帶著老祖宗傳下來的「花月令」，陪你去看花花世界

沒有人不想有一個花園吧？四季都有花開的花園。

可是一年四季，到底會開些什麼花？

每種花的花期是怎樣的？

花月令，把每個月主要花卉的開花、生長狀況，用詩歌記錄下來，古代人人會背，花事興盛，花不僅是物質，還能承載精神。今天的人也有很多愛花的，可是對花事卻沒那麼熱衷了。

從夏朝開始，就有了花月令，指導花事農事，今天推薦的這個版本是明朝的程羽文所作，配圖用了美國藝術大師歐姬芙畫的花朵微觀。

另，風物君對花月令做了點注釋，可能會有不準確的地方，歡迎大家評論探討。

文：程羽文（明）

圖：喬治亞·歐姬芙（美）

正月

※

蘭蕙芬

瑞香烈

櫻桃始葩

徑草綠

望春初放

百花萌動

葩 pā ：花，此處名詞動用，意為開花

萌動 ：草木發芽

二月

※

桃始夭

玉蘭解

紫荊繁

杏花飾其靨

梨花溶

李花白

夭 ：茂盛美麗

靨 yè ：酒窩

溶 ：本義是水盛大的樣子，此處指花開得茂盛

三月

※

薔薇蔓

木筆書空

棣萼韡韡

楊入大水為萍

海棠睡

繡球落

蔓 ：滋長

韡韡 wěi ：光明美麗的樣子

四月

※

牡丹王

芍藥相於階

罌粟滿

木香上升

杜鵑歸

荼穈香夢

相於 ：相親近

相於階 ：一朵朵花高高低低親近的樣子

荼穈 túmí ：荼穈花是是春天最後開花的植物，它開花意味著春天結束了

五月

※

榴花照眼

萱北鄉

夜合始交

薝匐有香

錦葵開

山丹赬

薝匐 zhānfú ：梔子花

赬 chēng ：紅色

六月

※

桐花馥

菡萏為蓮

茉莉來賓

凌霄結

鳳仙絳於庭

雞冠環戶

馥 fù ：香氣

菡萏 hàndàn ：還沒開的荷花

絳 jiàng ：火紅

七月

※

葵傾赤

玉簪搔頭

紫薇浸月

木槿朝榮

蓼花紅

菱花乃實

傾赤 ：朝著太陽

八月

※

槐花黃

桂香飄

斷腸始嬌

白蘋開

金錢夜落

丁香紫

九月

※

菊有英

芙蓉冷

漢宮秋老

芰荷化為衣

橙橘登

山藥乳

漢宮 ：剪秋蘿

十月

※

木葉落

芳草化為薪

苔枯萎

蘆始荻

朝菌歇

花藏不見

十一月

※

蕉花紅

枇杷蕊

松柏秀

蜂蝶蟄

剪綵時行

花信風至

蟄 Zhé：動物冬眠

十二月

※

蠟梅坼。

茗花發。

水仙負冰。

梅香綻。

山茶灼。

雪花六齣。

坼 chè：裂開，這裡指花開

六齣 ：雪像花一樣有六瓣，被稱為「六齣」

每個人都該有個花園。

文：程羽文（明）

圖：喬治亞·歐姬芙（美）

封面：Andrzej Bochensk / 攝

編輯整理/風物君

END ?