一日一誦：一剪梅 | 解讀版

一剪梅

【宋】李清照

一剪梅

來自讀小庫

紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。

花自飄零水自流。一種相思，兩處閑愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。

釋義：

荷花凋謝了，鋪著竹席也嫌涼了。輕輕地解開綢裙子，一個人劃著小船遊玩。飄遊的雲兒啊！可曾捎來那人的訊息？但願雁兒回來時，正是西樓滿月時分。

落花流水即使有緣湊泊，終了還是各自漂流，同一種別後的相思，卻成了兩地分擔的閑愁。這種相思之情是無法排遣的，皺著的眉頭才剛展開，冷不防它又襲上心頭來。

解讀：

李清照，婉約派代表詞人，生於北宋，卒於南宋，山東濟南人，號易安居士。

李清照在唐詩宋詞中屬於很稀有的女詞人，在封建社會，尤其是三妻四妾、三從四德等主流價值觀下的男權社會，能有如此成就，更是難得。

李清照真是活出了自我的一位女性。其父為深受蘇軾賞識的著名作家李格非，其母也是出身書香門第，李清照從小的家庭環境可謂「談笑有鴻儒，往來無白丁。」

十八歲嫁與金石學家趙明誠，生活安定，讀書寫作，怡然自得，後定居青州。青州被金兵攻陷後南渡江寧，途中顛沛流離。生活轉入困頓，不久，趙明誠離世。晚年再嫁張汝舟，沒多久便離異。

在古代中國，之前只聽過休書，很少有女性主導離異，人家還在聽從父母之命、媒妁之言，李清照已經開始打離婚官司了，算是女權先驅。不過，宋朝官方能支持她，也從側面體現出宋思想上的現代性。真正的女權實際是平權，並非要多餘的權利，只是求得平等，在古代可能是搞創作、婚姻自主權等等。在現代，可能是同工同酬，教育公平等等。她可是寫出」至今思項羽，不肯過江東」的女子。

南渡前，李清照多關注閨中的離愁別緒，傷春悲秋等個人情感，後期因國之動蕩，命運轉折，寫作也轉向更宏大的悲國之痛。寫作本就是記錄和抒發自己的觀察、所思所感，被命運洗禮後的李清照，難免基調轉為凄愴沉鬱。

這首《一剪梅》是早期作品，當時的李清照與趙明誠還處於小別勝新歡的階段。丈夫外出，應該是出去有一段時間了，李清照看著眼前景物，起了相思之情，便自己划船消遣。時節大概就是現在我們這個時候，夏末秋初，「紅藕香殘玉簟秋」，紅藕指的是荷花，玉簟指的是涼席，荷花凋謝了，鋪著竹席也嫌涼了。「獨上蘭舟」的「獨」字，也表明自己孤獨一人。總之，表現出主人公秋日思夫的憂愁。「雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。」講的也是思念，希望能有離人歸來的音訊，比如飛雁傳書。

下片「花自飄零水自流。一種相思，兩處閑愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。」已經省了景物，直抒胸臆。思念的程度已經到了「才下眉頭，卻上心頭」，且無法消除，並特別指明是「兩處」，含糖量不是一般的高。

很自然的一首詞，語言美，又有意境，讀起來還相當有韻律。中國不止有嘻哈，還早就有藍調了呢。如果不是時代所致，李清照也許能一直吟詩作賦，頤養天年，留給我們無數精緻、婉約、有格調的詞句。

解讀：胡潔 | 個人公眾號：讀事

題圖：選自《日誦2017》，蔡志忠繪

聲音演繹：領聲