《西西里的美麗傳說》 影評

直觀看上去，電影《西西里的美麗傳說》好象太是一部比較世俗又比較男性化的視聽藝術作品。我們這麼講是有一定依據的。國際影壇往往有一類影片就是這樣子，從男人的視角看待描繪女性故事的電影常常倚俗而立。雖然此言並不見得十分得體，可是確實大有影片可查。冒昧比方名導大衛 里恩的片子，彷彿經常就把握不實銀幕上的女人個性色彩，所以西方影界有論指出，自大衛 里恩的黑白電影《吾土吾民》之後，《阿拉伯的勞倫斯》《桂河大橋》之類銀幕大片就不怎麼以女人為重頭戲了。也是，大名導在戰爭電影《桂河大橋》裡面摻了幾個有女人的銀頭，片子反爾顯得有那麼一點不倫不類。電影里少了些許脂粉塵以後，大衛 里恩的片子也就愈發有了所謂越男人越大氣之說。不知此言有無正理？ 儘管同樣拍得也是以世界大戰為背景的電影，但是不過，英國名導演大衛 里恩跟畢竟屬於大號前輩，跟—個義大利初出毛廬的小伙兒朱塞佩 托爾納托雷的出身，生活，教養和藝術手段基本屬於兩檔子事情。銀幕上那些越男人越大氣的玩意，是大衛 里恩大半輩子衷情的東西。至於這愈美麗愈有罪，則專門指的是年輕影人朱塞佩 托爾納托雷的電影《西西里的美麗傳說》。其實這裡所謂的愈美麗愈有罪，也並不只是一種特例。表面上看，朱塞佩 托爾納托雷另外兩部名片《天堂電影院》和《海上鋼琴師》雖然不太怎麼強調所謂愈美麗愈有罪。但是從托爾納托雷在片中也還是可以看得出來，他的電影相當居重的描寫到了女性的美感與女情的重要。只是前兩部沒有這一部《西西里的美麗傳說》這麼吃重女色，沒有把女性的美刻意到這麼登峰造極。 在影片《西西里的美麗傳說》中，女主人公瑪琳娜的出場幾乎是象—個神女一般，幻視幻聽般地游移銀幕各個角落。當然了，除了這一個絕對的女性主要人物，這部彩色故事影片《西西里的美麗傳說》最讓觀眾眼晴—亮的地方是，她的異域風光和島嶼人文。西西里島屬於義大利半島版圖之上的—座別有洞天的獨立陸島，義大利古語裡面的西西里是三海之地。影片《西西里的美麗傳說》中的西西里總是散發著一種蒙塵的銹色，滿城中的巴洛克式建築紅中帶黃，略含沉鬱的氛圍，讓人不免充分聯想到了許多東方電影里的古裝類型片。影片中的美女主人公瑪琳娜就生活其間。恍惚之下，有那麼一點點飄飄欲仙的味道。記得徐克類型片《倩女幽魂》中的女紅易小倩一襲素衣，眼含冤債，潤著赤腳，纏戀書生的那副狀態就差不多屬於東方版的瑪琳娜了？ 生活現實裡面有一位特別直接的影片《西西里的美麗傳說》電影迷，他笑稱世界大戰打得越大，影片里的女主人公瑪琳娜就越髮漂亮的不可收拾。乍聽起來，他的此言雖然有—些誇張了，可是仔細再一捉磨，又覺得不無道理。好，還是回到影片《西西里的美麗傳說》里。本片以義大利墨索里尼政府對英法宣戰開始，少年男主人公維里圖剛剛十二歲。正值少男青春期的萌動即發期。這個時期維里圖遇到了影片的女主人公瑪琳娜。維里圖衝動地去所謂愛情了。其實觀眾都知道，十二歲的維里圖的這種感情並非愛情。它在電影當中充其量也只能算得上是一個含痛的隱喻。再細緻地看那個鏡頭：一群少年用放大鏡在太陽光下燒烤一隻走投無路的螞蟻的場面，足以表明這戰亂期間麻木殘忍的青春心理？同樣道理，西西里小島上的群民也是拿了最最暴戾和恐怖手段對付影片里女主人公瑪琳娜的。 這裡需要加以區別的是，十二歲維里圖的感情並不代表小島上的那些醜惡群民。少年維里圖的感情還是單純和乾淨的。把一個少年的「初戀」置放在第二次世界大戰的環境當中。其實深入一看，《西西里的美麗傳說》幾乎書寫了一個帶有神話色彩的求索故事。這裡面的所謂愛情故事除了貼切的理想，更重要的她還是一個動人的傳說。既然屬於傳說，那麼就會擁有可信可無的故事成色。所謂傳說，便有層累的創造歷史與文化的特質。傳說中的情感是一種現實當中不可欲求卻夢裡所想的真實。國際影壇許許多多的經典名片在表現樣式上，並不口口聲聲開講心靈美的。比如俄羅斯著名的黑白影片《愛情與理想》僅僅只是用其電影的畫面，用人物的生活，為我們觀眾指出一個精神生活的原理：人不能夠光是依靠黑麵包過生活。朱塞佩 托爾納托雷的影片《西西里的美麗傳說》渴望告訴人們的，也正是精神上的正直生活。 影片《西西里的美麗傳說》是一部詩意的電影。影片收尾部分維里圖把自己那張唱片《我的情意》投入大海的鏡頭，顯然是—個懞懂少年向個人曾經未知的生活作某樣告別的儀式。是的，電影里的年少青春和人初惡行是可以擲向大海毀掉的。但是作為—個人的心間記憶卻永久不能抹殺去的，無論丑與善。成長中的人性是每—個有過少年心的永遠的記痕。影片《西西里的美麗傳說》的境界不是一般的高。西西里出身的導演居然諳熟一個普通得再不能普的人生道理：所謂人的愛情也要從娃娃抓起。現今世道這麼來講愛情彷彿顯得有一些稚嫩了么？恐怕並不見得。從一個孩子的眼光探看愛情，這在世界電影範圍內早己不是什麼新鮮事情，這種類型的電影附拾皆是，比方《乳房與愛情》《教師別戀》《醜八怪》等等。 又比方上海譯文出版社新譯的世界名著版本，著名電影藝術家童自榮先生配音的小說名篇《朗讀者》其實也是，刻骨銘心講述了—段以戰爭期間為大環境背景的姐弟戀情。看這一類電影或藝術作品時候，往往需要遠視，如看油畫那樣才有實效。我們東方觀眾如果把一部完全西西里島生髮創作的視聽藝術品放到欣賞水墨線條的視角上來，看點顯然就會有一定偏頗？這樣一來，愈美麗愈有罪的這種說法，就不大可能僅僅局限於人的表象上面了。宗白華前輩在《美學散步》中談到古希臘藝術哲人對於美的闡述時候，表明美首先還應當從心靈開始。具體看到影片《西西里的美麗傳說》中女主人公瑪琳娜應當是美的。所幸的是，這個瑪琳娜從外表到心靈並未完全污染，還當都是美的。至少表面是美的。愛表及心。 我們在看許多電影的時候，觀眾也許會發現一個差異，幾乎凡是比較不美的人物，尤其女性形象自然而然就會跟著心靈不美起來。這也比較符合人的正常心理狀況。世界文壇對於名篇及電影《簡愛》當中那個閣樓上的瘋女人的評論實在多不勝數，言及中心，無非都是一些容顏不美迫害心靈等論。至於《巴黎聖母院》裡面那個醜陋的敲鐘人心靈的美，大約只是相對女性美而言的。在當代的世界銀幕之上，彷彿那些最紅火最頂級的女演員也常常是最美艷動人的。比如《茜茜公主》女主演羅密 施奈德，比如《維羅尼卡的雙重生活》女主演伊萊娜 雅各布。比如《最後一班地鐵》女主演卡特琳娜 德娜芙。又比如《憂鬱的星期天》女主演絲泰法諾 艾麗克等等。電影資料 片名：西西里的美麗傳說 英文片名：Malena 又名：西西里的美麗傳說/真愛伴我行/瑪蓮娜 國家/地區：義大利 美國 區域：歐美 類型：劇情 愛情 導演：吉賽貝·托納多雷Giuseppe Tornatore 主演：莫妮卡·貝魯奇Monica Bellucci 吉塞培·蘇法洛Giuseppe Sulfaro 分級：美國R 片長：109分鐘 上映時間：2000年10月27日 劇情簡介 二戰期間，西西里的某城鎮上居住著一位美麗的女人瑪蓮娜，她是眾多男人的幻想。少年雷托納就是其中一個，為她夜間遺精遭到父母痛打。這裡雖然不是戰場，但人心裡卻展開了一場戰鬥。因為嫉妒、慾望，瑪蓮娜被迫開始賣淫，戰後又被眾人趕出城鎮。當她殘廢的丈夫回來時，所有人只是嘲笑，只有雷托納偷偷告訴了他妻子的去向……義大利人文導演：托納托雷 托納托雷的一部《天堂電影院》（又名星光伴我心）曾轟動世界，其另一部代表作《星探》也廣為人知。他的影片多有對義大利人的巧妙諷刺、溫馨讚歎、歷史素描的風格特點。他對電影技法的運用更是非常熟練。《瑪蓮娜》投射出的不僅是一個少年的青春期萌動和性啟發，更為重要的是人內心的善與惡放大到群體中的可怕。義大利超級美女：莫尼卡·貝魯奇 莫尼卡·貝魯奇1968年出生於義大利的佩魯賈，1988年進入米蘭模特界，1990年涉足影視圈，是一位身材高挑、黑髮飄逸的美麗女性。這樣的女性不在電影中誘惑男人實在是一種浪費。早在美國電影《吸血鬼驚情四百年》中就有露點表演。後來與她出演了法國影片《狼族盟約》，其若隱若現的美妙身體足以讓人大流鼻血。她參與的其他影片主要還有《非常公寓》、《親密3》、《不可撤銷》等。千萬不能因為美麗就忽略了她的演技，否則就是一種遺憾了。 影片是以少年雷托納的視角展開的，美麗的瑪蓮娜是他的老師，他的性意識萌動從她開始。他和夥伴們每天放學就要奔跑到路邊，等待著風姿綽約的瑪蓮娜從身前走過。他所能做的只是幻想，而周圍那些成年男人卻用快掉了眼球的眼神注視著她。雖然她是獨居，但是丈夫在戰場上，一般的男人只有眼饞的份了。 隨著戰爭的進行，她丈夫陣亡的消息傳來，同時瑪蓮娜在周圍的人嫉妒和慾望下，喪失了工作，不得不賣淫為生。這下那些男人樂壞了。而女人更加嫉妒了。雷托納從她那裡得到了人生第一次體驗。戰後，瑪蓮娜被嫉妒的女人毆打出小鎮，男人們保持了沉默。……劇情介紹 1941年，整個世界都被籠罩在二戰的硝煙之中，但西西里島仍是一片寧和，這裡正是男孩雷納托的家鄉。他和所有13歲的孩子一樣，天真、快樂、不安分，對生活充滿幻想。終於有一天遇到了永遠改變他生活的女人——梅琳娜。這位漂亮的寡婦令所有的男人著迷，也令所有的女人妒忌。因為她，男孩進入了一個生命的新天地…… 她，是謎樣的女子，她叫瑪蓮娜，她撩著波浪狀黑亮的秀髮，穿著最時髦的短裙和絲襪，踏著充滿情慾誘惑的高跟鞋，來到了西西里島上寧靜的陽光小鎮。她的一舉一動都引人矚目、勾人遐想，她的一顰一笑都教男人心醉、女人羨妒。瑪蓮娜，像個女神一般，征服了這個海濱的天堂樂園。年僅十叄歲的雷納多也不由自主地掉進了瑪蓮娜所掀起的漩渦之中，他不僅跟著其他年紀較大的青少年們一起騎著單車，穿梭在小鎮的各個角落，搜尋著瑪蓮娜的誘人丰姿與萬種風情，還悄悄地成為她不知情的小跟班，如影隨形地跟監、窺視她的生活。她搖曳的倩影、她聆聽的音樂、她貼身的衣物．．．都成為這個被荷爾蒙淹沒的少年，最真實、最美好的情慾幻想…… 然而，透過雷納多的眼，我們也看到了瑪蓮娜掉進了越來越黑暗的處境之中，她變成了寡婦，而在鎮民們的眼中，她也成了不折不扣的禍水，帶來了淫慾、嫉妒與忿怒，而一股夾雜著情慾與激憤的風暴，開始襲卷這個連戰爭都未曾侵擾的小鎮。瑪蓮娜一步步地沉淪，與父親斷絕了關係、被送上法院，更失去了所有的財產，這使得向來天真、不經世事的雷納多，被迫面對這純 小鎮中，人心的殘暴無情，看著已經一無所有的瑪蓮娜，雷納多竟鼓起了他所不曾有過的勇氣，決定靠著他自己的力量，以一種教人難以料想的方式，來幫助瑪蓮娜走出生命的泥沼…… 本片跟費里尼的《想當年》相似，但多了一位美麗的女主角。二戰時，13歲少年雷納多迷上了當地一個比他大很多的少婦瑪琳娜，她丈夫上了前線，而她的美貌招來當地婦女的妒忌和排斥。少年幻想著跟這個大姐姐重演電影里的浪漫片斷。現實中，丈夫陣亡的消息傳來，瑪琳娜不得不賣身求生存。後來，丈夫回來了，少年希望能夠幫他們破鏡重圓。本片榮獲 奧斯卡最佳攝影 / 最佳配樂 金球獎最佳外語片 / 最佳配樂 柏林影展金熊獎 英國金像獎最佳外語片 金衛星大獎最佳外語片 / 最佳配樂 拉斯維加斯影評人協會最佳外語片提名 義大利導演托納托雷的三部作品——《天堂電影院》（又譯星光伴我心），《海上鋼琴師》（又譯聲光伴我飛），《西西里的美麗傳說》（又譯真愛伴我行），我們可以將它們定義為「時空三部曲」或者是「尋找三部曲」。導演運用了一種相同的敘事結構——「回到」。 在《天堂電影院》里是多多回到童年的小鎮，他回到電影的真實與自己似乎已經消逝的愛里；在《海上鋼琴師》里是落魄的小號手回到曾經與「 1900」相處的廢棄輪船上，回到最貼近「人」的音樂里；在《瑪蓮娜》里是當瑪蓮娜跟隨丈夫重新回到帶給她恥辱的小鎮，回到她存放在小鎮上的對一個人的愛里。 托爾納托雷的西西里是溫馨的，也是殘酷的，是幻想的，也是寫實的，他讓瑪萊娜活了下來，他讓美麗蛻化成平庸，讓曾經的美麗化為心中獨有的記憶、美麗的傳說。也許導演真的是在懷念一位生命中曾經美麗的婦女，但他也是在明明白白地講述一個關於「美麗」的西西里傳說。 ------本文來自明鑒閣文史論壇，詳細地址：http://www.hismirror.cn/viewthread.php?tid=27141
推薦閱讀：