古詩《自題小像》賞析
06-19
自題小像詩人:魯迅朝代:近代靈台無計逃神矢,風雨如磐暗故園。寄意寒星荃不察,我以我血薦軒轅。點擊該閱讀地址發給你的好友或粘貼到你的博客,QQ,論壇上。自題小像的意思自題小像古詩賞析【注釋】①寒星:宋玉《九辯》:「願寄言夫流星兮,」②靈台:(書面語)心靈。神矢,愛神的箭。全句是把自己的祖國比作戀人③故園:故鄉。④荃不察:化用《離騷》中「荃不察余之中情兮」句。荃,香草名,隱喻國君。察,體察。中,內心。⑤薦:獻,進獻祭品。⑥軒轅:黃帝,上古帝王,中華民族的始祖,代指中華民族。【譯文】我的愛國之心猶如被愛神之箭所射一般無計可逃,祖國正在風雨飄搖中黯然失色。我把我的心意寄託給人民,然而人民卻難以察覺,我願意把我畢生的精力託付給我的祖國。【賞析】許壽裳在《懷舊》一文中,對《自題小像》這首詩的內容有極其精鍊的概括,「首句說留學外邦所受刺激之深,次寫遙 望故原風雨飄搖之狀,三述同胞未醒、不勝寂寞之感,末了直抒懷抱,是一句畢生實踐的格言。」這首詩的創作緣起是剪辮 子。魯迅在《藤野先生》一文中對「頭頂上盤著大辮子,頂著學生制帽的頂上高高聳起,形成一座富士山」的「清國留學生」 進行了辛辣的諷刺,這可視為魯迅毅然剪辮的形象註腳。而魯迅斷髮並且題詩於小照背後贈送給摯友,則顯然是藉以明志。 可以說「剪辮」是青年魯迅與封建思想訣裂、自覺接受民主思想的鮮明標誌。魯迅後來在《〈吶喊〉自序》中敘述了「寫起小 說來」之前的幾個思想發展階段,其「棄醫從文」志向的確立便發生在他寫《自題小像》之後。魯迅「棄醫從文」確立了他一生的奮鬥目標,其源概出於「我以我血薦軒轅」所表露的愛國之情、報國之志。「我以我血薦軒轅」是《自題小像》詩的愛國主義感情的升華,也是青年魯迅鴻鵲之志的寫照,更是魯迅先生矢志不渝、畢生實踐的人生格言。魯迅的詩自題小像無題無題無題自嘲悼楊銓無題辛亥殘秋偶作無題二首湘靈歌贈鄔其山阻郁達夫移家杭州別諸弟三首--庚子二月蓮蓬人庚子送灶即事 祭書神文 惜花四律--步湘州藏春園主人韻別諸弟三首--辛丑二月並跋 哀范君三章 替豆萁伸冤
推薦閱讀:
推薦閱讀:
※杜牧《江南春》閱讀答案及全詩翻譯賞析
※洞庭阻風賞析
※沈周《山溪客話圖軸》-沈周存世最早的一幅山溪客話山水圖軸作品賞析
※網路楹聯賞析550(二)
※杜牧《山行》原詩及譯詩賞析