【單向歷】8 月 30 日，忌搬弄是非

鮑勃·迪倫（Bob Dylan），原名羅伯特·艾倫·齊默曼（Robert Allen Zimmerman），美國搖滾、民謠藝術家。他在高中的時候就組建了自己的樂隊。在讀大學期間，對民謠產生興趣。1961 年簽約哥倫比亞唱片公司。1962 年推出處女專輯名為《鮑勃·迪倫》。2016 年，鮑勃·迪倫獲得諾貝爾文學獎，成為第一位獲得該獎項的作曲家。

《說唱紐約》明顯是鮑勃·迪倫根據自己的「北漂」經歷而作。1960 年冬，19 歲的鮑勃·迪倫從明尼蘇達州來到紐約。有一年多的時間窮的連公寓都租不起，只能輾轉在不同朋友家裡睡沙發。第一張專輯發布的時候，儘管銷路不佳，但得到了《紐約時報》的好評，迪倫也因此第一次擁有了自己的公寓。

說唱紐約

鮑勃·迪倫

從荒野西部流浪到此

離開了我最愛的家鄉

自以為經歷了苦與甜

直到我進了紐約城裡

老百姓往地的底層走

棟棟高樓卻往天上建

紐約城裡的冬日時節

寒風吹起雪花處處飛

走在街頭我無處可去

有人可能凍到骨子裡

凍到骨子裡的人是我

紐約時報說這是十七年來最冷的冬天

讓我覺得沒那麼冷了

肩上挑著一把舊吉他

我趕上一節地鐵車廂

一路搖晃翻滾輾轉後

我才踏進紐約市邊上

那格林威治村的土地

我走著走著來到街上

林立咖啡館中的一家

我上得舞台唱歌彈琴

那邊那人說：「改天再來吧

你的嗓子像個鄉巴佬

我們要的是位民歌手」

好吧，我開始吹口琴為生

吹得肺爆一天才賺一塊錢

吹得我內外翻轉上下顛倒

那邊那人說，他好喜歡

不停地說他愛我的琴聲

吹一天一塊錢也算值了

好幾個星期我就這麼過

終於在紐約城找到工作

地方大些，賺錢也多些

甚至加入工會交了會費

一個很偉大的人曾經說過

有些人搶劫只用一支鋼筆

要不了多久我就明白了

他這句話的意思何在

很多人餐桌上沒有豐盛的食物

他們卻擁有很多刀與叉

那些刀叉總總會派上用場

所以一個陽光溫暖的早晨

我漫步走出了那紐約城

鴨舌帽低低地戴在眉上

我的方向是西部的天空

再見了紐約市

你好東奧蘭治