這十句經典的愛情古詩詞，譯文很美，言外之意值得細細品味

愛情是什麼？我無法給出一個確切的答案。柏拉圖說：「當愛情輕敲肩膀時，連平日對詩情畫意都不屑一顧的男人，都會變成詩人。」

古代各類詩詞名人就寫過很多著名的愛情詩詞，今天小編整理了十句堪稱經典的愛情詩詞名句，跟著小編一起來欣賞吧。

1、只願君心似我心，定不負相思意。——李之儀《卜運算元·我住長江頭》

譯文：我的心上人啊，只希望你對我的心，像我對你的心那樣堅定不移，就不會辜負了我一番痴戀情意。

言外之意：你我之間心有靈犀才是愛情的保鮮劑。

2、願得一心人，白頭不相離。——卓文君《白頭吟》

譯文：單純的「我」以為嫁給了一個用情專一的好兒郎，因為只有這樣的你我才可以相愛到老永遠幸福。

言外之意：愛情是需要兩個人共同用心來維護的。

3、天涯地角有窮時，只有相思無盡處。——晏殊《玉樓春·春恨》

譯文：天再高，地再遠，也有窮盡終了可以到達的那一天，可是我對你的愁思卻是無限綿長、沒有期限啊。

言外之意：世界那麼大，也走不出太陽系；我對你的愛那麼深，早已超出了宇宙邊界。

4、山無陵，江水為竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢與君絕。——佚名《上邪》

譯文：如果群山巍巍也會消失不見；如果江水滔滔也會幹涸枯竭。當寒冬凜冽時會雷聲翻滾，當酷暑炎炎時會白雪紛飛，當天地也可以相連的時候，如果我說的這些情況都發生了，那麼我才敢與你決絕！

言外之意：所有的事情都不可能發生，只有我對你的情意才是最真。

5、兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。——秦觀《鵲橋仙·纖雲弄巧》

譯文：只要我和你之間的感情情到死不變，又何必一定要時時刻刻黏在一起呢？

言外之意：我和你之間的愛情無關歲月。

6、問世間，情為何物，直教生死相許？——元好問《摸魚兒·雁丘詞 》

譯文：天啊！請問世間的各位，愛情究竟是什麼，竟會令這兩隻飛雁以生死來相對待？

言外之意：動物之間都可以擁有這樣的愛情，為什麼我們人類會經歷這麼多悲歡離合呢？

7、執子之手，與子偕老。——佚名《擊鼓》

譯文：牽著你的手，陪你一起到天荒地老。

言外之意：親愛的，這輩子別想擺脫我了。

8、身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。——李商隱《無題·昨夜星辰昨夜風》

譯文：我們不能像身有雙翼的彩鳳一樣比翼齊飛，但我們的內心卻象靈犀一樣，感情息息相通。

言外之意：我想著你的時候，你也會想著我，這樣的感覺最幸福。

9、曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。——元稹《離思五首·其四》

譯文：除了滄海的水，別處的水我不足為顧；除了巫山的雲，別處的雲那不算什麼。從花叢中急匆匆地走過，我懶得回頭看，你知道這其中的原由嗎？一半是因為來自修道人的清心寡欲，一半是因為曾經擁有過的你。

言外之意：曾經從你的全世界路過的我不想路過他人的世界了。

10、在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。——白居易《長恨歌》

譯文：在天上，我們願意變成比翼雙飛鳥，在地下，我們願意化為並生連理枝。即使是天長地久，也總會有盡頭，但這生死遺恨，卻永遠沒有盡期。

言外之意：生死別離都無法割捨我對你的愛。

如果你愛一個人，請認真地愛他。有些人，一旦錯過就不再。即使明知失敗者是自己，也不要退縮。永遠向前走，才可能勝利；固步自封，時間會磨滅一切。

寫愛情的古詩詞有很多，這十句卻能觸動人心。不知道你眼裡詩意的愛情是什麼呢？帶著你的評論我們一起分享吧。