對中國夢的誤讀需要澄清——十二論中國夢

06-19

國際上有人有意或無意地誤讀中國夢，有的認為中國夢就是「崛起夢」，有的認為中國夢就是「強軍夢」，還有的認為中國夢就是取代「美國夢」等等。國際上關注中國夢是件好事，但是誤解中國夢則需要澄清。實現中國夢的進程，就是世界各國共同努力建設美好家園的進程，就是要努力為促進國際社會和平發展貢獻力量。

2012年11月29日，中共中央總書記、中央軍委主席習近平和中央政治局常委李克強、張德江、俞正聲、劉雲山、王岐山、張高麗等來到國家博物館，參觀《復興之路》展覽。新華社記者鞠鵬攝

中共中央總書記習近平在帶領新一屆中央領導集體參觀「復興之路」展覽時講話說，「實現中華民族的偉大復興，就是中華民族近代以來最偉大的夢想」。在中國最高領導層實現換屆之際，在中國特色社會主義建設事業不斷向前推進的關鍵時刻，習近平總書記提出的中國夢，用通俗易懂的語言濃縮了全國各族人民的共同願望，他充滿激情地提出了中華民族的奮鬥目標。

今天的中國，綜合國力不斷提升，國際影響日益增強。中國夢的提出，引起了國際社會的廣泛關注，許多國家的領導人、官員、學者以及新聞媒體紛紛發表評論，從不同的角度解析「中國夢」，從各自的立場闡釋中國夢。總體上看，國際輿論給予了積極評價，普遍認為中國夢的提出，彰顯了中國新一代領導人對強國富民的追求，對實現中華民族復興的自信，有助於凝聚中國人民的共識，團結全社會的力量，朝著實現中國夢的偉大目標努力奮鬥。但是，國際上也有人有意或無意地誤讀中國夢，有的認為中國夢就是「崛起夢」，不顧他人的利益而獨自發展；有的認為中國夢就是「強軍夢」，會對別的國家帶來威脅：還有的認為中國夢就是取代「美國夢」，實現中國爭當世界第一大國的意圖，等等。

國際上關注中國夢是件好事，但是誤解中國夢則需要澄清。中國夢的本質內涵是實現國家富強、民族復興、人民幸福、社會和諧、生態良好。我們要在2021年中國共產黨成立一百年時，全面建成小康社會；到2049年新中國成立一百年時，建成富強民主文明和諧的社會主義現代化國家。在當今世界各國聯繫日益緊密、人類已經成為一個命運共同體的今天，中國夢的實現不能脫離世界，中國夢的實現更不會損人利己，不僅不會給其他國家帶來危害，相反，會給世界各國帶來更多的發展機遇，擔當對國際社會的正義責任，實現互利共贏。

實現中國夢必須繼續改革開放，這就為中國與世界各國的合作提供了更多的機會。1978年中國開啟了改革開放的偉大實踐，促進了中國經濟社會的快速發展，這為實現中國夢奠定了堅實的基礎，因此實現中國夢不可能閉關自守，只能更好地進行改革開放，把中華民族的復興與世界各國的發展更好地聯繫起來。中國領導人多次重申，改革開放是中國共產黨在新的歷史條件下領導人民進行的新的偉大革命，是決定當代中國命運的關鍵抉擇，是堅持和發展中國特色社會主義、實現中華民族復興的必由之路。實現中國夢的進程，必將是中國改革開放的創新進程，這就將為中國與世界各國的合作提供更多的機會。

實現中國夢必然會促進中國的經濟社會發展，這就會為世界經濟持續增長做出更大貢獻。中國有13億多人口，中華民族是偉大的民族、是團結和諧的大家庭，應當對人類發展做出更大貢獻。如果中國總是貧窮落後，不僅不會對世界的發展做出貢獻，反而會減緩世界經濟的發展速度。改革開放35年來，中國經濟不斷向前發展，1978年中國經濟總量在世界經濟總量的佔比微不足道，到2012年上升到10%左右，中國對世界經濟增長的貢獻率超過20%，成為拉動世界經濟增長的重要引擎。與此同時，中國對外投資和援助數額也不斷增加。2012年中國的對外投資達772億美元，連續十年保持增長；中國對外援助也逐年增多，特別是對廣大發展中國家進行無償援助或提供低息貸款，為這些國家的經濟發展做出了自己力所能及的貢獻。此外，中國經濟發展促進中國對外貿易不斷擴大，對豐富國際商品市場、與世界各國互通有無，起到一定的積極作用。中國夢的實現也將為世界各國帶來「紅利效應」。

實現中國夢必然要加強環境保護，這就為世界環保和綠色發展做出貢獻。良好的生態環境是經濟可持續發展的重要保證，在環境污染和生態遭到破壞的情況下不可能真正實現中國夢。因此，實現中國夢絕不僅僅是經濟發展和人民富裕，而是要在發展經濟的同時加強環境治理和保護，促進人與自然的和諧相處，建設美麗中國，使民眾喝上乾淨的水，呼吸上清新的空氣，吃上放心安全的食物，在良好的環境中生活。當前，加強環境保護和發展綠色經濟是世界各國面臨的共同課題，中華民族在實現中國夢的征程中，不僅將自身加強環境保護，而且將與世界各國共同努力，妥善應對全球性生態環境危機和氣候變劣危機，共同走綠色發展道路，呵護人類賴以生存的地球家園。

實現中國夢需要穩定的周邊和國際環境，這就會為世界的和平做出貢獻。實現中華民族的偉大復興，中國需要一個長期的和平穩定的外部環境，以集中精力搞國內建設。中國共產黨和國家領導人多次重申，中國永遠不稱霸，更不會侵略別國，因此，那種認為中國民族的復興會給其他國家帶來威脅，並散布「中國威脅論」是毫無根據的。實現中國夢不是靠武力和霸權，不能去損害其他國家和民族的利益，只能通過和平的方式去發展，去復興，中國人民將同世界各國人民一道，共同推動建立持久和平、共同繁榮的世界。

實現中國夢的進程，就中國與世界的關係而言，就是擴大合作、共同發展、加強環保、維護和平的進程。「中國夢」，與世界共享！世界各國共同努力建設好美好家園。

（作者系當代世界研究中心研究員）