田蘊章書法講座【123－舊－書法家樸素中見高華】

舊，舊畱也。從雈臼聲。鵂，舊或從鳥休聲。——《說文》舊，保留舊的。字形採用「雈」作邊旁，「臼」是聲旁。鵂，有的「舊」採用「鳥」作邊旁，用「休」作聲旁。——《象形字典》「舊」，形聲。甲骨文字形，上面是「雈」，鴟鳥類；下面是「臼」，作聲符。本義：鳥名。——《漢典》

「舊」本是一種鳥的名稱，又稱鴟鴞（ｃｈīｘｉāｏ），即貓頭鷹。據說這種鳥在鳥類中非常兇猛，常常侵佔別的鳥類窩巢，獵食幼鳥。甲骨文、金文的「舊」字，像一隻鳥足踏鳥巢之形，正是鴟鴞毀巢取子的形象。此字後來多用為陳舊之義，與「新」相對；其本義則逐漸消失。舊觀：原來的樣子。舊居：從前曾經住過的地方。舊調重彈：比喻把陳舊的理論、主張重新搬出來。又作「老調重彈」。另：【構造】象形字。萑與雚是同一個字。甲骨文像一隻頭頂有毛角、瞪著兩個大眼睛的貓頭鷹形，或簡化只畫出一個輪廓。金文另加出臼聲。篆文承接甲骨文和金文並整齊化，分化為後來的三個字。隸變後繁形發展為楷書的雚，簡形即發展為楷書的

，俗簡作萑。帶聲符的發展為楷書的舊。如今簡作舊。【本義】《說文·萑部》：「萑，鴟屬。從隹，從??，有毛角。所鳴『其民有禍』。」本義為貓頭鷹。注意：文字中還有兩個「萑」字，一個作「??」，本從艹，

聲，是蘆葦一類的植物。俗也省作「萑」。一個作「萑」，本是從艹、隹聲的字，義為草名。都與當貓頭鷹講的「萑」成了同形字。【演變】萑，本義指貓頭鷹。貓頭鷹是古人的美味，多捕食之，號為「鴞炙」。由於「萑」作了偏旁，貓頭鷹之義便另加聲符「臼」寫作「舊」來表示。○舊，從萑臼聲。如今簡化作「舊」。據說這種猛禽常毀他鳥之巢取食幼鳥，從臼，也兼表巢穴之義。傳說古人捕捉時，先揀一舊鳥為媒，以原鳥捕新鳥，對新捕的鳥來說，原先的鳥即為舊。故遂用以表示①原先已有的，長久過時的：不思～姻，求爾新特(配偶)|周雖～邦，其命維新|～書|～交|～思想。引申也指②老交情，老朋友：思～故以想像兮，長太息而掩涕|玄素與荊州牧劉表有～|故～不遺，則民不偷(淡薄)。「舊」為引申義所專用，貓頭鷹之義便又另造了形聲字「鵂」與「鴞」來表示。○鵂，如今簡作鵂，從鳥休聲。讀xiū，本義指鴟鴞科「鵂鶹」：所居殿常有～鶹鳥鳴，(侯)景惡之，每使人窮山野討捕焉。○鴞，如今簡作鴞，從鳥號聲。讀xiāo，本義指貓頭鷹：鴟～鴟～，既取我子，無毀我室。【組字】萑，如今不單用，只作偏旁。是《說文》部首。現今歸入隹部。凡從萑取義的字皆與貓頭鷹等義有關。以萑作義符的字有：蒦、雚、舊(舊)。以萑作聲符的字有：??。資料主要來源：①謝光輝主編《漢語字源字典（圖解本）》（北京大學出版社，2000年）②谷衍奎《漢字源流字典》（華夏出版社，2003年）jiù舊，形聲，從雈(huán)(貓頭鷹的一種)，臼聲，本義為貓頭鷹。假借為過去的、過時的，由此引申為過去的人或事物、老交情、老朋友等。元代俗字、《手頭字》、《簡體字表》、《簡化字表》簡作「舊」(與「臼」的俗字同形)。資料主要來源：①魏勵《常用漢字源流字典》（上海辭書出版社，2010年）

「舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。」這就是「舊時」的「舊」字。甲骨文①的中間是一隻鳥，鳥的頭上是兩隻向下彎的小耳朵，鳥的下部是一個鳥巢。這個字很像鴟鴞(貓頭鷹)毀室取子的形象。金文②和小篆③都還有點兒甲骨文的模樣。楷書④變化較大，最上部的兩個小耳朵竟變成了草字頭。到了簡化漢字時，就根據草書的形體簡化為「舊」了。後世，貓頭鷹侵鳥巢的「舊」字，被假借為當「新舊」的「舊」字用，它的原始義也就消失了。「舊」字從「新舊」之「舊」的詞義，又引申為「從前」的意思，如杜甫《散愁》詩：「收取舊山河。」這就是收復原來的山河的意思。古書上所說的「吾與汝有舊」又是什麼意思呢？這個「有舊」是「老交情」的意思，也就是說：「我和你已經是老交情了。」——（左民安《細說漢字》）

——《王力古漢語字典》

【123－舊－書法家樸素中見高華】

來源：互聯網。
推薦閱讀：