留洋幫學長親身示範：開成績單的正確姿勢是什麼

Alison，本科畢業於華中師範大學，現就讀約翰霍普金斯大學研究生。

愛吃辣的廣州人，做飯是一項自我治癒的愛好。堅信「Part of life is learning to let thing go」(出自摩登家庭)。尊重一切價值取向，世界因多樣性而美好。願每一隻貓都能被世間溫柔相待。

申請美國留學，開成績單是一個非常關鍵的環節。開成績單的過程繁瑣，而且比較容易出錯，許多家長和學生都不太了解開成績單的過程。下面，留洋幫學長就來簡單介紹一下申請本科和研究生的開成績單手續。

如何開具留學成績單

申請本科留學，需要高中的成績單。高中與大學不同的是，出國學生的比例較少，很多高中學校對於留學成績單都沒有統一的模板，這時候，就需要學生自己翻譯。

和中國三年制高中不同，美國高中是四年制的，所以高中畢業生申請本科時需要提供高中三年與初三一年的成績。學生需要自行翻譯好成績單，拿到自己高中學校的教務處蓋章。

對於申請美國研究生的同學，現在很多高校都有自動列印中英文成績單的機器，直接到機器上列印即可。

除成績單外，學生還需要附上評分標準，即最後成績是以5分制、4分制還是百分制計算，百分制的話則需要換算成美國的4分制GPA計算方式。

成績單上分數太低怎麼辦

如果你的成績單分數太低，可以另外附上一份說明，闡述某門課程因為什麼原因不如人意，比如老師打分太嚴，學生普遍分數都不高等。

如果學生等總體GPA不高，但自己在校內的排名還不錯的話，則需要附上排名證明，用來表明自己的學習能力。排名證明對申請學校來說，是評估學生與同期生對比的最有力證明。需要注意的是，千萬不要因為成績不理想而擅自修改分數，一旦被發現，這個學生是絕對不會被錄取的。

成

績單需要開多少份

原則上來說，開成績單的數量根據申請學校的個數來決定。除了成績單外，尚未畢業的高三或大四學生，需要學校開具在讀證明，而已經畢業的學生則需要提供中英文畢業證。

當一切確認無誤之後，你需要把成績單、在讀證明或畢業證，以及排名證明，放進印有學校名字的信封，密封后在封口處蓋上騎縫章。然後選擇靠譜的快遞，比如DHL、UPS等，寄送到你的申請學校。

推薦閱讀：