【纖營營養】將食用份量用在《中國居民膳食指南》上
中國臨床營養網(lcyycc)
將食用份量用在《中國居民膳食指南》上
作者:Amy Li, Joyce Hong
設計:KandyLiu
文章由作者授權轉載
《中國居民膳食指南(2016)》內容摘要在網上一經發布,我們和大家一樣就迫不及待地看了,這版寫的更細緻更貼近生活,很適合老百姓學習基本的飲食方法。但是我們卻被那些300克,500克的每日飲食分量建議搞得兩眼一抹黑。年輕人沒有什麼斤兩克數概念,看著克數仍然不知道是多少分量,不如給一張圖示來的直觀。所以,我們花了些時間做了圖示,更要介紹美國用的一種更直觀的估計飲食分量的方法給大家,叫做食用份量(Serving Size)。
份量分量vs.份量(serving size)和分量(portion size)是不同的概念,我們就先來分別解釋一下這兩者的區別。份量(serving size)特指由一些認證的科學性機構定義的,每種食物通常每次建議的食用量。例如,美國USDA制定的"我的餐盤(MyPlate)"中規定了奶製品的份量:1份 = 1杯牛奶或酸奶,或是2片硬乳酪 (如下圖) 。然後再告訴你每天吃3份就能滿足一日對奶製品的需求,不需要用秤稱或用手掂分量。
而分量(portion size)指的是人們每次自己選擇吃的量,例如這頓飯吃了2個小漢堡,或6兩米飯。所以分量(portion size)不等於由機構定義的食用份量(serving size)。中國膳食指南里說的每日xx克建議量指的也是分量。美國一般用體積單位而不是質量(克數)來表示食用份量和分量,所以比中國用質量表示來得更方便,更容易直接用眼睛估計分量。例如,在美國我們會說一個網球大小的桔子(如下圖), 而在中國我們會用一個100克的桔子來形容。
如何估計食用份量?
下面我們用類比的方法,結合美國以體積估計食用份量的估計方法,分別來解釋如何估計每一類食物的食用份量。
蔬菜和水果類如圖所示,我們用類比的方法:1份食用份量的水果,大約為一個棒球大小的新鮮水果(如蘋果,桔子),如果是切成小塊(如罐頭水果)就大約是一隻手可以承載的體積。1份蔬菜的食用份量分生熟兩種情況,生蔬菜大約是兩隻手合起來的體積(1小碗),熟蔬菜大約是一隻手可以承載的體積(1/2小碗)。
穀物類穀物類可分為很多種,像麥片類、麵條類、米類這樣煮熟盛在碗里的穀物,1份食用份量為1/2小碗,類比我們一隻手可以承載的體積。而像麵包類、餅類這樣的面點,1份是1片/張,類比一張CD大小和厚度的體積;如果是饅頭、花捲這樣球型的,就類比一個網球大小。
肉類及蛋白質類
肉類和蛋白質的種類也很多,其中肉類(牛、羊、豬)以及禽類,魚類都可以用塊狀的體積來類比份量。如圖,1份食用份量的肉類大約為一盒紙牌的體積。1份食用份量的蛋類,為兩個小雞蛋或者一個大雞蛋。1份食用份量的煮熟的豆類(植物蛋白)是1/2小碗,同樣類比我們一隻手可以承載的體積。
奶類奶製品里酸奶和牛奶是中國居民最常食用的兩種。1份食用份量的奶製品,為1杯(240毫升)的奶,還是類比一個棒球的體積,或是星巴克最小尺寸的咖啡杯(如下圖)。普通小盒裝酸奶1盒也是1份,大約是一個拳頭的體積。如果是乳酪,則1份食用份量大約是4個骰子大小的塊狀。
油類
油類,不僅僅是我們平時烹飪用的食用油,也包括麵包上擦上的黃油,或是花生醬等。如上圖所示,1份食用份量的油類為1茶匙,我們可以類比自己大拇指到指甲蓋的體積或汽水瓶蓋。而整個大拇指的體積約為1湯匙(3茶匙)。
噹噹當!!!重點來了!!!
用食用份量表示《中國居民膳食指南》中建議的食用分量
奶製品類
新版《中國居民膳食指南》每天建議的分量是300克。 如上文所說,1份食用份量的奶製品為1杯奶(240克左右),或1小杯酸奶(150克左右)。 每天2份就可以滿足奶類300克的要求。
谷薯類
根據建議,谷薯類每天需攝入250-400克,其中全穀類和雜豆類需要50-150克,薯類需要50-100克。如上圖所示,1份食用份量的谷薯類,等於1/2小碗米類,薯類,麥片類(約60-100克),或是等於一片切片麵包(約30克)。每天2份米/面+1份薯類+2份全麥麵包基本上就可以滿足《指南》給出的要求。
蔬菜類
根據《指南》的建議,每日應保證攝入300-500克的蔬菜,其中深色的蔬菜,應佔至少一半或以上。如圖所示,我們計1/2小碗熟青菜為1份食用份量的蔬菜。我們也可以用兩個手合起來的體積或1小碗來大約估計1份生吃的蔬菜。每天食用6-8份就能滿足蔬菜300-500克的要求。
水果類
《指南》建議每天攝入200-350克新鮮的水果,果汁不能代替新鮮水果。1份水果,可估算為大約一個棒球大小的水果(約150克左右),一天兩份水果就可以滿足需求。例如上圖搭配,一根香蕉配上一個棒球大的橙子,或者一個梨配上2/3小碗藍莓。
動物性蛋白質類(肉、禽、魚類)
如圖1份動物性蛋白質類,我們可以將它看作大約一盒紙牌大小的肉、禽、魚類,也等於一個大雞蛋。每天2-3份就可滿足每日120-200克的基本需求。此外,每周吃3-4份的魚類就可以滿足每周280-525克的要求,一天1個雞蛋能滿足每周蛋類280-350克要求。
油、鹽類
健康生活,也需要控制鹽和油的攝入量。1份食用份量的烹調油,如圖所示,大約為1茶匙的體積,也就是大約5克左右。為滿足每日25-30克的攝入需求,大約每日需食用5-6份。1份鹽大約為1茶匙,6克左右。每天攝入的鹽量最好不超過1茶匙。
比比常見物品就能估計食用份量,數數份數就能知道今天這類食物我吃夠了沒,這是不是比稱克數簡單多啦?
推薦您看:
【纖營營養】為什麼吃那麼少還是瘦不下來?
【纖營營養·科普】萌娃要吃飯啦!添加輔食的講究
【 纖營營養·婦幼】母乳餵養誤區知多少?
【營養補充劑】常用保健品真相揭秘之膠原蛋白(上)
【纖營營養·食譜】解讀DASH食譜-效果堪比降壓藥
ps:
纖營營養ID:da-nutrition美國註冊營養師分享實用健康營養技能,解答飲食困惑,提供病例諮詢平台。營養可以很簡單!——紐約纖營醫學營養診所您的私人營養顧問!跟著我們學習更多健康生活技巧!
∷∷∷∷
推薦閱讀:
※《中國居民膳食指南(2016)》,幾句順口溜就全記住了!
※《中國居民膳食指南》
※《中國居民膳食指南》2016
※老人膳食指南
※營養園地:各種膳食指南