策劃：83《射鵰》收視不敗 解密經典劇熱播王道

《射鵰英雄傳》海報策劃：黃金陣容打造的第一部電視史超級大劇策劃：翻拍《射鵰》屢屢得收視失口碑新浪娛樂訊 時隔18年，1982年由香港無線攝製的59集金庸(blog)名著《射鵰英雄傳》(blog)再次登陸安徽衛視，並且一舉拿下全國收視第一的好成績，令其他內地電視台根本無法招架。而作為80年代的經典記憶之一，這部堪稱形象了兩代生活行為方式的大劇何以獨具魅力，在金庸武俠已經翻拍到泛濫之際，為何依然令觀眾獨有情鍾？

《射鵰英雄傳》海報首次內地上星播放全新數碼修復無線製作的《射鵰英雄傳》於1983年在香港翡翠台播出，由於香港的電視節目屬於自檢制度，所以分為《鐵血丹心》、《東邪西毒(

)》、《華山論劍》三部分共長達59集的該劇是一邊拍攝一邊播放的。內地電視台於1985年左右開始播放該劇，一度造成萬人空巷的轟動場面。每個假期或節日，該劇一度都成為最受歡迎的重播劇目，而且收視屢屢再創新高，成為百看不厭的經典之作，經常一個院子或者一條家的街坊圍著在一起在一台十四英寸的黑白電視劇旁邊一邊津津有味看著《射鵰》一邊和諧幸福地談論著，那種幸福的日子至今仍讓很多人回味無窮。1991年之後由於版權制度在中國內地逐步受到重視，之後《射鵰英雄傳》的授權期限由於到期，迄今為止該劇並未登陸到中國逐步群雄並起的衛星頻道，連各地電視台由於當年不少使用的是家用錄像帶版的《射鵰》母帶，之後就並未再播出過。

《射鵰英雄傳》海報83版《射鵰》以及26年來她在內地所引發的傳奇，見證了中國改革開放30周年中國人對精神食糧和心智開化的每一個重要階段。在電視台由於版權所限不能再播放《射鵰》之後，人們在逐步興起的錄像廳茶座中慢慢欣賞起《射鵰》之後依然由翁美玲和黃日華領銜的《決戰玄武(聽歌)門》、金庸系列的《俠客行》《神鵰俠侶》《鹿鼎記》等等，眾多港星陸續進入內地，成為那個時代最受歡迎的明星。經常刊登翁美玲等眾多明星的《海外星雲》等雜誌也成為最搶手的雜誌，一部當年由內地寫手半摘抄半意淫的翁美玲全傳《情海無舟》創下了銷量記錄，是今天任何作家作品的銷量都無法比擬的。而《射鵰》情節普遍泛濫的年代，催生出不幹膠貼紙產業的全盛時期，而打敗鄧麗君((聽歌)、梅艷芳(聽歌)、張國榮(

聽歌)等天王巨星盜版磁帶的，則是《射鵰》主題歌的合輯。由於《射鵰》首次進入內地的大舉成功，令香港製造的武俠劇和無線電視的品牌成為內地觀眾的最愛，眾多的「射鵰迷」在那個網路並不發達的時代，經常通過寫信或者電話，不斷向各地電視台反映要求播放該劇，甚至經常會好心「杜撰」出某某電視台要播放《射鵰英雄傳》的「好消息」。這也是安(

blog)於教化的中國人民主和自我的在娛樂範疇的第一次集體表達，在83《射鵰》首播時，多是內地70、80後青春萌動的重要時期，而作為這兩代人心目中第一個全民超級偶像翁美玲的逝世，更賦予了這部經典作品永不褪色的青春成長極好，《射鵰》成為80年代中國人成長的一道重要精神食糧，她從一部單純意義的武俠劇已經延伸成一個涵蓋了心動(

)、單純、青春、熱鬧、浪漫等多味組合的記憶。在改革開放初期，富裕家庭逐漸有了錄像機之後，《射鵰》成為不少小康家庭一家老小經常租賃的錄像帶，以至於不少錄像帶租賃店通常都有10套以上的《射鵰》拷貝錄像帶以備不時之需。到了VCD和DVD機普及內地家庭的時候，越南版、香港版、內地電視版等各種包裝的《射鵰》碟片成為最受歡迎的產品，也成為《射鵰》迷獨自欣賞這部經典電視劇的最佳途徑。

《射鵰英雄傳》劇照2004年，隨著高清電視技術在全球的興起，這部為無線電視在整個亞洲立下汗馬功勞的劇集由無線方面用了4個月的時間採用最先進的數碼技術重新清洗和做了畫面效色和修補，隨後在全球推出了港幣1000元一套的新修版DVD。2006年，由於翁美玲的熱潮始終不能減退，無線在無線經典台以《我們的翁美玲》為主題，推出了包括83《射鵰》在內的6部經典作品，收視依然創下記錄，而這時的《射鵰》除了以數碼修復之外，更迎合高清電視16：9的格式，變成了時下全球通行的最新寬屏節目。2007年，內地具有眼光的節目發行商再次向無線電視購買了這套修復版的《射鵰英雄傳》，並且修改了節目時長和片頭，所以2009年在安徽衛視獨家播放的83版《射鵰》看上去依然色澤艷麗，絲毫沒有舊片的紋理和偏色現象，令如今的電視觀眾看到這一版最清晰最生動最精彩的《射鵰英雄傳》。作為被華人地區電視台播放最多次數和出版音像製品最多版本的電視劇，《射鵰英雄傳》影響了內地兩代人的價值觀、擇偶觀，成為內地70後一個集體的回憶。《射鵰英雄傳》影響了兩代人的成長，在那個商業不發達、娛樂只是電視的年代，黃日華、翁美玲曾是大眾集體的夢中情人，在每個人心中恐怕都保留著一份關於《射鵰》的成長日誌。而想親眼去看看《射鵰英雄傳》裡面的演員，去感受《射鵰英雄傳》的拍攝場地，成為那個年代不少小孩子最大的心愿。香港因此成為那代人渴望又覺得不可及的神秘旅遊目的地。「小時候在我對香港的的記憶中，就是有很多高樓，高樓是住著周潤發(

聽歌)和翁美玲的地方。」這是CCTV女主播張泉靈在香港回歸十周年特別節目中站在TVB錄影棚向全國電視觀眾說出的開場白。相信，這一句話也說出了眾多人的心聲和喚回了久違而心動的回憶。黃金陣容打造的第一部電視史超級大劇

83《射鵰》主創《射鵰英雄傳》堪稱亞洲電視史上的第一部典範大作，也為之後華人電視製作帶來了啟示和領頭的作用。比如開拍前的觀眾市場調查，女主角黃蓉的全港海選，無法複製的台前幕後經典組合，都是構成這部經典大劇26年來依然魅力不衰的決定性因素。《射鵰英雄傳》由香港著名導演和監製王天林擔任監製（內地稱製作人），由杜琪峰和徐克擔任編導（內地稱執行導演），武術(

)指導是08奧運會監製之一的程小東(聽歌)。而拍攝的整個顧問團則包括了香港著名作家倪匡、著名導演楚原等等。在音樂方面更邀請了當年香港樂壇的泰斗顧嘉輝和黃沾、鄧偉雄來擔任，為該劇譜寫了5首歌曲，並邀請了當年最受歡迎的香港男女歌手羅文(聽歌)和甄妮(聽歌)（那時候梅艷芳、張國榮等人還是新人）來演唱，其中《世間始終你好》一曲成為83年香港十大中文金曲和勁歌金曲的十大金曲之一。而整體造型則是無線的造型總監陳文輝擔任，其中光黃蓉藝人的造型就多大10多個，而全劇共有80多人人物，服裝和頭套達到300多件，在當年堪稱一項偉大的創舉。

83《射鵰》主演人物譜演員方面，主要的郭靖、楊康、穆念慈經過精心挑選，啟用了當時已經屬於香港一哥一姐地位的黃日華和楊盼盼擔任，而楊康一角則給予了新人苗僑偉，其中諸如開場烘托全劇氣氛的楊鐵心、包惜弱、丘處機、李萍、郭嘯天、完顏洪烈、江南(聽歌)七怪等人物也以電視台當紅的謝賢、李司棋(blog)、夏雨(

blog)、蘇杏璇、朱鐵、劉江和以及江毅等出演，而東邪西毒南帝北丐和成吉思汗(

)、梅超風和老頑童更啟用了曾江、楊澤霖、劉兆銘、劉丹以及秦沛、黃文慧、秦煌等明星，甚至連瑛姑的角色也用了當年以冷眼聞名一時的港姐曾慶渝，可謂集合了當時香港影壇和電視界所能網路的所有巨星，但唯獨黃蓉的人選一直遲遲沒有合適者出現。而作為該劇的靈魂人物，黃蓉一角關係著無線版《射鵰》的成敗，最後無線通過公開海選的方式，通過1000多名的初選者中最後遴選出8位，其中就包括剛客串完《十三妹》的翁美玲，當時翁美玲在無線屬於新人，僅有的工作只是作為嘉賓主持之一主持《婦女新姿》節目。通過3次的試鏡，最終翁美玲脫穎而出。從今日無線公布的當年理想黃蓉面試的錄像帶看，翁美玲的優勢遠勝於其他眾多的候選者，為了隆重其事，當年備受整個香港關注的「理想黃蓉」選舉最終還舉辦了盛大的記者觀眾見面會，但翁美玲開始依然飽受質疑，也並沒有引起香港新聞界和觀眾的看好，那時媒體的熱點人物依然是黃日華和楊盼盼以及扮演華箏公主(聽歌)的黃造時等當紅明星，作為新人翁美玲的壓力相當大，甚至在片場因為親身上陣拍攝武打戲被武行大眾眼睛入院治療一周才重新開工。

83《射鵰》主演合影這種被動的局面，至到1983年中《東邪西毒》開始播出的時候，整個收視掀起全港狂潮，翁美玲才一下得以翻身成為眾人的焦點人物，由於是邊拍邊播，製作團隊才因為觀眾的意願給予了翁美玲更多表現的機會，到《華山論劍》主題歌《世間始終你好》已經唱到街知巷聞時，翁美玲一躍成為無線與汪明荃(聽歌)、趙雅芝(

)、黃淑儀並列的阿姐級花旦，而外貌英俊的苗僑偉也成為女性觀眾的最愛，1984年無線以苗僑偉和翁美玲作為黃金搭檔，陸續拍攝了《決戰玄武門》、《生鏽橋王》、《天師執位》《楚留香之蝙蝠傳奇》等眾多收視第一的劇集，其中以《天師執位》最受歡迎，成為無線歷年收視總排行中的前10的作品。

83《射鵰》片場老照片被80後、90後重新解讀的《射鵰英雄傳》除了無可挑剔的主要演員，其中當年尚未走紅的眾多巨星在片中充當龍套也是大家一直討論的話題，不少觀眾發現如今已經貴為紅星的周星馳(

)、劉青雲、吳鎮宇、劉德華(

聽歌)、歐陽(blog)震華、關禮傑(blog)、吳孟達(blog)、劉嘉玲(聽歌)、黃秋生(聽歌)等人，當年，他們只是無線電視台的新人，而這部大製作也正是記錄了他們當年成長的青澀和見證。翻拍《射鵰》屢屢得收視失口碑金庸小說中最精彩的公認是《天龍八部》，而眾多金庸小說改編的電視劇公認的則是83版的《射鵰》。雖然在83版《射鵰》之後香港佳視和電影公司已經拍攝了影視版的《射鵰》，對內地觀眾而言83版的《射鵰》卻是第一部金庸小說改編的電視劇。

83版《射鵰》經典劇照「東邪西毒」由於83版《射鵰》的全民情節，她的任何一點風吹草動都成為內地觀眾的關注焦點，正是由於有了這個聚焦所有人目光所在的商業賣點，在83版《射鵰》被華人觀眾一致奉為經典之後，有的後來者視之為神靈決不造次翻拍，有了則看準其所蘊含的強大商業操控力，一再翻拍，迄今為止，83年後拍攝的《射鵰》已達到9個版本。雖然依然成為備受關注的作品令製作單位賺到盆滿缽滿，但播出後卻一律遭到滑鐵盧失敗的定律，也正是由於不斷的翻拍和炒作，才能人認識到83版《射鵰》所蘊含的不窮魅力和價值，令《射鵰》成為金庸最不易翻拍的小說。

83版《射鵰》經典劇照--周星馳演士兵連83版《射鵰》的製作單位無線電視，在1994年重新翻拍金庸系列之時，重拍《射鵰》就大傷腦筋，最後派出無線最具盛名並從未失手的金牌監製李添勝來製作，李添勝拍攝了一系列的金庸武俠劇，可謂金庸劇專家。從1984年的《鹿鼎記》捧出劉德華和梁朝偉(

聽歌)、1987年的《書劍恩仇錄》，再到90年代的《神鵰》啟用古天樂(

聽歌blog)和李若彤、《天龍八部》、《鹿鼎記》《笑傲江湖》《碧血劍》《雪山飛狐》等等，均創下極高收視。但製作費極高的《射鵰英雄傳》缺成為其金庸作品中的唯一敗筆，雖然啟用了張智霖(

聽歌blog)和朱茵(

聽歌)出演郭靖和黃蓉，在武打設計和武裝以及取景方面均有所創新，而且還特別使用了83版《射鵰》中依然活躍於娛樂圈的演員重新出演，比如依然由劉丹出演洪七公、江毅出演柯鎮惡，83版中扮演傻姑的陳安瑩出演韓小瑩、83版出演郭嘯天和完顏洪烈的朱鐵和和劉江則另外出演歐陽鋒和成吉思汗，同時歐陽克的演員更是找來拍攝了不少三級片的英俊小生林偉扮演，但是整個收視十分慘淡。

83版《射鵰》經典劇照--郭靖黃蓉《射鵰》屢拍屢敗的原因，除了現今的電視製作已經形成流水生產線，神似的演員不好找外，更重要的是觀眾始終對於83版《射鵰》先入為主的印象，以及和大時代同步產生的一種無法抹殺的情節。

83版《射鵰》經典劇照--小王爺與穆念慈的不了情隨著83版《射鵰英雄傳》再次登陸內地，相信會令更多90後觀眾領略到這部傳奇經典的魅力，也令更多和《射鵰》一起成長的觀眾再次回味自己的青春歲月(聽歌)，而永遠的「俏黃蓉」和憨厚的靖哥哥(聽歌)以及屬於射鵰世界中或忠或邪或可愛或可憎的那些經典人物將永遠定格於觀眾的心中，未來的日子歷久常新，世間始終你好！特約撰稿：小森
推薦閱讀：