詩詞格律（X）

瀟湘神　

平仄平，平仄平（疊句），仄平仄仄仄平平。仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。　·△　　·△　　　　　·　·　　　△　·　·　　　　　·　·　　　△

　　特別提示：　　本調以劉禹錫例詞為定格。單調，第二句是第一句的重複，即「疊句」。 【注】「·」表示在兼顧音律和諧前提下可平可仄。「△」表示韻腳。　 例詞參考：　　瀟湘神 〔唐〕劉禹錫

詠湘妃詞二曲·其一

湘水流，湘水流，九疑雲物至今愁。君問二妃何處所？零陵香草露中秋。

詠湘妃詞二曲·其二

斑竹枝，斑竹枝，淚痕點點寄相思。楚客欲聽瑤瑟怨，瀟湘深夜月明時。 瀟湘神 〔宋〕黃公紹

其一

建雲斿，建雲斿，土風到處總相猶。朝了霍山朝岳帝，十分打扮是杭州。

其二

月明中，月明中，滿湖春水望難窮。欲學楚歌歌不得，一場離恨兩眉峰。

瀟湘神 〔清〕屈大均

零陵作·其一

瀟水長，湘水長，三湘最苦是瀟湘。無限淚痕斑竹上，幽蘭更作二妃香。

零陵作·其二

瀟水深，湘水深，雙雙流水逐臣心。瀟水不如湘水好，將愁送去洞庭陰。　

·詞牌說明·　　　詞牌《瀟湘神》單調，二十七字。五句，三平韻，一疊韻。　　相關資料：唐代祭祀湘妃神曲，調始自唐劉禹錫《詠湘妃詞》，所謂賦題本意也。 相見歡　

平平仄仄平平，仄平平，仄仄平平平仄仄平平。·　·　　△　　　△　·　·　　　　　△

仄平仄，仄平仄，仄平平。仄仄平平平仄仄平平。　·△　·　△　　　△　·　·　　　　　△

　　特別提示：　　下闋前兩句獨立兩仄韻，第三句歸原韻。　　上下闋尾句，均為完整連貫的九字句，句式節奏特點也自然很明顯。但後人還是習慣拆成不同的分句〔拆句點豆〕，反倒破壞了句子的通暢。 【注】「·」表示在兼顧音律和諧前提下可平可仄。「△」表示韻腳。 例詞參考：　　 相見歡 〔南唐〕李　煜秋閨

無言獨上西樓，月如鉤，寂寞梧桐深院鎖清秋。

剪不斷，理還亂，是離愁。別是一番滋味在心頭。

相見歡 〔南唐〕李　煜

林花謝了春紅，太匆匆，無奈朝來寒雨晚來風。

胭脂淚，相留醉，幾時重，自是人生長恨水長東。

相見歡 〔宋〕朱敦儒

金陵城上西樓，倚清秋。萬里夕陽垂地大江流。

中原亂，簪纓散，幾時收？試倩悲風吹淚過揚州。

　·詞牌說明·　　　本詞牌雙調，上下闋共三十六字。句句用韻，但一般下闕前兩句另換新韻，第三句以後再換回前韻，故而別有風味。

惜分飛　

仄仄平平平仄仄。仄仄平平仄仄。仄仄平平仄。仄平平仄平平仄。·　·　　·△　·　·　·△　·　　　△　　　·　　　△

仄仄平平平仄仄。仄仄平平仄仄。仄仄平平仄。仄平平仄平平仄。·　·　　·△　·　·　·△　·　　　△　　　·　　　△

　　特別提示：　　本調上下闋平仄格式同，句句用韻。

　　【注】「·」表示在兼顧音律和諧前提下可平可仄。「△」表示韻腳。　 例詞參考：

惜分飛〔宋〕毛　滂

淚濕闌乾花著露，愁到眉峰碧聚。此恨平分取，更無言語空相覷。

斷雨殘雲無意緒，寂寞朝朝暮暮。今夜山深處，斷魂分付潮回去。

惜分飛〔宋〕毛　滂

山轉沙回江聲小，望盡冷煙衰草。夢斷瑤台曉，楚云何處英英好。

古寺黃昏人悄悄，簾卷寒堂月到。不會思量了，素光看盡桐陰少。

惜分飛〔宋〕賀　鑄

皎鏡平湖三十里，碧玉山圍四際。蓮盪香風裡，彩鴛鴦覺雙飛起。

明月多情隨舵尾，偏照空床翠被。回首笙歌地，醉更衣處長相記。

惜分飛〔宋〕辛棄疾

翡翠樓前芳草路，寶馬墜鞭曾駐。最是周郎顧，尊前幾度歌聲誤。

望斷碧雲空日暮，流水桃源何處。聞道春歸去，更無人管飄紅雨。

惜分飛〔明〕劉　基

蝶醉蜂迷鶯不語，門掩一庭花雨。春事無多許，野雲江樹誰為主。

縱有垂楊千萬縷，難綰教春莫去。愁到傷心處，數聲杜宇青山暮。　

·詞牌說明·　　　詞牌《惜分飛》，又名《《惜雙雙》》《惜芳菲》。雙調，五十字。前後段各四句，各四仄韻。　　本詞牌相關資料：賀鑄詞名《惜雙雙》。劉弇詞名《惜雙雙令》。曹冠詞名《惜芳菲》。 西江月

仄仄平平仄仄，平平仄仄平平。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄。·　·　·　　·　·　　△　·　·　　　△　·　·　·△

仄仄平平仄仄，平平仄仄平平。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄。·　·　·　　·　·　　△　·　·　　　△　·　·　·△

　　特別提示：　　上下闋平仄格式同。上下闋頭兩句要用對仗。上下闋第四句押原韻的仄聲韻。

　　【注】「·」表示在兼顧音律和諧前提下可平可仄。「△」表示韻腳。例詞參考： 西江月〔宋〕蘇　軾

　　頃黃州，春夜行蘄水中，過酒家飲，酒醉，乘月至一溪橋上，解鞍，由肱醉卧少休。及覺已曉，亂山攢擁，流水鏘然，疑非塵世也。書此語橋柱上。

照野瀰瀰淺浪，橫空隱隱層霄。障泥未解玉驄驕，我欲醉眠芳草。

可惜一溪風月，莫教踏碎瓊瑤。解鞍欹枕綠楊橋，杜宇一聲春曉。

西江月 〔宋〕辛棄疾

夜行黃沙道中

明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。

七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見。

西江月 〔宋〕辛棄疾

世事一場大夢，人生幾度秋涼。夜來風葉已鳴廊，看取眉頭鬢上。

酒賤常愁客少，月明多被雲妨。中秋誰與共孤光，把盞凄然北望。　·詞牌說明·　　 本詞牌又名《步虛詞》《白蘋香》《江月令》，雙調五十字，前後闋各兩平韻，一仄韻，同部平仄互押，前後闋起首兩句例用對仗。　　本詞牌相關資料：「西江月」取自李白《蘇台覽古》「只今唯有西江月，曾照吳王宮裡人」。西江是長江的別稱，吳王西施的故事。唐教坊曲，用作詞調。《樂章集》注「中呂宮」。歐陽炯詞有「兩岸蘋香暗起」句，故又得名《白蘋香》。又因程珌詞而名《步虛詞》，因王行詞而名《江月令》。又名《晚香時候》《玉爐三澗雪》。另有變格《西江月慢》。

擷芳詞〔摘紅英〕　

平平仄，平平仄，仄平平仄平平仄。平平仄（換韻），平平仄，仄平平仄，仄平平仄。　　△　·　△　·　·　　　△　　　△　　　　　·　△　····　·　·△

平平仄，平平仄，仄平平仄平平仄。平平仄（換韻），平平仄，仄平平仄，仄平平仄。　　△　　　△　·　·　　　△　　　△　　　　　·　△　····　·　·△

　　特別提示：　　詞牌《擷芳詞》本格上下闋平仄格式同。前三句為一組句，同韻。第四句起換韻，後四句為一組句，同韻。　　注意：下闋前三句與上闋前三句同韻，下闋後四句與上闋後四句同韻。　　第六句平仄，根據前人填詞情況看，可在聲調和諧基礎上自行斟酌。　　另一格，上下闋句尾添三疊字，且詞牌常用《釵頭鳳》名，故今人仿填時當以詞牌名區分之。《釵頭鳳》格式另附。

　　【注】「·」表示在兼顧音律和諧前提下可平可仄。「△」表示韻腳。　例詞參考 ：　擷芳詞〔五代〕《古今詞話》無名氏

風搖動，雨濛茸，翠條柔弱花頭重。春衫窄，香肌濕，記得年時，共伊曾摘。

都如夢，何曾共，可憐孤似釵頭鳳。關山隔，晚雲碧，燕兒來也，又無消息。

摘紅英〔宋〕趙汝茪

東風冽，紅梅拆，畫簾幾片飛來雪。銀屏悄，羅裙小，一點相思，滿塘春草。

空愁切，何年徹，不歸也合分明說。長安道，簫聲鬧，去時驄馬，誰家系了？

　　註：拆，古讀音「徹」。　 摘紅英〔明〕李　鄂

潮頭白，峰頭碧，落梅香暗漁翁笠。西風透，東風驟，待得晴明，鶯花時候。

鶯聲澀，花枝寂，春來已蠟看山屐。山如舊，春如綉，層樓望處，蒼寒紅瘦。

摘紅英〔元〕張　翥

春晴中酒

鶯聲寂，鳩聲急，柳煙一片梨雲濕。驚人困，教人恨，待到平明，海棠應盡。

青無力，紅無跡，殘香積粉那禁得。天難准，晴難穩，晚風又起，倚闌爭忍。

摘紅英〔宋〕劉辰翁

賦花朝月晴

花朝月，朦朧別，朦朧也勝檐聲咽。親曾說，令人悅，落花情緒，上墳時節。

花陰雪，花陰滅，柳風一似鞦韆掣。晴未決，晴還缺，一番寒食，滿村啼鴂。　·詞牌說明·　　　詞牌《擷芳詞》又名《摘紅英》《玉瓏璁》《折紅英》，雙調，五十四字。上下闋各七句，各六仄韻。另有上下闋後各添三疊字格，見《釵頭鳳》。　　相關資料：《古今詞話》云：「政和間，京師妓之姥曾嫁伶官，常入內教舞，傳禁中《擷芳詞》以教其妓。人皆愛其聲，又愛其詞，類唐人所作。張尚書帥成都，蜀中傳此詞，競唱之。」又名《摘紅英》，殊失其義。不知禁中有《擷芳園》，故名《擷芳詞》也。按：程垓詞名《折紅英》。曾覿詞名《清商怨》。呂渭老詞名《惜分釵》。陸遊因詞中有「可憐孤似釵頭鳳」句，改名《釵頭鳳》。《能改齋漫錄》無名氏詞名《玉瓏璁》。　 小重山　

平仄平平仄仄平，平平平仄仄、仄平平。仄平平仄仄平平，平平仄、平仄仄平平。·　　　·　△　·　　　　　　　△　·　·　　　△　　·　　·　　　△

平仄仄平平，仄平平仄仄、仄平平。仄平平仄仄平平，平平仄、平仄仄平平。·　　　△　·　　　　　　　△　·　·　　　△　　·　　·　　　△

　　特別提示：　　上闋第二句為「上五下三」句式，第四句為「上三下五」句式。　　下闋第二句為「上五下三」句式，第四句為「上三下五」句式。

　　【注】「·」表示在兼顧音律和諧前提下可平可仄。「△」表示韻腳。　例詞參考：　小重山 〔宋〕賀　鑄

花院深疑無路通，碧紗窗影下、玉芙蓉。當時偏恨五更鐘，分攜處、斜月小簾櫳。　楚夢冷沉蹤，一雙金縷枕、半床空。畫橋臨水鳳城東，樓前柳、憔翠幾秋風。　 小重山 〔宋〕米友仁

醉倚朱闌一解衣，碧雲迷望眼、斷虹低。近來休說帶寬圍，人千里、還是燕雙飛。

深院日初遲，綺窗帘幕靜、恨生眉。不堪虛度是花時，鴻來速、爭解寄相思。

　 小重山 〔宋〕李清照

春到長門春草青，紅梅些子破、未開勻。碧雲籠碾玉成塵，留曉夢、驚破一甌春。

花影壓重門，疏簾鋪淡月、好黃昏。二年三度負東君，歸來也、著意過今春。　

小重山 〔宋〕岳飛

昨夜寒蛩不住鳴，驚回千里夢、已三更。起來獨自繞街行，人悄悄、簾外月朧明。

白首為功名，舊山松竹老、阻歸程。欲將心事付瑤箏，知音少、弦斷有誰聽？ 小重山 〔宋〕辛棄疾

一閉昭陽春又春，夜寒宮漏永、夢君恩。卧思陳事暗銷魂，羅衣濕、紅袂有啼痕。歌吹隔重閣，繞庭芳草綠、倚長門。萬般惆悵向誰論？凝情立、宮殿欲黃昏。 小重山 〔宋〕黃子行

一點斜陽紅欲滴，白鷗飛不盡、楚天碧。漁歌聲斷晚風急。攬蘆花、飛雪滿林濕。

孤館百憂集，家山千里遠、夢難覓。江湖風月好收拾，故溪雲、深處著蓑笠。

·詞牌說明·　本詞牌又名《小沖山》《小重山令》，雙調五十八字，前後闋各四平韻。本詞牌相關資料：《宋史·樂志》雙調。李邴詞名《小沖山》，姜夔詞名《小重山令》。韓淲詞有「點染煙濃柳色新句，故又得名《柳色新》。唐人例用以寫「宮怨」，故其調悲。 　 謝池春　　　仄仄平平，仄仄仄平平仄。仄平平、平平仄仄。平平平仄，仄〔引領〕平平平仄。　　·　　　　·　·　　△　　　　　　　　△　　　　　　　　　　　　　　△仄平平、仄平平仄。　　　　　　　△

平平仄仄，仄仄仄平平仄。仄平平、平平仄仄。平平平仄，仄〔引領〕平平平仄。　　　　·△　　　·　　△　　　　　　　　△　　　　　　　　　　　　　　△仄平平、仄平平仄。　　　　　　　△

　　特別提示：　　上下闋除首句外，其餘平仄格式均同。上下闋第五句首字領格。此調平仄較嚴。　　另有六十四字等變格，不予推薦。

　　【注】「·」表示在兼顧音律和諧前提下可平可仄。「△」表示韻腳。例詞參考： 謝池春 〔宋〕陸　游

　　賀監湖邊，初系放翁歸棹。小園林、時時醉倒。春眠驚起，聽啼鶯催曉。嘆功名、誤人堪笑。

　　朱橋翠徑，不許京塵飛到。掛朝衣、東歸欠早。連宵風雨，卷殘紅如掃。恨尊前、送春人老。　

謝池春 〔宋〕陸　游

　　壯歲從戎，曾是氣吞殘虜。陣雲高、狼煙夜舉。朱顏青鬢，擁雕戈西戍。笑儒冠、自來多誤。

　　功名夢斷，卻泛扁舟吳楚。漫悲歌、傷懷弔古。煙波無際，望秦在何處？嘆流年、又成虛度。

·詞牌說明·　　　本詞牌又名《賣花聲》，雙調六十六字，上闕下闋各四仄韻。　　本詞牌相關資料：由李石詞而得名《風中柳》，因《高麗史》無名氏詞得名《風中柳令》，因孫道絢詞得名《玉蓮花》，因黃澄詞得名《賣花聲》。

行香子　　　平仄平平，平仄平平，仄平平、仄仄平平。平平平仄，仄仄平平。仄仄平平，平平　　·　　　　·　　△　·　·　·　　△　·　·　　·　　△　　·　·　·仄，仄平平。　　　　△

　　平平仄仄，平平平仄，仄平平、平仄平平。平平平仄，仄仄平平。仄仄平平，平平　　·　·　　　　·　　　·　　·　　△　·　·　　·　　△　　·　·　·仄，仄平平。　　　　△

　　特別提示：　　本調上下闋句式同，但前四句平仄略異。亦有下闋平仄格式一如上闋者，如秦觀等例詞。　　上下闋第三句為「上三下四」句式，或作首字領格，引領後面六字句，唯不得視作普通七言句。　　上下闋第六句首字領格，引領後面三個三言對句〔起碼領格字後面兩個三言句為對仗〕，此乃本調要點，不可忽略。　　下闋第二句末字或作平聲押韻，或作「仄仄平平」格式押韻，均可。

　　【注】「·」表示在兼顧音律和諧前提下可平可仄。「△」表示韻腳。例詞參考：　 行香子 〔宋〕晃補之

　　前歲裁桃，今歲成蹊。更黃鸝、久往相知。微行清露，細履斜暉。對林中侶，閑中我，醉中誰？

　　何妨到老，常閑常醉，任功名、生事俱非。衰顏難強，拙語多遲。但醉同行，月同坐，影同歸。 行香子 〔宋〕蘇　軾

　　攜手江村。梅雪飄裙。情何恨、處處銷魂。故人不見，舊曲重聞。向望湖樓，孤山寺，涌金門。

　　尋常行處，題詩千首，綉羅衫、與拂紅塵。別來相憶，知是何人。有湖中月，江邊柳，隴頭雲。 行香子 〔宋〕蘇　軾

　　綺席才終。歡意猶濃。酒闌時、高興無窮。共誇君賜，初拆臣封。看分香餅，黃金縷，蜜雲龍。

　　斗贏一水，功敵千鍾，覺涼生、兩腋清風。暫留紅袖，少卻紗籠。放笙歌散，庭館靜，略從容。 行香子 〔宋〕秦　觀

　　樹繞村莊，水滿陂塘。倚東風、豪興徜徉。小園幾許，收盡春光。有桃花紅，李花白，菜花黃。

　　遠遠苔牆，隱隱茅堂。颺青旗、流水橋旁。偶然乘興，步過東岡。正鶯兒啼，燕兒舞，蝶兒忙。行香子 〔宋〕韓　玉　

　　一剪梅花，一見銷魂。況溪橋、雪裡前村。香傳細蕊，春透靈根。更水清泠，雲黯淡，月黃昏。

　　幽過溪蘭。清勝山礬。對東風、獨立無言。霜寒塞壘，風靜譙門。聽角聲悲，笛聲怨，恨難論。　 行香子 〔明〕高　啟

芙蓉

　　如此紅妝，不見春光，向菊前、蓮後才芳。雁來時節，寒浥羅裳。正一番風，一番雨，一番霜。

　　蘭舟不採，寂寞橫塘，強相依、暮柳成行。湘江路遠，吳苑池荒。恨月濛濛，人杳杳，水茫茫。 行香子 〔宋〕李清照

　　草際鳴蛩，驚落梧桐，正人間天上愁濃。 雲階月地，關鎖千重。 縱浮槎來，浮槎去，不相逢。

　　星橋鵲駕，經年才見，想離情別恨難窮。 牽牛織女，莫是離中。 甚霎兒晴，醍兒雨，醍兒風。　

·詞牌說明·　　　詞牌《行香子》雙調六十六字。上闋八句，四平韻；下闋八句，三平韻，亦可第二句押平聲韻。　　相關資料：《中原音韻》《太平樂府》俱注「雙調」。蔣氏《九宮譜目》入中呂引子。

喜遷鶯　　　平平仄仄，仄仄仄平平，平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，平仄仄平平仄。平仄仄　　　　·△　　·　·　　　　　△　　　　　　　　·　　　　·　　△　·　·平平仄，平仄平平平仄。仄仄仄，仄平平仄仄，平平平仄。　·　　·　·　　△　··　　　·　　　　·　　△

　　平仄。平仄仄，平仄仄平，仄仄平平仄。仄仄平平，平平仄仄，平仄仄平平仄。仄　　　△　　　　　　　·　　　　　　△　　　　　　·　　　　·　·　　△　·仄仄平平仄，平仄仄平平仄。仄仄仄，仄平平仄仄，平平平仄。··　　　　·　·　　△　··　　　·　·　　·　　△

　　特別提示：　　本調推薦一百零三字格。參照秦觀、曹冠、蔣捷、馮去非等人例詞。　　除下闋首二字句外，其餘皆三句為一組句。　　上闋第二句首字領格。第三、第四句用對仗。第十句首字領格，後兩個四言句常用對仗，也可不用。　　下闋首句為二字。第五、第六句用對仗。第十一句首字領格。　附：四十七字格　

平仄仄，仄平平，平仄仄平平。仄平平仄仄平平，平仄仄平平。·　　　　　△　·　　　△　　　　　·　△　　　　　△

平仄平，平仄仄，仄仄仄平平仄。平平平仄仄平平，平仄仄平平。···　　·△　·　　　·△　·　·　　　△　　　　　△特別提示：此為四十七字格。上闋前兩個三字句對仗，第二句可不用韻。前三句為一組句，後兩句為一組句。下闋前兩個三字句對仗，第二句與第三句另換仄韻〔別韻〕。此後兩句恢復與上闋相同的平韻。前三句為一組句，後兩句為一組句。後人填詞常有將下闋前兩句合作一句，如明代劉基例詞。

　　【注】「·」表示在兼顧音律和諧前提下可平可仄。「△」表示韻腳。例詞參考：　喜遷鶯〔宋〕秦　觀

　　西風落葉，正祖席將收，離歌三疊。鶴喜仙還，珠愁主去，立馬城頭難別。三十六湖春水，二十四橋秋月。爭羨道，這水如膏澤，月同瑩潔。

　　殊絕。郊陌上，桑柘陰陰，聽得行人說。三木論囚，五花判事，個個待公方決。鸞鳳清標重睹，駟馬高門須設。揮袂處，望甘棠召伯，教人凄咽。 喜遷鶯〔宋〕秦　觀

　　梅花春動，見佳氣充庭，祥煙縈棟。華髮方歡，斑衣正舞，飛下九霄丹鳳。溫詔輝煌寵渥，御墨淋流恩重。平世里，把榮華占斷，誰人堪共。

　　聽頌。天付與，五福隨身，總是陰功種。簾幕籠雲，樓台麗日，不數蓬萊仙洞。白雪歌翻瑤瑟，玄露酒傾銀瓮。更願取，早起來廊廟，為蒼生用。 喜遷鶯〔宋〕曹　冠

　　艷陽時序，向祓禊芳辰，登臨仙府。碧水澄虛，修篁聳翠，夾徑蕙蘭香吐。春晚巧鶯聲碎，風卷飛紅無數。凝望處，見桑村麥隴，竹溪煙浦。

　　歡聚。須信道，遊宦東西，易得成離阻。北海開尊，東山乘興，四樂偷閑贏取。棋戰新來常勝，詩瘦只因吟苦。心湛靜，笑白雲多事，等閑為雨。喜遷鶯〔宋〕馮去非

　　涼生遙渚，正綠芰擎霜，黃花招雨。雁外漁村，蛩邊蟹舍，絳葉滿秋來路。世事不離雙鬢，遠夢偏欺孤旅。送望眼，但憑舷微笑，書空無語。

　　慵覷。清鏡里，十載征塵，長把朱顏污。借箸青油，揮毫紫塞，舊事不堪重舉。間闊故山猿鶴，冷落同盟鷗鷺。倦遊也，便檣雲柁月，浩歌歸去。 喜遷鶯〔宋〕高觀國

　　歌聲凄怨，是幾度訴春，春都不管。感綠驚紅，顰煙啼月，長是為春消黯。玉骨瘦無一把，粉淚愁多千點。可憐損，任塵侵粉蠹，舞裙歌扇。

　　轉盼。塵夢斷，峽里雲歸，空想春風面。燕子樓空，玉台妝冷，湖外翠峰眉淺。綺陌斷魂名在，寶篋返魂香遠。此情苦，問落花流水，何時重見。 喜遷鶯〔宋〕蔣　捷

　　遊絲纖弱，漫著意絆春，春難憑托。水暖成紋，雲晴生影，芳草漸侵裙幄。露添牡丹新艷，風擺鞦韆閑索。對此景，動高歌一曲，何妨行樂。

　　行樂。君聽取，鶯囀綠窗，也似來相約。粉壁題詩，香街走馬，爭奈鬢絲輸卻。夢回晝長無事，聊倚闌干斜角。翠深處，看悠悠幾點，楊花自落。附：四十七字格 喜遷鶯〔後唐〕韋　庄

街鼓動，禁城開，天上探人回。鳳銜金榜出雲來，平地一聲雷。鶯已遷，龍已化，一夜滿城車馬。家家樓上簇神仙，爭看鶴衝天。 喜遷鶯〔南唐〕李　煜

曉月墜，宿煙微，無語枕頻敧。夢回芳草思依依，天遠雁聲稀。啼鶯散，余花亂，寂寞畫堂深院。片紅休掃盡從伊，留待舞人歸。 喜遷鶯〔明〕劉基

殘夜

畫角斷，篆杳清，斜月淡疏欞。露寒霜冷鵲頻驚，歸夢不曾成。

湖上數聲沙鳥，河漢漸低木杪。起看北斗待天明，雲白日華生。　

·詞牌說明·　　　詞牌《喜遷鶯》又名《喜遷鶯令》《燕歸來》《鶴衝天》。雙調，一百零三字。上闋十一句，五仄韻；下闋十二句，五仄韻。　　另四十七字格：雙調，四十七字。前段五句四平韻〔或三平韻〕，後段五句兩仄韻〔換韻〕，兩平韻。　　相關資料：此調有小令、長調兩體。小令起於唐人，《太和正音譜》注「黃鐘宮」。因韋莊詞有「鶴衝天」句，更名《鶴衝天》。和凝詞有「飛上萬年枝」句，名《萬年枝》。馮延巳詞有「拂面春風長好」句，名《春光好》。宋夏竦詞名《喜遷鶯令》。晏幾道詞名《燕歸來》。李德載詞有「殘臘里早梅芳」句，名《早梅芳》。長調起於宋人。《梅溪集》注「黃鐘宮」，《白石集》注「太簇宮」，俗名中管高宮。江漢詞一名《烘春桃李》。 瀟湘逢故人慢　　　平平平仄，仄平平仄仄，平仄平平。仄平仄平平。仄平仄平仄，仄仄平平。平平仄　　　　　　　·　　·　　·　　△　　　　　△　　　·　　　　　　△　　　·仄，仄平平、仄仄平平。仄平仄、仄平平仄，仄平仄仄平平。　　　·　　·　　△　　　　　··　　　·　　　　△

　　平平仄，平仄仄，仄平平、仄平平仄平平。仄仄仄平平。仄平仄平平，平仄平平。　　　　　　　　　　　　　　　·　　　△　　　　　△　　　　　　　　　　△平平仄仄，仄平平、仄仄平平。平平仄、仄平平仄，仄平仄仄平平。·　·　　　·　　·　　△　　　　　··　　　　　·　　△

　　特別提示：　　詞牌《瀟湘逢故人慢》另作《瀟湘憶故人慢》。本調為平韻格，明清詞作也常見有仄韻格，且平仄出入較大，但句式相同，不例舉。　　上闋第二句首字領格，引領後面兩個四言對句。第五句首字領格，或引領後面兩個四言對句〔王安禮例詞非對句〕。第八句為「上三下四」句式。第九句雖都作「上三下四」句式，但可看作首字領格，引領後面兩個六言句。　　下闋第三句為九字句，可為「上三下六」或「上五下四」句式，但首字均應領格。第五句首字領格，引領後面兩個四言對句。第八句為「上三下四」句式。第九句為「上三下四」句式。　　上闋第四句及下闋第四句，可作為獨句，亦可納入後兩句成一組句。

　　【注】「·」表示在兼顧音律和諧前提下可平可仄。「△」表示韻腳。　 例詞參考：瀟湘逢故人慢〔宋〕王安禮

　　薰風微動，方櫻桃弄色，萱草成窠。翠幃敞輕羅。試冰簟初展，幾尺湘波。疏檐廣廈，稱瀟湘、一枕南柯。引多少、夢魂歸緒，洞庭雨棹煙蓑。

　　驚回處，閑晝永，更時時、燕雛鶯友相過。正綠影婆娑。況庭有幽花，池有新荷。青梅煮酒，幸隨分、贏取高歌。功名事、到頭終在，歲華忍負清和。 瀟湘逢故人慢〔明〕韓　洽

擬王和甫

　　園亭晴敞，正梁飛舊燕，林唱新蟬。望清景無邊。有青峰迴合，碧渚相連。葛衣紗幘，對南薰、一曲虞弦。起無限、鄉心別恨，瀟湘夜雨朝煙。

　　曲終也，餘韻在，見游魚浴鷺、出沒波間。愛褥草芊綿。更穠柳垂池，翠柏參天。日長人倦，向北窗、欹枕高眠。愁魂繞、滄浪雲夢，片時行盡三千。　

·詞牌說明·　　　詞牌《瀟湘逢故人慢》另作《瀟湘憶故人慢》，雙調，一百零四字，上下闋各十句，各五平韻。有關要點見特別提示。　　相關資料：調見《花菴詞選》。