布隆伯格要自費競選總統？

來源：深圳新聞網-晶報

　　布隆伯格要自費競選總統？

　　黨內出線希望渺茫55億美元身家撐腰

　　明年11月的美國總統選舉漸行漸近，有意問鼎白宮的政要大多已登場亮相，眼下正為黨內初選「出線」而奔忙。紐約市長、億萬富豪邁克爾·布隆伯格似乎置身事外，不為所動，但政治觀察家們指出，布隆伯格雖然對外表示無意參選，但還是在考慮參選的可能性，而且，以他的財力，完全可以孤注一擲，發起聲勢浩大的選戰。

　　十有八九獨立參選？

　　昨天出版的《華盛頓郵報》在頭版載文分析了布隆伯格參選的可能性。他如果能競選成功，就將成為美國現代史上首位贏得白宮寶座的獨立候選人。曾是民主黨人的布隆伯格現為共和黨人，但同黨內呼聲較高的紐約前市長魯道夫·朱利安尼和亞利桑那州聯邦參議員約翰·麥凱恩相比，布隆伯格初選勝出的可能性很小。所以，布隆伯格如要參選，十有八九得以獨立候選人身份登台。

　　布隆伯格的一些友人指出，他是不可能代表共和党參選的。布隆伯格支持槍支控制、同性婚姻，簽署了禁用反式脂肪的法令，還在任內加了稅，在很多參加共和黨初選投票的代表看來，他的政策立場太自由化了。

　　布隆伯格也不大可能重回民主黨「爭寵」。他曾向身邊朋友表達過對美國黨派政治的深深失望，如果回去，他那具有獨立思想的、超越政治的商人的形象就會毀於一旦。

　　明年初再做決定

　　種種跡象表明，布隆伯格已經迫不及待地同潛在的支持者們認真討論了參選的問題。他對心腹表示，最早會在明年初做出決定。這一時間的選擇別有深意：屆時，兩黨提名的候選人將水落石出，布隆伯格便能更好地權衡輸贏的可能了。

　　美國民權運動領袖阿爾·夏普頓說，布隆伯格有可能成為一個引人注目的候選人。

　　布隆伯格的前任朱利安尼以及紐約州聯邦參議員希拉里·柯林頓早已宣布參選，目前正在全力爭取各自黨內的支持，如果布隆伯格也參加角逐，紐約州以及紐約市就會出現三足鼎立的競爭格局，這對長期被看作遊離於美國主流政治生活之外的紐約州和紐約市而言，將是十分少見的政治景觀。

　　紐約前市長愛德華·I·科克斯是希拉里的支持者，但他表示，歡迎布隆伯格參選，誰勝誰負還不知道呢。

　　秘書否認傳言

　　就在上周，布隆伯格的新聞秘書還表示，布隆伯格不打算參選。儘管如此，傳言仍未平息。人們認為，布隆伯格錢多得很，明年再做決定，他也等得起。另外，對於他這樣的官員來說，要是老念叨著進軍白宮，可能不會給人留下什麼好印象。

　　據布隆伯格的一位密友透露，布隆伯格心裡仍在惦記參選的問題，如果發現確實有機可乘，可能就會賭上一把。「獲勝的可能會很小，但沒有100比1那麼懸。」

　　不管怎樣，如果布隆伯格參選，那些對兩黨的潛在候選人都不滿意的人就多了一個選擇。布隆伯格自己倒是還沒想好。他曾對朋友說：「一個身高5英尺7英寸（約合1.7米）的離了婚的億萬富翁、紐約的獨立候選人，怎麼可能有機會獲勝呢？」（蘭小棵編譯）

　　實力

　　他的錢足以狂搞廣告

　　布隆伯格的財經新聞社做得風生水起，布氏傳媒帝國財源廣進。在《福布斯》雜誌的全球富豪榜上，65歲的布隆伯格名列第142位，身家至少有55億美元。他還慷慨解囊，投身慈善事業，還宣布最終將捐出全部財產。政治觀察家們認為，布隆伯格如果參選，有足夠多的錢在全國範圍內進行連續數月的廣告轟炸。

　　布隆伯格能在2001年贏得紐約市長選舉，其經濟實力功不可沒。當然，「9·11」後紐約民眾渴望有一個可靠的人來主持大局，這也幫了他的忙。

　　經歷了當政初期的崎嶇之後，布隆伯格已經贏得了普遍的認同，並成功連任，沒有像朱利安尼那樣在個人形象問題上造成兩極分化的局面。不過，根據法律規定，他不能參加2009年的市長選舉，謀求連任。

　　2005年，《紐約時報》在支持布隆伯格連任的社論中說，他可能會成為紐約歷史上最偉大的市長之一，但也指出，他的競選花費已經「失控」了。為了那次選舉，布隆伯格花了8500萬美元。

　　白手起家成福布斯富豪，市長當得不盡瀟洒，布隆伯格同時也是一個很懂得享受生活的人。他在紐約、倫敦和百慕大建了3座豪宅，他是紐約和倫敦社交界的名人，曾被英國女王授予「男爵」頭銜。他還經常舉辦個人藝術品收藏展覽和聚會。

　　1993年與妻子離婚後，身邊的漂亮女友也一直沒斷，包括著名兒童心理學家李·薩爾克的遺孀和好萊塢女星黛安娜·羅絲等。（蘭小棵編譯）

　　獨立候選人:

　　可怕的攪局者

　　晶報訊 在美國的政治舞台上，第三黨或者獨立候選人的出現可以對總統大選結果產生重大影響。

　　拉爾夫·納德爾1996年參加了總統競選，但只在21個州獲得了參選資格，獲得的票數不及總票數的1%。2000年7月，他被綠黨提名為當年的總統候選人，並且贏得了2.7%的選票。這本也無足輕重，但適逢那次是爭議最大的美國總統選舉，民主黨人紛紛抱怨納德爾搶了戈爾的票，使戈爾在佛羅里達州僅僅以537票之差敗給了小布希。也從那時起，他正式得到「政壇攪局者」尊稱。

　　在2000年的大選中，納德爾在全國獲得了近3%的選票。納德爾指責民主黨在進行一場骯髒的「騙取選票的」競選，一個名為聯合改革者的組織發動一系列活動，逐州開始為納德爾計算選票。

　　另外一個例子是1912年西奧多·羅斯福作為第三黨候選人參選，分散了通常投給共和黨的選票，使民主黨人伍德羅·威爾遜在獲得選民票數不過半的情況下當選總統。

　　1992年，作為無黨派人士參選的億萬富翁羅斯·佩羅吸引了在20世紀80年代通常投票支持共和黨的選民，從而導致當時任總統的共和黨人老布希競選連任失敗。（中辛）

　　愛德華茲：

　　妻子癌症複發競選矢志不渝

　　晶報訊22日，正在競爭民主黨總統候選人提名的約翰·愛德華茲向媒體公布了妻子癌症複發的消息，但他表示不會改變競選總統的計劃。25日，美國哥倫比亞廣播公司《60分鐘》節目播出了主持人凱蒂·庫里克對愛德華茲和妻子伊麗莎白的採訪。

　　伊麗莎白表示，她將繼續幫助丈夫競選，否則就是坐著等死了。她說：「我要是放棄了生命里的一切意義，癌症就會提前得逞。」

　　2004年，約翰·克里和愛德華茲作為正副總統候選人向白宮發起衝擊，但功虧一簣。在克里宣布敗選之日，伊麗莎白被查出患有乳腺癌。經過治療，伊麗莎白的病情有所好轉。但最新的檢測結果顯示，伊麗莎白的癌細胞已經擴散。伊麗莎白現年57歲，比丈夫大4歲。

　　夫婦倆對病情的嚴重性有著清醒的認識，但仍持有樂觀態度，不想讓自己被癌症所左右。22日，他們曾表示，伊麗莎白的一根肋骨中發現了癌細胞，這次複發是不可能根治的。在25日播出的訪談中，伊麗莎白進一步指出，她臀部等處的骨骼內也發現了癌細胞。她說，體內發現的癌組織很小。

　　愛德華茲表示，醫生向他保證，伊麗莎白可以出席他的競選活動，他們還打算把兩個最小的孩子（分別為8歲和6歲）也帶上。

　　夫婦倆表示，他們的大兒子在1996年遇車禍身亡，這促使他們珍惜每一天。「我們不知道明天會發生什麼。」愛德華茲說，「我們得用我們所知道的最好的方式來過好今天。這也是我們倆正在做的。」

　　愛德華茲說，他倆並不想贏取人們的同情票。

　　希拉里:

　　當面向華人道歉

　　晶報訊針對今年2月舊金山華文媒體被拒進入籌款會採訪一事，美國民主黨總統候選人希拉里25日在舊金山當面向華文媒體及當事人道歉，強調她本人非常重視亞太裔社區的聲音，願意與包括華人在內的所有亞太裔社區保持良好的溝通渠道。

　　事件源於上月23日，希拉里在舊金山舉行籌款午餐會，當地數家華文媒體前往採訪，其中兩家媒體的記者在午餐會開始前抵達，經過安全人員的身份核實及必要檢查後順利進入。但其餘3家媒體的記者卻因公關人員認定的入場時間已過，被拒進場。當記者據理力爭要求進入會場時，公關人員先以華文媒體是外國媒體為由表示拒絕，後又強調時間已過，安檢結束，任何人員不得進入。

　　此事件令舊金山華文媒體界和華人民權界相當憤概。經過有關的協調和溝通，希拉里競選總部隨即做出反應，先是通過電話向3家被拒華文媒體及當事人道歉，承諾今後不再發生類似事件：隨後又安排希拉里在3月25日再次訪問舊金山時專門與亞太裔媒體舉行圓桌會議，了解亞太裔社區的需求。希拉里還在圓桌會議前單獨與被拒的3家華文媒體負責人及當事人會面，當面表示道歉。（綜合）

　　訪談語錄

　　關於政治

　　庫里克：你知道，政治可能會是玩世不恭的東西。

　　愛德華茲：不！庫里克：你不知道？愛德華茲：嗯，我不知道。

　　庫里克：很高興（笑），我很高興今天能教給你一點東西。

　　關於工作

　　庫里克：有些觀眾會說「我會把家庭放在第一，工作第二」，你們所做的則恰恰相反。

　　愛德華茲：但這（競選總統—譯者注）不是工作。我當律師所做的事才叫工作。這是服務。這是……這是我所愛的國家，我倆都愛它，就像愛自己的生命一樣。

　　關於孩子

　　伊麗莎白：我常說，你能給孩子的最好的東西就是翅膀。因為，你不可能永遠把食物送到窩裡。他們得自己去飛。

　　庫里克：他們只有6歲、8歲，還是小鳥。

　　伊麗莎白：他們還是小鳥，但……

　　愛德華茲：但他們得開始學習飛翔。他們還不會自己飛，但得開始學習飛翔。（蘭小棵編譯）