讀了這麼多書，依然寫不好讀書筆記？（上）

-Friday-

對話框回復「早安」或者「morning"，獲取清晨元氣滿滿的英文金句

上周我們學習了如何從簡到難寫告示，

今天我們開始學習如何寫讀書筆記。

各位書友一直再跟讀名著，有沒有想過自己寫一段字來介紹下正在閱讀的書呢？今天抓娃娃的某君就手把手教你寫讀書筆記，我們以莫言《紅高粱家族》為例：

第一步

我們得明確作家的姓名、筆名，以及其國籍。

比如介紹莫言，我們就可以表述為「管謨業，其筆名「莫言」更廣為人知，是一位中國作家和小說家。」對應英文為：

Guan Moye, better known by the pen name Mo Yan, is a Chinese writer and novelist.

Key points:

pen name筆名

writer 作家

novelist 小說家

essayist 評論家，雜文家

proser 散文家

poet 詩人

litterateur 文學家

活學活用：造句（作業1）。

周樹人，其筆名「魯迅」更廣為人知，是一位偉大的中國文學家、思想家和革命家。

第二步

可以介紹下該作家獲得的最高文學獎以及作品風格，最好能夠引述諸如諾貝爾文學獎、茅盾文學獎的頒獎詞。

例如 「2012年，作為一位『用魔幻現實主義將民間故事、歷史和現代融為一體』的作家，莫言榮獲諾貝爾文學獎。」對應英文為：

In 2012, the Nobel Prize in Literature was awarded to Mo Yan 「who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary」.

Key points:

1.句型with A merge B, C, D… 用A將B、C、D融為一體，尤其適用於介紹作家的寫作風格，例如「用魔幻現實主義將歷史與現實融為一體」、「用批判現實主義將18世紀法國的社會狀態、階級差異以及經濟融為一體」。

2.各種-ism

Hallucinatory realism 魔幻現實主義

Critical realism 批判現實主義

Romantism 浪漫主義

Postmodernism 後現代主義

Pre-modernism 前現代主義

Aestheticism 唯美主義

活學活用：造句（作業2）。

1998年，作為一位「用現實主義將民俗風情、西北歷史和社會倫理融為一體」的作家，陳忠實憑藉《白鹿原》榮獲第四屆茅盾文學獎。

讀書筆記下一步怎麼寫呢？

請繼續關注寫作板塊的後續更新。

周三造句練習答案

1. 人們認為金錢使人快樂。（make happy）

People believe that money makes them happy.

2. 寫日記是一個好習慣。（keep a diary）

Keeping a diary is a good habit.

3. 我想住在宿舍，和學校的朋友們共度時光。（live in a dormitory）

I want to live in a dormitory where I can spend time with my school friends.

4. 沒有人喜歡為別人善後。（clean up after）

Nobody would like cleaning up after others.

5. 有些人過於自大而聽不進別人的話。（too…to…）

Some people are too arrogant to listen to others.

今天的作業3：

1. 宇宙中有很多可以探索的東西。（explore）

2. 我們首先要考慮的是，花儘可能多的時間與家人在一起。（spend time）

3. 對名人來說，擁有隱私並不容易。（have privacy）

4. 體罰孩子無益於教育。（punish-physically）

5. 有些國家研製核武器來保護自己。（defend oneself）

6. 我需要幾個可以信任的朋友。（trust）

7. 正確穿著韓國傳統服飾很難。（Korean traditional clothes）

作業選登

@瑞雲

@Cassie

@Lotus

@少俠，留個名吧！

@yhno810

@ghxhn

@Gina

作者介紹

推薦閱讀：