在美國開車超速被抓法庭記實

(2011-05-04 01:14:28)

轉載▼

嘟爸18個月前因為一次開車超速被警察逮住，拿了一張110美元的罰單。因為對違章有異議，不想就這麼乖乖地交了罰單，嘟爸要求了法庭聽證，結果兩個月前法庭聽證通知才姍姍來遲。嘟爸的聽證很不成功，法院司法行政官在聽取了嘟爸的陳述和自辯後仍判嘟爸敗訴。嘟爸頭腦發熱，一時倔勁上來不服判決，要求正式上庭見法官，結果在交了25美元的聽證費後又被法院「訛」了50美元上庭費。記得當時回到公司同事們聽說後都笑翻了，說嘟爸真是個倔驢，活生生自個兒把罰單從110漲到了185。嘟爸當時只得自嘲說你們哪懂俺的謀略，這叫做背水一戰，置於死地而後生呢(詳情請見「在美國開車超速吃到罰單」)。上星期正式上庭的傳票到了，要求今天上午九點去Lowell市地方法院第一審判庭出庭。嘟爸的心裡還是忐忑不安起來。實際上對這次出庭嘟爸一點信心都沒有，你想，一審敗訴，又沒有其它更好的理由，憑什麼來置於死地而後生呢？沒辦法，唯一能安慰自己的就是情況已經不會再壞了，大不了交錢漲保險就是了，又不是敗了訴會被銬上扔進大牢的，有啥了不起的？話雖這麼說，在去法院前還是反覆設計了辯護方針。首先不能慌了陣腳，一慌起來聲音就會發抖，法官肯定不爽你。聲音呢最好要有磁性，有感染力，最好能做到抑揚頓挫，以情動人(這哪是準備上法庭呢，整個一個詩朗誦了)。再者根據一審敗訴的教訓這次辯護重點著重陳述自己優秀的駕駛歷史，希望以此能贏得法官的同情。生怕路上堵車遲到，本來半小時的車程嘟爸提早一個多小時就出發了，結果提前40分鐘時間就趕到了法院。先在路邊找了個停車位，在車裡養養神。法院剛開門，門口早已排上了長長的隊伍，在依次等待安檢呢，看來美國法院的生意還真是興隆的很。記得有一個笑話，說美國人只在兩個地方排隊，一是領救濟，二是上法庭，看來所言不虛。Lowell城地方法院大樓很不起眼，這要在國內，得讓人笑掉大牙的。因為法院里不讓拍照，就在外面湊合用手機拍了一張法院外景，夠寒磣的吧。

快到九點了，趕緊進了法院，通過安檢，在工作人員的指點下找到第一審判庭。推開審判庭大門，嘟爸嚇了一跳，法庭里人頭攛動，旁聽席上都快坐滿了。嘟爸好生納悶，這些人是來出庭的還是來看熱鬧的？嘟爸打量了四周，陳設極為簡單的一個法庭，和美國電影里看過的法庭格局差不多，只是缺少了電影里的那種氣派。趕緊在旁聽席上找個位子坐下，再仔細打量周圍這些人。一個個表情嚴肅，很多人西裝革履的。嘟爸心想壞了，早上出門習慣性地蹬上旅遊鞋，穿著便裝就過來了，忘了西服領帶了。已經晚了，只得硬著頭皮了。旁邊一個小伙，搓著手在緊張地和身邊西服革履的那位在商量著什麼，原來旁邊那個西服革履的是小伙的律師。從他們的隻言片語里，嘟爸感覺到這小子的案子比嘟爸的要大，弄不好會有牢獄之災的那種。嘟爸想在人群里看看那個給嘟爸罰單的警察有沒有來，一時沒找著。不一會兒推門進來一個警察，手裡拿著好幾份單子，一路張揚的和法庭里的工作人員熱情地打著招呼，然後到旁聽席上坐下。嘟爸實在記不得那個給罰單的警察長什麼樣了，畢竟一年半前的事了。仔細看看這位警察，一會兒覺得不像，一會兒又覺得像。不過嘟爸心裡已是拔涼拔涼的了，看他在法院里打招呼的那個熱乎勁嘟爸知道自己今天是凶多吉少了。哎，他們本就是一家人，你看法院都在這破樓里辦公了，現在美國政府都窮的叮噹響，好不容易抓著一個，哪能就這樣輕易放過呢。嘟爸心裡對警察恨恨地，心想你真是吃飽了撐的，幹嗎非和嘟爸過不去？都說現在美國警察開罰單是有定額的，有這閑功夫幹嗎不去外面設伏再抓幾個超速的，不是所有人都跟嘟爸一樣倔的。不過嘟爸也豁出去了，輸贏先放一邊，今天咱至少是原告，咱先過把原告的癮告上你一回，服不服？一看時間都九點一刻了，還沒開庭。嘟爸納悶怎麼美國法院也不守規矩呢，正在胡思亂想，就聽法警一聲大喊「全體起立」，嘩啦啦大伙兒都站起來了，嘟爸忙跟著也站了起來。就見法官席旁邊的小門開了，一位女法官披著法袍威嚴地走了出來，到法官席上就座。接著一位女助理站出來宣布法庭紀律，要求關掉手機，不許拍照之類，還特彆強調了什麼如果申請保釋的必須到Probation Office去辦理什麼手續之類的，嘟爸一時沒聽懂這些法律辭彙，不過知道和自己無關，再看旁邊的小伙臉色開始發白，看樣子罪過肯定不輕。助理讓大家坐下，宣布開庭。先喊了一個名字，剛好是我旁邊的小伙。小伙和律師忙上前到離法官不遠處的席位上，就看見律師傾過身去，在和法官請求著什麼。距離有點遠，嘟爸沒聽清他們在談什麼。一會兒律師帶著小夥子出去了，估計是去Probation Office辦手續了。法官助理接著喊名字，第二個居然就是嘟爸。趕緊舉手示意到了，站起來就沖法官前面的席位走去。嘟爸邊走邊念叨要冷靜，還好腿沒有發軟，不過心已經砰砰直跳起來。聽到法官助理念另外一個名字，嘟爸知道那是喊警察同志呢。用餘光看了看那位警察，他沒有動彈。嘟爸心跳得更厲害了，難道...? 助理又喊了一聲，沒人應，就聽助理對法官說警察同志沒來，法官來了句「Case dismissed」。這句嘟爸聽懂了，激動得不敢相信。嘟爸忙問法官「我的案子撤銷了」？過於激動聲音有些發顫，逗得女法官都笑了，說：「是的，案子撤了，罰單取消，你可以回家了。」連聲向女法官和助理道謝，嘟爸興奮地從審判席上下來的時候，看到好多羨慕的目光，他們肯定在羨慕這小子咋就有這麼好的運氣呢？走出法院大門，嘟爸開心的都想在大街上跳起舞來。我快樂，我開心，我面朝大海，我春暖花開。對了，趕緊把這個好消息告訴嘟媽，讓嘟媽晚上多炒倆小菜，嘟爸要整點小酒，喝個痛快，也讓嘟媽跟仰慕英雄般的仰慕咱嘟爸一天。看來有時候倔也有倔的道理，嘟爸知道自己是個好人，好人終究會有好報的。也祝所有看這篇博文的朋友好運當頭！

推薦閱讀：