千年近鄰的千年恩怨，中越交往簡史之三：從安南到越南

本文節選自《五嶺以南的古國—南越國的故事》，略有刪節

本系列尚有數篇，歡迎延伸閱讀

一、一千年前的分家史，小霸越南怎麼從中國分裂出去的

二、千年近鄰的千年恩怨，中越交往簡史之一：中原宋元，交趾李陳

三、千年近鄰的千年恩怨，中越交往簡史之二：中原明清，安南陳黎

四、千年近鄰的千年恩怨，中越交往簡史之三：從安南到越南

五、千年近鄰的千年恩怨，中越交往簡史之四：大半戰友小半對手

越南胡朝君主胡季犛

在名將張輔的猛攻下，篡奪了陳朝末主王位的胡季犛在1407年被押解至南京處死。然而到了1428年，明朝還是結束了在安南的短暫統治，另一位本土豪族黎利通過七年的造反，最終創立了越南後黎朝，並得到了明朝的冊封。當地豪族的反叛在中原王朝的各個邊疆地區時有發生，並不出奇，真正促成分裂的，還是中原王朝的繼任統治者的最終放棄。

後黎朝是一個大部分時間都處於分裂狀態的越南王朝，分裂時間長達三百多年。而在後黎朝持續的時代內，越南最終擴張到了今天的版圖範圍。

後黎朝立國四十多年後，王位傳至黎仁宗，此時的黎朝達到了武力強盛時期，對北方的大明、西方的哀牢、南方的占城都頻頻用兵。1471年，越南佔領占城的首都毗闍耶，俘虜占城國王盤羅茶全，占城人大批向柬埔寨及馬六甲移民。占城北部重鎮阿摩羅波胝及中部毗闍耶均被安南佔領，僅剩南部賓童龍保有部分獨立，占城從此成為越南的保護國。

芽庄北面的占塔，為占城國的遺迹之一

現代越南著名的旅遊勝地芽庄，歷史上就屬於占城國的地界。上圖為芽庄北面婆塔山上的占塔，為印度教神廟。這一點與越南北方的佛教和道教寺廟有著顯著的區別。

1479年，安南後黎朝又攻打西側的弱鄰南掌（瀾滄，今寮國），攻陷南掌首都琅勃拉邦，迫使南掌向越南朝貢。越南人在這些新征服的土地上讓鼓勵耕種，進行屯田制。

又過了三十年，後黎朝君主統治式微，各地將領擁兵自重，互相征伐。1527年4月，軍閥紛爭的勝利者莫登庸接受了黎恭皇的禪位，成立莫朝，黎恭皇被廢為泰王。僅僅過了三年，清化人黎意自稱後黎朝宗室的外孫，又有後黎朝舊臣武文淵，各自起兵反抗莫朝。莫軍多次征伐無果，越南出現了六十多年的莫氏、後黎朝、占城、武氏四方並立的局面。

越南領土擴張歷史

1592年，後黎朝大將鄭松擊破北方的莫朝，率軍重返舊都升龍。越南南部則又被新的權臣阮氏控制，黎朝君主被架空，在整個17世紀，鄭阮兩方多次交戰。南方的阮氏在於1697年向南攻取占城人剩下的土地，設平順府 ，存在了一千五百年的占城國至此滅亡。1698年，阮氏又攻佔了高棉人佔據的湄公河三角洲下游，名城西貢被納入越南人的版圖。1708年，高棉人的屬國河仙國也向阮氏稱臣，至此現代越南國的版圖已基本全部形成。

華人建立的河仙國

進入18世紀後半期，越南南北的兩個政權都進入衰敗。1771年，南方發生了西山起義，西山阮氏聯合北方的鄭氏顛覆了原阮氏，於1778年建立西山阮氏政權，也稱西山朝。西山朝阮氏隨即發動北伐，於1786年擊敗北方的鄭軍，舊都升龍落入西山阮氏手中。

1789年的中原清王朝正處在康乾盛世晚期，越南北方的後黎朝是清朝冊封，算是標準的藩屬國。在乾隆後期，黎朝面臨著南方西山朝的挑戰。幾輪較量下來，後黎朝幾乎要土崩瓦解，後黎朝開始向自己的宗主國清朝求救。

當其時，統治中國的為乾隆皇帝，他接到告急文書後頗為為難。作為宗主國，清廷必須出兵，維護天朝上國的顏面問題。如果自己的藩屬國黎朝滅亡，那麼清朝維護的朝貢體系將面臨極大挑戰。但是清朝當時的家底乾隆也很清楚，由於之前的緬甸戰爭中消耗較大，清廷對又一場發生在遙遠的南方戰爭並沒有底氣。

在越南作戰的清軍

此時，清朝的封疆大臣兩廣總督孫士毅已經開始介入並被打得一敗塗地，向乾隆求援。到了這個地步，為了天朝的臉面，乾隆不得不派出大軍，又一次懲戒越南。

清軍進入越南的初期也是十分順利，越南軍隊藉助地利，先後兩次在雷雨之夜成功偷襲清軍，此時南方的西山朝又主動求和，條件很簡單，只要清朝承認西山朝的合法地位。此時雙方都已無力再戰，乾隆帝經過慎重考慮，果斷放棄了行將滅亡的越南北方的黎朝，轉而接受了西山朝的和平條件。失去了中原大清朝和鄭氏武力支持的後黎朝末帝逃入中國，後黎朝隨即宣告滅亡。

西山朝統一未久的19世紀初期，阮朝君主請求宗主國清朝冊封新國號，並選定了「南越」作為擬定國名保送清廷。在位的嘉慶帝特意聽取了朝臣的意見，認為中國歷史上已經有南越國，且疆域包括了廣東、廣西在內的廣大區域，現在阮朝要求這個國名有混淆視聽的嫌疑。最後，嘉慶帝將「南越」改為「越南」賜予阮朝，從此越南便成為該國的正式名稱，一致沿用至今。

自明朝後期起，西方勢力逐步介入東亞事務，越南淪為法屬印度支那的勢力範圍，中法對越南的影響此消彼長。1859年起，法國以保護傳教士和天主教徒的名義，逐步佔領湄公河三角洲的主要城市西貢，於1862年基本控制越南南部。

劉永福黑旗軍的旗幟

1883年至1885年，為爭奪越南的控制權，法國與越南的宗主國清朝爆發了清法戰爭。1884年，法軍擊敗清軍，並將戰火引入中國境內。1884-1885年，法軍陸續入侵福建和台灣沿岸。著名的鎮南關抗法也是在這個時期發生，老將馮子材成功將法國勢力阻止在國境線以南，不願意陷入長期作戰的清政府乘機與法國和談，在越南境內的清軍被迫全部撤離越南。清法戰爭後，法國勢力控制克整個越南，中原王朝失去了這個曾延續一千多年的南方藩屬國。

黑旗軍抗法版畫

與此同時，法國傳教士為本來採用漢字的越南，設計了一套以拉丁字母為基礎的拼音文字，就是現在越南人稱呼為「國語」的拉丁化越南文字，逐步替代了使用兩千餘年的漢字。

鎮南關之戰的油畫

越南文字從中華文化圈的漢字變革為拼音文字，大大增加了越南與中華文化交流的隔閡，經過一百五十年來近十代人的教化，現代的越南普通百姓已不再掌握漢字的使用，只在上層人群中使用漢字。

同樣的去漢字化的運動，也在東亞的朝鮮進行過。15世紀朝鮮世宗大王的時代，參照北方游牧民族的拼音文字發明了一套韓語文字，從此將沿用了一千多年的漢字逐步廢止。這個過程非常漫長，直到21世紀，韓國才堅持將首都漢城的中文譯名改為「首爾」，即漢城的韓文讀音的音譯。

越南進行文字拉丁化時候編寫的教材

1904年開始，越南的資產階級民族主義革命家潘佩珠流亡海外，成立維新會，後來在1912年見到中國的辛亥革命成功，於中國廣州將維新會改組為越南光復會，此團體成員曾先後潛回越南發動武裝起義，試圖推翻法國殖民政權，因行動倉促與裝備落後而遭遇失敗。

潘佩珠於1925年遭到法國殖民政權特務的綁架，押解回越南而終生軟禁。到了1930年，越南的共產主義革命家胡志明得到蘇聯的協助，組建印度支那共產黨，並開始在北越領導對抗殖民運動。

胡志明和印度支那共產黨的登場，宣告者越南新時代的來臨。現代越南和中國的恩怨，將留到下一篇終章再分享。

本文節選自《五嶺以南的古國—南越國的故事》，略有刪節