注意到,特朗普的兩個兒子——小唐納德和埃里克,女兒伊萬卡和女婿賈瑞德·庫斯納都成為過渡小組成員。

紐約州眾議員克里斯·科林斯是首名表態支持特朗普的國會議員,他11日接受美國有線電視新聞網(CNN)採訪時透露,特朗普新政府白宮幕僚長的最終人選將在本周末得到確認。白宮幕僚長是美國總統辦事機構的最高級別官員,同時亦是總統的高級助理。白宮幕僚長擁有很大的權力,常被稱為「華盛頓具第二大權力的人」。

《紐約時報》稱,特朗普競選團隊首席執行官史蒂文·班農是白宮幕僚長的有力競爭者之一,據信他在競選最後階段貢獻了不少「妙計」,比如邀請幾名曾控訴遭希拉里的丈夫比爾·柯林頓性侵的女性在總統競選辯論前召開新聞發布會,可以說他為特朗普贏得大選立下了汗馬功勞。

特朗普的女婿庫斯納也被認為是白宮幕僚長備選人。庫斯納出身新澤西州一個地產巨賈之家,他本身是一位媒體大亨,擁有《紐約觀察報》。據稱特朗普對這個女婿青睞有加,《紐約客》雜誌近日援引一名消息人士的話說庫斯納才是特朗普競選活動的「真正負責人」。10日,庫斯納陪同特朗普前往白宮,與現任總統奧巴馬和國會領導人見面。

此外,特朗普過渡小組成員還包括矽谷億萬富翁彼得·蒂埃爾、前紐約市長魯迪·朱利安尼、特朗普黨內初選競爭對手本·卡爾森和多名國會議員。

(譯者:諶融 編輯:嚴玉潔 高琳琳)

推薦閱讀:

美國「第一夫人」如何交接
香港特首如何交接?一道特殊「組織程序」不可少
歌華有線怎麼辦理過戶,賣方不到場怎麼辦?
兩代智星的交接 | 換種方式講西漢(29)
總統交接

TAG:子女 | 家族 | 權力 | 總統 | 特朗普 | 參與 | 交接 |