中國人最易誤解的文學常識(十七)

(二十二)

公道在人心,張儉望門投止

  "望門投止思張儉,忍死須臾待杜根。我自橫刀向天笑,去留肝膽兩崑崙。"這是譚嗣同在臨終前留在獄中的絕筆《獄中題壁》。以氣勢而論,這首詩在中國近現代詩歌史上,可稱第一。那麼,詩中的"望門投止"到底是什麼意思呢?

  "望門投止"語見《後漢書·張儉傳》: "儉得亡命,困迫遁走,望門投止,莫不重其名行,破家相容。"說的是東漢時,張儉曾出任山陽東部督郵。宦官侯覽專權,他家裡的人便依仗權勢殘害百姓,無惡不作。為此,張儉寫信告發了侯覽及其家人。但告發信沒到皇帝手中就被侯覽扣下了,從此侯覽和張儉結了仇。

  後來,侯覽指使人向朝廷告密,說張儉私結黨羽,圖謀不軌,並下令逮捕張儉。張儉見官府人馬來勢洶洶,只好匆匆逃亡,看到誰家可以避難,就投在人家門下。因為當地百姓都知道張儉歷來很正直,名聲很好,都冒著風險收留他。

  一天,張儉逃到魯郡,投奔好友孔褒。孔褒不在,孔褒的兄弟孔融只有十六歲,熱情地接待了他。張儉走後,官府聞訊趕來,逮捕了孔褒、孔融及他們的老母親加以審問。孔融一家爭著承擔責任,鬧得官府不知如何處置。由於大家的保護,朝廷始終沒有抓到張儉,直到黃巾大起義爆發後,漢靈帝下令解除"黨錮",張儉才得以結束逃亡生活。

  後來,人們便將"望門投止"引為成語,形容在急迫情況下,見有人家就去投宿,求得暫時的存身之處。現在一般用它作暫求安身之意,裡邊也含有急中生智、臨機決斷的意思。譚嗣同在詩中用這個典故,是設想逃亡中的維新派康有為、梁啟超等人一定會受到人們的救護,而後面的典故"忍死須臾待杜根",則是自比東漢時要求臨朝聽政的鄧太后還政於皇帝的郎中杜根。

  才思如泉湧,禰衡文不加點

  在中國古代文壇上,曾有過諸多有名的才子。他們文思敏捷,寫下了很多名篇佳句,同時也為後人留下了諸多典故。

  唐代詩人崔顥留下了著名的《黃鶴樓》一詩,其中有句"晴川歷歷漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲"。這一千古名句,點出了古代武昌人文景觀的一處精華所在---鸚鵡洲。鸚鵡洲處在黃鶴樓下長江岸邊,以中國古典文學中十分有名的賦體作品---禰衡的《鸚鵡賦》而知名。

  禰衡(173-198),字正平,是東漢末年少見的才子,性格剛毅傲慢,狂放不羈。因拒絕曹操召見,操懷忿,然曹操又不忍殺之,便罰禰衡做了鼓吏。禰衡則當眾裸身擊鼓,反以《漁陽三鼓》辱曹操。曹操怒,欲借他人手殺之,便送與荊州牧劉表;仍不合,又被劉錶轉送與江夏太守黃祖。後因冒犯黃祖,禰衡終被殺。

  禰衡少有才辯,長於筆札,孔融深為其文采折服。在江夏,黃祖的長子黃射在洲上大會賓客,有人獻鸚鵡,他就叫禰衡寫賦以娛嘉賓。禰衡攬筆而作,文不加點,辭采甚麗,這便是有名的《鸚鵡賦》。蕭統曾這樣評價禰衡:"衡因為賦,筆不停綴,文不加點。"從此留下了"文不加點"這一典故。

  所以,成語"文不加點"里的"點"是改動、修改的意思,整個成語是指寫文章一氣呵成,無須修改。現在很多人望文生義,以為"文不加點"中的點是"標點"之意,實在是可笑。如果知道了"文不加點"這個成語的由來,就不會用錯了。更何況,中國古代典籍本來就是沒有標點的。

  千古痴情,尾生藍橋抱柱

  翻閱《史記》,見《蘇秦傳》有語:"孝如曾參,廉如伯夷,信如尾生。"不由得想起兩個成語,一是"尾生之信",一是"尾生抱柱",都喻指人堅守信用,不違約定之意。那麼,尾生到底是什麼樣一個人,尾生抱柱又是為何呢?

  莊子曾經用簡短的話語概括過這個故事:"尾生與女子期於梁下,女子不來,水至不去,抱樑柱而死。"(《莊子·盜跖》)這是一個凄美的故事,流傳的時間久了,便成了傳奇。如果把時空倒轉一下,我們似乎可以看到尾生翹首企盼的樣子,也許會有些暗自著急,有"我等的人她不來"般的急切,有"我等到花兒也謝了"般的牢騷,但是他還是不肯離開。直到洪水淹沒他時,他的眼光所指之處,應當還是那位女子來時需經之徑。

  在中國古代,人們非常重視追求人格的圓滿。在期待中被洪水淹沒的尾生,實在是信守承諾的賢者。尾生所抱的樑柱,也和他一道成為守信的標誌。

  歷代文人對尾生多有褒揚之語。三國時嵇康在《琴賦》中寫道:"比干以之忠,尾生以之信。"如《玉台新詠·古詩八首》中:"朝登津樑上,褰裳望所思。安得抱柱信,皎日以為期?"更有李白在《長干行》中慨嘆:"常存抱柱信,豈上望夫台。"湯顯祖在《牡丹亭》中有語:"尾生般抱柱正題橋,做倒地文星佳兆。"

  後世有人考證,尾生所抱之橋位於陝西藍田縣的蘭峪水上,稱為"藍橋"。自此,有了"魂斷藍橋"一說。只不過,看到如今新潮人士對感情的兒戲態度,比照尾生,倒叫人生出不少感慨。

  至今訛傳,孔明草船借箭

  諸葛亮,字孔明,是三國時期蜀國傑出的政治家、思想家、軍事家。人們一提到他,便想起了《三國演義》中"三顧茅廬"、"草船借箭"、"七擒七縱"等故事。然而"草船借箭"之人並不是諸葛亮,而是孫權。

  作為小說,《三國演義》第四十六回對諸葛亮"草船借箭"的描寫是極其生動的。小說中,諸葛亮借著滿天大霧,把二十隻戰船開到曹軍寨前擂鼓吶喊,曹操怕有埋伏不敢妄動,便派弓弩手放箭。結果,諸葛亮輕易地得到了十萬多支箭,不僅挫敗了周瑜的謀害,又直接削弱了曹操的軍事力量。

  《三國演義》作為一部歷史小說,雖然突出了諸葛亮性格、品德、功業等的積極方面,但又過於誇大,把他描寫成智慧的化身、忠貞的代表,並將其神化成了半人半神的超人形象。

  據史料記載,"草船借箭"的真實情況是這樣的:建安十八年(公元213年),孫權與曹操兩軍相持一個多月沒分勝負。一天,為了觀察曹軍動靜,"權乘大船來觀軍,公(曹操)使弓弩亂髮,箭著其船,船偏重將覆,權因回船,復以一面受箭,箭均船平,乃還。"孫權起初料不到船身會中這麼多箭,弄得船要傾覆,他只是急中生智,設法讓船身得到平衡。

  羅貫中把"草船借箭"這件事從孫權移到諸葛亮身上,目的是為了突出諸葛亮的智謀而已。自從有了《三國演義》之後,人們就以它作為衡量、品評三國人物的標準,而且平民百姓家只知有《三國演義》而不知有《三國志》,是故"草船借箭"的主角便成了諸葛亮。(二十三)

孔融小時了了,被譏"大未必佳"

  在電視上,曾聽證券分析師說了這樣一句話:"小規模的投資組合能夠取得這樣成就,最多也不過應了"小時了了"這句話!"從當時的語境來看,他的意思是"投資初期收益小",但是"小時了了"可不是這樣隨便用的。

  "小時了了"出自《後漢書·孔融傳》。講的是孔融十歲的時候,隨父親到了洛陽。時任司隸校尉的李元禮名氣很大,孔融很想拜見,於是到李家門前,對看門的說: "我是李府君的親戚。"看門人只好讓他進去。見到孔融,李元禮問:"你和我有什麼親戚關係?"孔融回答說:"過去我的祖先孔子曾經拜您的祖先李聃為師,所以我和您是世世代代友好往來的親戚關係。"李元禮和在座的賓客對這個孩童的話感到驚奇。過了一會兒,太中大夫陳韙也來拜訪,得知孔融剛才說的話,陳韙隨便說了句:"小時了了,大未必佳。"意思是說,小的時候很聰明,長大了未必很有才華。孔融豈肯在嘴巴上吃虧,遂反唇相譏:"我想陳大夫小的時候一定是很聰明。"陳韙被孔融的一句話難住了,半天說不出話來。

  後來人們便引用這段故事中的"小時了了",來說明小孩子生性聰明,懂的事情很多。但因為下文有"大未必佳"一語,放在一起的意思又變成了:小時雖然很聰明,長大了卻未必能夠成才。因此,如果對他們的孩子用個"小時了了",估計他們一定會很不高興。

  顧悅未老先衰,自嘲"蒲柳之姿"

  說到"蒲柳之姿",不得不提到東晉時期的顧悅。

  顧悅性情爽朗,為人重義守信。揚州刺史殷浩請他做官,讓他全權處理州內大小事務。感激於殷浩的知遇之恩,顧悅全身心投入到工作中,起早貪黑,兢兢業業。長期勞累,嚴重地影響了他的健康,才30多歲就顯得很老,滿頭白髮。

  有一次,顧悅因故謁見簡文帝。簡文帝得知他與自己年齡差不多大小,就問:"我們年紀相仿,你的頭髮為什麼比我先白呢?"顧悅回答說:"蒲柳之姿,望秋而落;松柏之質,經霜彌茂。"意思是說,水邊柳樹的資質差,一到秋天就凋零了;而松柏質地堅實,經歷過秋霜反而更加茂盛。顧悅的回答,既沒有直接談到自己未老先衰的外貌,又趁機拍了皇上的馬屁;再沒有比顧悅更好的回答了,簡直把馬屁拍絕了,既明白曉暢,又比喻貼切。簡文帝是什麼人?他是皇上,同時他又是一個文人。顧悅投其所好,他的回答首先在文辭上博得了簡文帝的好感,典雅得如同詩賦一般的語言,讓簡文帝感到飄飄欲仙。如果顧悅沒有這麼高的水平,或者直接回答:"臣日夜工作,操勞過度,以致華髮早生。"皇上雖然會同情,但絕對不會開心---你顧悅累,我難道就不累了?若是顧悅打哈哈,隨便說:"誰知道呢,它就白了。"雖然實話實說,但沒有一點新意,說也是白說。

  很多影視文學作品中,居然讓那些妙齡少女說什麼"賤妾蒲柳之姿,願以身相許"之類的,實在是滑稽。未老先衰的模樣,還敢拿出來自薦,豈不是嚇倒一大片么?


推薦閱讀:

風水常識--六爻
禮儀常識大全,日常禮儀知識百科,個人禮儀學習20
那些關於「吃」的科學常識(圖)---------------網易
送禮常識
文學常識:那些古詩文中的意象典故

TAG:中國 | 文學 | 中國人 | 常識 |