WINNER《EVERYDAY》歌詞羅馬音譯&中文翻譯
?
yeong-hwa-na bor-lae zo-zo
要不要看早場電影
? ()
neo-man zot-ta-myeon nan go-go(go-go-ssing)
只要你喜歡 我就立馬行動 Gogosing
(She says, 「Yes」)
dae-dab-pae eung-eung
回答吧 只要恩恩
?
ti-ket ddu zang-eun lo-ddo
兩張票的樂透
? ?,neo hwa-zang-ha-zi ma, bae-bur-leo
你別化妝 我吃的很飽了
? ?
deo i-bbeo-zi-myeon nan aem-byur-leon-seu
更漂亮的話我就要叫救護車
Honeybee, honeybee
ggo-yeo
蜜蜂 蜜蜂纏著你
? ?
Only one
ggo-ceur zwin geon (Only one)
拿著花的
That"s you, you woo wee
? ,
neon na-e zong-gyo,ir-zzu-ir
你是我的宗教 一周七天
?
mae-ir yeong-zeob-par ssu it-dda-myeon
若是每天都能迎接到你
Woo wee
mae-i-ri zu-ir (Woo wee)
則每天都是周日
do-dae-ce neon mwon-de bin-teu-mi eom-ne
你正體到底是什麼 完美到密不透風
?
zar wut-dda-ga-do to-ra-zi-myeon ma-eu-mi a-pa-wa
笑著笑著突然慪氣的話 我心裡就會痛
I want you to love me, oh till I die yeah
?
da ga-zyeo-ga won-han-da-myeon
我的一切 若你想要
? , Babe
nae mo-deun o-neu-reur(Babe)
今日全都拿走吧
neon bwa/ba-do,bwa/ba-do ggeu-ci an bo-yeo
看你看你 也見不到盡頭
? ,
neon pa-do,pa-do mae-ir sae-ro-wo
你是波濤 波濤 每天都是全新的
? ? ? ? ? ? ?
wor hwa su mok ggeum to ir ga-zi-gon
擁有一周七天還是不滿足
?
bu-zok-kae ha-ru-reur deo man-deur zi-gyeong
得再創造與你一起的一天
Everyday, day, every, everyday (With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday (? ?, ? ?, )
ir zzu,ir zzu, ir-zzu-ir
一周 一周 一周間
Everyday, day, every, everyday (Everyday, yeah)
pi-za,pa-seu-ta-neun ( So so (yum, yum))
披薩和意麵也就如此
? ()
ne/ni-ga won-ham nan go-go(go-go-ssing)
你想要的話 我就立馬行動 Gogosing
()
su-eob ma-ci-go tok-tok(tok-tok)
放課後一蹦一跳
(chu)
man-na-myeon ban-gab-ggo bbo-bbo(chu)
見面的話 就愉快地啵啵
mi-so han-bang-e zeong-si-ni pik-pik-pik
你一笑 我立馬精神崩裂
zeon-hwa-gin gye-sok ring-ring-ring
電話一直鈴鈴鈴
?
yeo-sa-cin i-zen da beu-beu-beu
女性朋友現在全部整理掉
zeong-ni-ha-go ne/ni-ge o-rin-in-in
對你孤注一擲
Everyday 365?
（Everyday）gi-do-hae sam-baeng-nyuk-ssi-bo-ir
每天都祈禱 365天
? , My boy
nae i-reum dae-sin bur-leo-zwo(My boy)
代替我的名字呼喚我吧
?
zu-meo-ni-e zzir-leo neo-eun son ggeo-nae-seo
把插在口袋裡的手拿出來吧
? ?
nae son-za-ba zwo
牽住我的手吧
?do-dae-ce neon mweon-de bin-teu-mi eom-ne
你正體到底是什麼 完美到密不透風
?
zar wut-dda-ga-do to-ra-zi-myeon ma-eu-mi a-pa-wa
笑著笑著突然慪氣的話 我心裡就會痛
I want you to love me, oh till I die yeah
?
da ga-zyeo-ga won-han-da-myeon
我的一切 若你想要
? , Babe
nae mo-deun o-neu-reur (Babe)
今日全都拿走吧
neon bwa/ba-do,bwa/ba-do ggeu-ci an bo-yeo
看也,看也 看不見盡頭
? ,
neon pa-do,pa-do mae-ir sae-ro-wo
你是挖也,挖也 每天都是全新的
? ? ? ? ? ? ?
wor hwa su mok ggeum to ir ga-zi-gon
擁有一周七天還是不滿足
?
bu-zok-kae ha-ru-reur deo man-deur zi-gyeong
得再創造與你一起的一天
Everyday, day, every, everyday (With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday (? ?, ? ?, )
ir zzu, ir zzu, ir-zzu-ir
一周 一周 一周間
Everyday, day, every, everyday
za-mi mwo-ga pi-ryo-hae ne/ni-ga pi-ryo-hae
需要什麼睡眠啊 只需要你
? ?
nan neo-wa-e si-ga-ni da ya-gi-ra-seo
你和我一起的時光 就是治癒良藥
?
ha-na-do an pi-gon-hae a-ni bu-zok-kae
一我點都不累 不 我是不滿足
? ? ? , , , ?
deo ga-gga-i a-ri wa neor won-hae,won-hae,won-hae,deo
靠近點 來這裡 我渴望你
Everyday, day, every, everyday (With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday (? ?, ? ?, )
ir zzu, ir zzu, ir-zzu-ir
一周 一周 一周間
Everyday, day, every, everyday (Everyday, yeah)?