羊年科普原創：羊的親戚們

今天是農曆正月初四，按女媧造六畜的說法，今天又稱為「羊日」。要說說我們的親戚們。

羊的親戚們 創意攝影｜呂安琪

何鑫｜文 2015-02-22

在這個標誌為「羊」的年份里，究竟是什麼「羊」的年，甚至已經飄揚海外，困擾世界人民了。那麼，究竟是「Sheep」綿羊的羊，還是「Goat」山羊的羊，乃至「Ram」公綿羊……關鍵是英文里就沒有能全部指代各種羊的單詞，所以有人說還是中文好，一個「羊」字就解決了一切問題，可事實真的如此嗎？中文「羊」字的就一定是真正的羊嗎？

說到底這都是物種的分類問題，讓我們理一理羊的家世，一起從頭說起。

sheep！綿羊年！／taopic.com

goat！ 笑而不語！必須是山羊年！／攝影：何鑫

物以類聚，生活在世界不同角落的人類很早就意識到應該將動物植物分門別類，像我們中國在漢初的《爾雅》中就把動物分為蟲、魚、鳥、獸四大類，古希臘的哲學家亞里士多德也強調採取性狀對比的方法區分動植物。

什麼？這麼複雜？那我是誰？／taopic.com

綿羊山羊都是馴養家羊

讓我們回到羊身上，從最簡單的說起——人類馴養的家羊。我們熟悉的家羊可以區分為兩種，一種是綿羊，一種是山羊。

這大家都知道……

再讓我們先來看看它們的學名，綿羊是Ovis aries，山羊是Capra hircas，分別屬於羊屬（Ovis）和山羊屬（Capra）。但他們都是屬於牛科的羊亞科Caprinae。

對！其實牛和羊都是牛科的

通俗所說的牛和羊，分別屬於牛科的牛亞科和羊亞科。

單說一下不同亞科，看起來也沒什麼。但如果我告訴你黑猩猩、大猩猩和我們人類都屬於人科人亞科，而東南亞的猩猩屬於人科猩猩亞科，你就能體會亞科和科的親緣關係遠近了(^O^)(^O^)

也就是羊和牛的區別要比人和大猩猩、黑猩猩的區別還大，怎麼樣，震驚了吧！！！

不過，還有更複雜的情況我們稍後再講。

山羊的老祖宗：野山羊Wild Goat（Capra aegagrus）／Arkive.com

綿羊的老祖宗：摩弗倫羊 Anatolian Sheep 或者Mouflon（Ovis gmelini）／攝影：程翊欣

從分類學上講，真正的羊都是這個羊亞科的。這其中，有長的一看就是羊的，例如綿羊和山羊分別的可能馴化祖先——野山羊（Capra aegagrus）和摩弗倫羊（Ovis gmelini），它們都生活在中亞西亞地帶。Capra屬也就是Goat，這一類羊才是真正的山羊，雌雄都長有像劍一般的長角，雄羊的角更長，最長能超過1米，而且雄性頦下具長須全世界共有8種，我們中國有一種，叫做北山羊Capra sibirica，分布在西北荒漠地帶。

山羊當然愛爬山！看我回眸！北山羊Siberian ibex（Capra sibirica）／amyakkaninde.com

角大比較帥！北山羊Siberian ibex（Capra sibirica）／commons.wikimedia.org

Ovis屬也就是Sheep，中文可以對應為盤羊屬，亦或綿羊屬。至於全世界到底有多少種，傳統的分類學家認為只有5種，最新的一些分類系統則將它們劃分為了20種，真是減不清理還亂。不過這些盤羊都長有螺旋狀的角，雄羊角遠遠大於雌羊，在中國分布西部分布有盤羊Ovis ammon。

還記得最近上映的《霍比特人3》嗎？裡面的矮人大軍衝鋒和上山的坐騎就是這類羊的形象。

角彎回來比較帥！——盤羊Argali (Ovis ammon) ／Arkive.com

誰說綿羊不愛爬山——盤羊Argali (Ovis ammon) ／Arkive.com

Ovis屬和Capra屬兩者大約在四百萬年前在進化之路上分道揚鑣，它們中的一些群體分別在約八千到一萬年前左右的時間被人類馴化，家羊們就走上了愈發安逸的路子，無論是主要馴養用來取毛的綿羊，還是主要取肉用的山羊，都給我們留下了溫順的咩咩叫～～～的形象。

人們根據需求培育的家羊品種已有數百，其中最著名的莫過於1996年在英國由蘇格蘭黑臉綿羊（Scottish Blackface）產下的來自費芬蘭多斯特綿羊（Finn-Dorset）乳腺細胞的，大名鼎鼎的克隆羊多利Dolly。

屬於費芬蘭多斯特綿羊的克隆羊多利（上）/ news.xinhuanet.com和產下它的母親所屬的蘇格蘭黑臉綿羊（下）/quanjing.com

家羊們自然也誕生出許多奇奇怪怪的形象，雖然這些不同品種之間的差異不會有被人類馴養了大約1.1萬至1.5萬年的狗之間那麼大，但有一些也長的實在有點奇葩，例如一些品種有四個角，其中名氣最大的是馬恩島綿羊（Manx Loaghtan Sheep）。

我是四個角的家羊——馬恩島綿羊（Manx Loaghtan Sheep）／pinterest.com

我們已經說了綿羊是綿羊屬Ovis，山羊是山羊屬Capra，熟悉星座的朋友一下就對的上得了吧。

白羊座叫Aries，摩羯座是Capricornus

前者就是綿羊的種名，所以是個綿羊無誤，後者是個半山羊半魚的形象，詞源中有山羊屬Capra的痕迹。在日本它就直接被稱為山羊座，不信，你回憶下聖鬥士星矢中的第12宮黃金聖衣，完全就是一隻山羊……

所以翻譯真是門學問，外國人不知道如何翻譯羊年，中國人倒是把這兩個星座翻譯的不錯，我不會告訴你其實摩羯這個中文詞是來源於印度神話的，正好這個形象和希臘神話中講星座的Capricornus差不錯，所以就稱為「摩羯座」了，否則叫半山羊半魚座有點太那個了，例如半人馬座……

這圖，也是醉了……摩羯座Capricornus ／nipic.com

羊亞科的動物有11個屬，按照傳統分類學觀點，在中國有8屬14種，它們的形象有的還是很有羊的模樣的，例如被稱作Blue Sheep的岩羊屬Pseudois，中國有岩羊和矮岩羊兩種；還有被稱作Thar的塔爾羊屬Hemitragus的喜馬拉雅塔爾羊。

嘿，誰比誰角帥！——岩羊 Bharal（Pseudois nayaur）／攝影：程翊欣

它們說，這才叫雍容華貴——喜馬拉雅塔爾羊Himalayan tahr（Hemitragus jemlahicus）／攝影：程翊欣

另外一些羚長得是羊的模樣，例如Serow鬣羚屬Capricornis。中國一共有三種鬣羚：中華鬣羚、喜馬拉雅鬣羚、台灣鬣羚，其中後者在台灣被稱為長鬃山羊。

喲，被發現了——中華鬣羚 Chinese serow (Capricornis milneedwardsii)／Arkive.com

嘿，哥們！淡定！台灣鬣羚 Taiwan serow（Naemorhedus swinhoei）／攝影：何鑫

還有一些可不太有羊的樣子啦！例如只分布在中國的Goral斑羚屬Naemorhedus四種動物，包括紅斑羚、長尾斑羚、喜馬拉雅斑羚和中華斑羚。

小鮮肉！——紅斑羚幼崽 Red goral （Naemorhedus baileyi）／攝影：何鑫

別看我長得不像羊！——中華斑羚Chinese goral （Naemorhedus caudatus）／攝影：程翊欣

羚牛不是牛

此外還有我們直接就把中文名字叫成牛的羚牛屬Budorcas的Takin 羚牛，它們分布在中國的中南部，並延伸到喜馬拉雅、緬甸等地，我們暫且把它們算作一種，因為由於彼此生活區域的隔離，有的分類學家主張把羚牛的4個亞種拆分為4個獨立的種，分別稱為金黃色的陝西羚牛、深褐色的四川羚牛、不丹羚牛和高黎貢羚牛。

這樣的話，中國的羊就不是14種而是17種了……分類學有時候真是一筆糊塗賬，誰讓大家都有道理呢。

登高望遠，我是羊不是牛——羚牛Takin（Budorcas taxicolor）／攝影：何鑫

舐犢情深——羚牛Takin（Budorcas taxicolor）／攝影：程翊欣

它們的近親是在北美洲北部經常出現在紀錄片中圍成一圈形成防禦陣形的麝牛Ovibos moschatus。

注意，羚牛和麝牛這兩個屬都是在中文裡被稱為牛的羊亞科成員。雖然人家長了一副牛樣，但是基因和演化的研究讓我們知道它們其實跟羊兒們的親緣關係更近。

圍緊點！兄弟！——麝牛 Muskox (Ovibos moschatus)／Arkive.com

至於大家很關注的，我國特有的藏羚羊Tibetan Antelope，學名Pantholops hodgsoni，就它一個是藏羚屬Pantholops的。不過它長的卻是我們習慣的羚羊模樣，但是中文裡有「羚羊」兩個字的只有它是羊亞科的。

什麼？羚羊和羊不是一回事？

嗯！除了藏羚羊，其他羚羊和羊的親緣關係都比較疏遠，它們基本都在牛科的另一個巨大的亞科——羚羊亞科Antilopinae中，以及狷羚亞科Alcelaphinae和高角羚亞科Aepycerotinae，甚至在真正的牛所屬的牛亞科Bovinae中也還有少許幾種叫「羚羊」的，例如又稱為大羚羊的伊蘭羚羊（Taurotragus oryx）。

雄性陽剛之氣——藏羚羊Tibetan Antelope (Pantholops hodgsoni) ／攝影：萬志康

親一個! 牛年還早著呢——家山羊 ／攝影：何鑫

怎麼樣，你已經很暈了吧。之前我說什麼來著，語言博大精深啊，只靠漢語或者英語來定位一個動物屬於哪種類群，實在就和把名字里有「魚」的章魚、鯨魚、鱷魚都歸做魚類一樣不靠譜啊。

不過歸根結底，家山羊和綿羊在人類的幫助下可謂幾乎成功佔領了全世界，但是它們的眾多野生親戚們卻因為棲息地破壞、盜獵、過度放牧等人類因素，生活卻愈發艱難了，野生動物保護之路還是任重道遠的！

至於那句來自《紐約時報》的

「The year of"any ruminant horned animal』」——「有角反芻動物年」。

好吧，敗給你們了，「有角反芻動物年」，這讓牛和鹿情何以堪啊，尤其是還有個牛年……牛年還早著呢。。

歡迎轉發，為ecnu新春原創科普文 點贊 吧！

推薦閱讀：