紀曉嵐的妙趣對聯

06-19

紀曉嵐的妙趣對聯

2012-01-10 12:59:41|分類：楹聯與八卦 |舉報 |字型大小訂閱

紀曉嵐的妙趣對聯

紀曉嵐(1724.6.15-1805.2.14)，本名紀昀，字曉嵐，又字春帆，晚號石雲，又號觀奕道人，謚號文達。以文采和編纂四庫全書聞名後世，著有閱微草堂筆記24卷。他文情華瞻，慧黠敏捷，是個對句奇才。天地萬物，古今詩賦無不可入對者，信手拈來，出口成趣，渾若天成。其爐火純青的文字功夫讓人嘆為觀止，關於紀曉嵐對聯的故事，筆記，野史中多有記載，在民間廣為流傳。　　清代北京有個叫天然居的酒樓，一次乾隆路過這家酒樓，稱讚樓名的高雅，遂以樓名為題作對聯，上聯是：客上天然居，居然天上客　　但苦思不得下聯，此時紀曉嵐已經對出了下聯：僧游雲隱寺，寺隱雲遊僧　　有一次紀曉嵐入值南書房，有位老太監久聞紀曉嵐大名，特地前來一睹風采，只見他身穿皮袍，按當時文人的習慣，手持摺扇。這位太監便出題：　　小翰林，穿冬衣，持夏扇，一部春秋曾讀否？　　此聯巧妙地將春夏秋冬四季相嵌，且暗含對紀曉嵐打扮的譏諷，非常不易回對。不料紀曉嵐輕鬆應對：　　老總管，生南方，來北地，那個東西還在么？　　乾隆二十五年乾隆五十壽辰，文武百官紛紛撰聯賦詩，無非萬壽無疆之類。而紀曉嵐所寫之聯別出心裁：　　四萬里皇圖，伊古以來，從無一朝一統四萬里　五十年聖壽，自前茲往，尚有九千九百五十年　　上聯指清朝統一全國後，西起蔥嶺，東瀕大海，北至外興安嶺，南至南海，縱橫均為四萬里，版圖之大，為歷史上所未有，下聯指五十聖壽再加九千九百五十歲，正好合為萬歲，敬祝乾隆萬壽無疆。見到此聯後，乾隆大喜，當即傳旨，將紀曉嵐擢為京察一等，以道府記名。　　乾隆八十大壽時正好登基滿五十五年，紀曉嵐作對：　　上聯：八千為春八千為秋八方向化八風和慶聖壽八旬逢八月　　下聯：五數合天五數合地五世同登五福備正昌期五十有五年　　這是一副對中對，暗含：春秋和壽月，天地備期年　　還有就是鐵齒銅牙紀曉嵐中的，不怎麼工整，可能是杜撰的吧：　　水部失火，金尚書大興土木 (含金目水火土)　　北人南相，和中堂什麼東西 (含東西南北中)

1。小童子暗藏春色（主考教諭），老宗師明察秋毫（紀九歲時）　　2。十歲頑童，豈有登科大志？（考官），三年經歷，料無報國雄心（紀十歲時）　　3。門上將軍，兩腳未曾著地（考官）；朝中宰相，一手可以托天（紀十歲時）　　4。童子六七人，惟汝狡（太守）；太守兩千石，獨公廉（貪）（紀十歲時）　　5。盲人看牡丹，心中富貴（啟蒙師及先生）；啞巴念左傳，腹內春秋（紀）　　6。干八卦，坤八卦，八八六十四卦，卦卦乾坤已定（元配馬小姐選夫考題）；　　鸞九聲，鳳九聲，九九八十一聲，聲聲鸞鳳和鳴（紀）　　7。月中秋會佳期下彈琴誦古詩中不聞鐘鼓便深方知星斗移少神仙歸古廟中宰相運心機時到得桃源洞與仙人下盤棋（元配馬小姐選夫考題）　　8。八月中秋會佳期，月下彈琴誦古詩，寺中不聞鐘鼓便，更深方知星斗移，多少神仙歸古廟，朝中宰相運心機，幾時到得桃源洞，同與仙人下盤棋。（此詩藏頭露尾，紀順利答出，成就一段姻緣）　　9。（清明）時節雨紛紛，（路上）行人慾斷魂，（借問）酒家何處有，（牧童）遙指杏花村。（紀以為杜牧清明一詩，前兩字皆可以去除）　　10。（十年）久旱逢甘雨，（萬里）他鄉遇故知，（和尚）洞房花燭夜，（監生）金榜題名時。（紀以為杜甫四喜詩，宜補上前兩字）　　11。三間東倒西歪屋，一個千錘百鍊人。（紀寫此聯送一鐵匠）　　12。驚天動地門口（上聯），數一數二人家（下聯），先斬後奏（橫批）（紀寫此聯送三兄弟，三兄弟長曰劉銅，賣爆竹；次曰劉鐵，專管米糧過斗；再次曰劉錫，賣燒雞，先斬後做）　　13。日落香殘，掃去凡心一點；爐邊火盡，須把意馬牢拴。（紀譏諷和尚為禿驢）　　14。雖然毫髮技藝，卻是頂上功夫。（剃髮店）　　15。到來儘是彈冠客，此去應無搔首人。（剃髮店）　　16。小翰林，穿冬衣，持夏扇，一部春秋曾讀否（太監總管）？老總管，生南方，來北地，那個東西還在否？（紀在南書房當職時回敬太監總管之作）　　17。黑不是，白不是，紅黃更不是；和狐狼貓狗彷佛，既非家畜，又非野獸。　　詩也有，詞也有，論語上也有；對東西南北模糊，雖是短品，也是妙文。（此乃謎聯，謎底是猜謎）　　18。屎殼螂，撞南牆，乒乓，撲拉，炭（紀）；癩蛤蟆，跳東漥，咯呱，咕咚，姜。（戴震）　　19。太極兩儀生四象（戴震），春宵一刻值千金（紀）。　　20。乾隆：用白鶴為題。紀：萬里長空一鶴飛，硃砂為頂雪為衣。乾隆：說錯了，明明是黑鶴啊！紀：只因覓食歸來晚，誤入羲之蓄墨池。　　21。紀以為乾隆欣得皇子，紀：我主今日降真龍，乾隆：錯了，是公主。紀：月里嫦娥降九重，乾隆故作傷心：可惜沒有成人啊！紀：想必人間留不住，乾隆：掉進井裡淹死啦！紀：翻身跳入水晶宮。　　22。塞外黃花，似金釘釘地（乾隆），京中白塔，如玉鑽鑽天（紀）。　　23。乾隆：你定是「口十心思，思父，思母，思妻子。」紀：為臣是「寸身言謝，謝天，謝地，謝君主。」　　24。兩舟並行，櫓速不如帆快（一老人，暗含魯肅不如樊噲，文不如武）；八音齊奏，笛清怎比簫和。（紀，暗含狄青不如蕭何，武不如文）　　25。黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山，羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。（王之渙的涼州詞，紀作畫又題詩在扇面上，送給乾隆，卻漏了「間」字，乃被乾隆責怪）　　26。黃河遠上，白雲一片，孤城萬仞山，羌笛何須怨，楊柳春風，不度玉門關。（紀說此乃一首詞）　　27。八旬老太不是人，三個兒子都作賊（乾隆故意提筆所作）　　28。八旬老太不是人，南海觀音下凡塵；三個兒子都作賊，天宮偷桃獻母親（紀補作，主人乃轉怒為喜）　　29。乾隆：玉帝行兵，風刀雨箭，雲旗雷鼓天作陣。紀：龍王宴客，日燈月燭，山餚海酒地為盤。　　紀的下聯較上聯氣勢恢弘，使乾隆心生不悅。　　30。乾隆：東嶽廟，演西廂，南腔北調；紀：春和坊，賣夏布，秋收冬藏。　　31。乾隆：泰山石稀爛挺硬，紀：黃河水翻滾冰涼。　　32。乾隆：無邊風月，風月無邊。（蟲二）　　33。斗母宮蟲二（斗母宮風月無邊），留石庵因受（劉石庵即劉羅鍋，恩愛存心）。　　34。因火生煙，若不撇出終是苦；水酉是酒，入能回頭便成人。（劉師退）　　35。舛（ㄔㄨㄢˇ）木為桀，全無人道也稱王（紀）；女支為妓，情海無心白天青。（劉石庵）　　采思為彩，又加點綴便成文。（戴震）人言為信，倘無尚書乃小人。（董曲江）　　一大冷天，水無一點不成冰。（陳半江）少女為妙，大來無一不從夫。（歌妓小如）　　子女相好，人弗作惡便成佛。（歌妓小情）　　36。紀曉嵐曾為何珅家中涼亭題了「竹苞」二字，即個個草包。　　37。和珅：有水為清，無水也為青，去水添心便為情，不看僧面看佛面，不看你情看我情。　　紀：有水為溪，無水也為奚，去水添鳥便為雞，野獸得勢皆似虎，落魄鳳凰不如雞。（紀寫於被貶放新疆前）　　38。一片兩片三四片，五片六片七八片，九片十片片片飛，飛入蘆花都不見。（雪花）　　39。夏布糊窗，個個孔明諸格（諸葛）亮＜明玕，紀的妾＞；　　老翁掌勺，勺勺粥余（周瑜）粥供緊（周公瑾）＜紀對不出來，此為紀妹所對，然紀並不滿意＞　　幽香滿院，鬱郁畹華梅蘭芳（人們稱之為二百年才對上的對聯）　　40。冰涼酒，一點二點三點水（劉墉）；丁香花，百字千字萬字頭。（紀）　　41。青山有幸埋忠骨，白鐵無辜鑄佞臣。（岳王廟）另有二金牌掛在秦檜夫婦胸前：　　咳！仆本喪心，有賢妻何至如是？啐！婦雖長舌，非老賊不到今朝。　　報國精忠，三字冤獄千古白；仰天長嘯，一曲詞唱滿江紅　　42。一蓑一笠一扁舟，一丈絲綸一寸鉤。一曲高歌一杯酒，一人獨釣一江秋。（應乾隆之要求，用九個一字作詩）　　43。竹寺等僧歸，雙手拜四維羅漢（紀）；月門閑客住，二山出大小尖峰。（了雲和尚）　　44。門內有才方是閉（紀），寺邊無日不知時（了雲和尚）＜二人聊至深夜，小和尚來報寺門已關＞45。紀曉嵐叫乾隆為老頭子，理由是：我主為天下有道明君，臣民皆呼萬歲，這不是「老」嗎？皇上是萬民之首，「頭」也！皇上又稱天子，天之「子」也，三個字連在一起，就是老頭子，這是尊敬皇上的稱呼啊！　　46。紀曉嵐擔任禮部侍郎、陳御史、王尚書等人聚會，宴席中，一隻家犬徘徊門外，陳御史見狀，佯問曉嵐：「你看那是狼（侍郎）是狗」？紀曉嵐信口說道：「是狗。」王尚書插嘴表示何以見？紀曉嵐答道：「方法有二，一是看尾巴，下垂者為狼；上豎（尚書）為狗」。略停一會兒，又說其二是看吃東西來分辨，狼是肉食為主，非肉不吃；狗是雜食，遇肉吃肉，遇屎（御史）吃屎。　　