【系列】 朝鮮兒童節

朝中社平壤５月２７日電 近日，平壤正忙著進行迎接慶祝朝鮮少年團成立６６周年代表的籌備工作，顯得十分熱鬧。

首都的文化情感生活基地和服務部門紮實做好準備，以便少年團代表歡度愉快時光。

凱旋青年公園遊樂場已經做好一切準備，等待著少年團代表的到來，還充分籌措園區內的餐飲服務設施所需的原材料的同時，搞好整理周邊環境的工作。

中央動物園也特別關心製作要在正門前豎起的大型慶祝版，給代表戴上的花環和花朵；編製祝賀廣播節目；講解員根據兒童心理進行嚮導和動物介紹等籌備工作；還抓緊做好使學生代表乘坐花飾馬車和電動車遊覽動物，並興緻勃勃地觀看各種動物雜技的準備。

平壤雜技團也準備了頗受歡迎的雜技節目和滑稽醜劇等多彩的節目。

玉流館和清流館為使著名的平壤冷麵和各種菜肴更加美味可口，專門組織了優秀的廚師和服務員陣營，積極進行圓滿保障原材料的工作。

首都客運部門的幹部職工也為保障幸福兒童的接送服務，正付出最大的誠意。

平壤繪製先軍祖國輝煌燦爛的未來，正盼望國家之王乘坐幸福的彩車、希望的彩虹到來的日子。（完

---------------------------------------------------------------------------------

朝鮮選出２萬名少年團慶祝活動代表

朝中社平壤５月３０日電 在全國選出朝鮮少年團創立６６周年慶祝活動代表的工作全部結束。

據金日成社會主義青年同盟中央委員會部長金男哲（男，３８歲）介紹，少年團代表是在黨和國家的深切關注和全體人民的期待中當選的。來自各道、市、郡的２萬名代表將參加此次在平壤舉辦的慶祝活動。煤礦、礦山、工業區和農村地區的少年團代表的比例比平壤等主要城市大很多。特別是，島上村莊和偏僻山莊的分校學生也被選為代表。

選出的代表都是學習、組織生活模範，多做養兔、植樹等好事的少年團員。

目前，作為堂堂的代表參加大規模國家慶祝活動的少年團員們充滿極大喜悅和驕傲，不僅他們的家長而且全校和全村都沉浸在節日氣氛。（完）

---------------------------------------------------------------------------------

朝鮮舉行友誼聯歡會紀念「六一」國際兒童節６２周年

朝中社平壤６月１日電 紀念「六一」國際兒童節６２周年友誼聯歡會，１日在大城山遊園地舉行。

朝鮮勞動黨中央書記崔泰福、最高人民會議常任委員會副委員長楊亨燮、內閣副總理韓光復、教育委員會委員長金勝斗、平壤市人民委員會委員長梁萬吉、有關部門幹部、平壤市內兒童和婦女參加了聯歡會。

駐朝多國外交使節、使館和國際組織代表處成員、兒童和婦女等外國嘉賓、海外朝僑、祖國統一泛民族聯合（泛民聯）南方總部副議長盧修熙應邀出席。

兒童祝賀場《更明朗地歡笑吧》拉開了聯歡會的序幕。

幼兒園小孩合著《祖國蓓蕾的節日》的音樂，展現了歌舞場面。

接著，神童們奉獻《蓓蕾的才藝》節目。他們在跳花繩、騎獨輪車、手藝、民俗遊戲等節目，彰顯了自己的才能和幸福的面貌。

外國兒童也表演重唱《金日成元帥，謝謝您》、《領導者老師，謝謝您》，受到觀眾的鼓掌喝彩。

繼幼兒園兒童表演健美操後，進行了體育娛樂活動。

朝鮮兒童和外國兒童進行拼圖、摘蘋果、投籃、拔河等比賽，共享節日快樂。

比賽結束後，全體參加者歡聚一堂、載歌載舞、連蹦帶跳，把聯歡會氣氛推向了高潮。

同日，在咸鏡北道清津市青岩區青岩幼兒園也進行了友誼聯歡會。中國和俄羅斯駐清津總領事館成員參加了聯歡會。（完）

---------------------------------------------------------------------------------

朝鮮各地喜迎「六一」國際兒童節

朝中社平壤６月１日電 朝鮮兒童１日迎來了喜慶的「六一」國際兒童節。

各地託兒所、幼兒園、公園和遊園地，身著節日盛裝的兒童、教養員、保育員和家長格外熱鬧。

在平壤的金正淑託兒所、柳京１託兒所、蓮花託兒所、蒼光幼兒園、平壤堂上２幼兒園等託兒所、幼兒園及大城山、牡丹峰遊園地等，兒童們進行了多姿多彩的體育娛樂活動和藝術表演。

降仙、城津等的鋼鐵生產基地，大安和樂元的機械製造基地，興南和南興的化肥生產基地，春耕正忙的載寧郡三支江、咸州郡東峰、龍川郡新岩、泰川郡銀興合作農場等各地工廠企業、農場的託兒所和幼兒園，也都洋溢祖國蓓蕾的歡樂氣氛。

幼兒園兒童的驕傲舞台和體育娛樂活動，大放異彩。

兒童們充分展現了被推崇為國家之王，盡情地施展自己的願望和才華的幸福面貌。（完）

---------------------------------------------------------------------------------

幸福兒童的感激和喜悅

朝中社平壤６月２日電 慈江道和江原道代表２日乘火車抵達平壤，參加朝鮮少年團創立６６周年慶祝活動。

乘坐幸福彩車來到首都的代表，各個充滿著莫大的感激和喜悅。

龍林郡新興中學學生全哲（男，１３歲）對記者說，乘坐凝聚金正恩老師恩情的列車來到平壤的路上，我的心情始終愉快。

我覺得世上沒有像我們這樣幸福的孩子。

我要銘記今天的光榮，成為智德體兼備的先軍朝鮮的可靠接班人。

楚山郡楚山中學學生尹強民（男，１２歲）說，很多人問我爸爸幹什麼工作時，我就驕傲地說「我是工人的兒子」。

尹強民表示，不愧為金正恩老師愛護和重視的工人的兒子，要在學習和組織生活做榜樣，作更加建設好金正日大元帥使之成為全國驕傲的故鄉慈江道的好學生。

江原道金剛郡勝利中學學生崔賢姬（女，１３歲）說，我戴著學校老師、朋友、父母和鄉親們請代向金正恩老師致以感謝的懇切委託，來到了平壤。我一定要按照撫摸著凝聚恩情的列車感激涕零的他們的委託，向金正恩老師致以熱烈的感謝。

我認為，在金正恩老師的祝福下，不僅是我們而且全國少年團員都參加了慶祝活動。（完）

---------------------------------------------------------------------------------

慶上幼兒園歡心度過「六一」國際兒童節

朝中社平壤６月１日電 １日平壤慶上幼兒園兒童們也迎來了喜慶的「六一」國際兒童節。當天上午籠罩節日氣氛的幼兒園雙喜臨門。金正恩給幼兒園送來了遊戲器材。

前幾天，金正恩來到新建的幼兒園，親切答應給幼兒園送鞦韆船等遊戲器材。

兒童、教養員和家長以及軍人建設者看到金正恩送來旋轉小狗、熊貓鞦韆和大象滑梯等遊戲器材壓抑不住湧上心頭的喜悅和激情。

院長李江竹（女，５４歲）對金正恩的關懷感激涕零，發誓按照他的意志好好培養音樂神童。

參加建設的朝鮮人民軍軍官全昌洙（男，５０歲）表示，要按最高的質量安裝遊戲器材，把最高司令官同志的恩情和關懷原原本本地帶給兒童。

在洋溢著幸福的歡喜中，曾為金正恩進行表演的兒童們展現了歡快的節目。

隨後，舉行了軍民聯歡形式的體育遊戲娛樂比賽。

教養員宋銀秀（女，３０歲）對記者說，是金正恩同志派來的軍人建設者出色地修建了幼兒園。並詳細介紹了教養員和兒童以及軍人融合在一起盡情放歌、進行比賽的情況。

比賽分「坦克」隊和「飛機」隊進行。幸福兒童和教養員、家長以及軍人熱情加油，心曠神怡、笑逐顏開，歡度佳節的美好時光。

在金正恩面前唱歌的白藝進（女，５歲）表示，要好好學習，一定要作優秀的音樂家。

白藝進的媽媽金銀美（３０歲）表達激動的心情說，那天，我們全家人感激得都未能入睡。世上再沒有象擁戴金正恩同志為慈父的朝鮮兒童那樣幸福的孩子。我盡一切努力把我家藝進培養成為金正恩同志認可的音樂家。（完）

---------------------------------------------------------------------------------

朝鮮少年團創立６６周年慶祝活動代表獲授印有金正恩肖像的代表證

朝中社平壤６月２日電 朝鮮向參加朝鮮少年團創立６６周年慶祝活動的２萬名代表，授予印有金正恩肖像的代表證。

這是朝鮮首次印發有金正恩肖像的代表證，而少年團員享有了最先被授予的恩典。

授予儀式２日在四·二五旅館舉行。

朝鮮勞動黨中央部長李英秀在授予儀式上強調，全體代表要珍藏代表證作為傳家寶，更加努力學習、搞好少年團組織生活。（完）

---------------------------------------------------------------------------------

少年團代表瞻仰金日成和金正日銅像

朝中社平壤６月３日電 朝鮮少年團創立６６周年慶祝活動代表，３日向矗立在萬壽台崗上的金日成大元帥和金正日大元帥像敬獻花籃。

代表們寄託全國少年學生一致的忠誠之心，向銅像敬獻花籃和花束，並行團禮致意。（完）

---------------------------------------------------------------------------------

少年團代表全部抵達平壤

朝中社平壤６月２日電 參加朝鮮少年團創立６６周年慶祝活動的全國２萬名少年團代表全部抵達平壤。

繼兩江道、咸鏡北道和羅先市代表乘機抵達平壤之後，１日和２日，平安南北道、慈江道、黃海南北道、江原道、咸鏡南道和南浦市代表乘坐專列和汽車啟程前往平壤。

出發之前，少年團代表們向金日成大元帥銅像敬獻花籃和花束。

學生家長、勞動群眾和青少年學生向前往平壤的代表送花束和戴花環，表示熱烈祝賀。

專列和汽車途中路過的車站、市和郡也有很多各階層群眾熱情歡送。

２日，全國少年團代表全部抵達平壤。

代表們受到平壤市民和青少年學生的熱烈歡迎，來到了他們將下榻的四·二五旅館。

屈指盼望他們到來的旅館幹部職工以親骨肉的心情熱情迎接他們。（完）

---------------------------------------------------------------------------------

少年團代表訪問錦繡山太陽宮廣場

朝中社平壤６月４日電 正在平壤參加朝鮮少年團創立６６周年慶祝活動的代表相繼參觀錦繡山太陽宮廣場。

金日成主席和金正日總書記生前將新一代視為祖國的未來、革命的接班人、國家之王，最疼愛他們，譜寫了值得世世代代相傳的傳說。

少年團代表們代表全國少年團員的無比敬仰之情，向兩位白頭山絕世偉人們致以無盡的敬意，並觀看了太陽宮廣場。（完）

---------------------------------------------------------------------------------

《勞動新聞》發表社論祝賀朝鮮少年團創立６６周年

朝中社平壤６月６日電 《勞動新聞》６日發表社論稱，朝鮮少年團創立６６周年（６月６日）是向全世界顯示朝鮮勞動黨崇高的後代觀的大慶典，是展現朝鮮學生少年享受領袖福和太陽福、世上無所羨慕地成長的自豪面貌的幸福舞台。

社論指出，普通勞動群眾的兒女被請到平壤參加少年團創立６６周年慶祝活動，享受莫大的恩典、度過幸福的時光。如此盛大、有意義地慶祝 「六·六」節，在朝鮮歷史上尚屬首次。

社論表示，由於朝鮮擁戴了偉大的領袖、偉大的領導者，出色地解決了把成長的新一代培養成為革命接班人的問題。金日成主席在抗日的年代創造了少年運動的光榮傳統，並在此基礎上創立了朝鮮少年團，畢生為後代獻出了一切。金日成主席關愛後代的傳統在金正日總書記領導的時代進一步發揚光大。如今，金正恩同志輝煌地續寫著金日成主席和金正日總書記一輩子為後代奉獻的關愛後代、關愛未來的動人史詩。

社論強調，現在，黨對少年團員的信任和期待非常深厚。全體少年團員要把在少年團旗前立下的誓言銘刻在心，進一步準備成為堅定地繼承植根於白頭山的革命血脈的先軍朝鮮骨幹。（完）

---------------------------------------------------------------------------------

詳訊：朝鮮少年團全國聯合團體大會在平壤隆重舉行

朝中社平壤６月６日電 慶祝朝鮮少年團創立６６周年朝鮮少年團全國聯合團體大會６日在平壤金日成體育場隆重舉行。

朝鮮勞動黨第一書記、朝鮮國防委員會第一委員長、朝鮮人民軍最高司令官金正恩出席大會。

少年團員給金正恩獻花束，系紅領巾。

朝鮮勞動黨中央政治局常委金永南、崔永林、崔龍海、李英鎬出席大會。

出席大會的還有：金慶喜、張成澤、金己男、崔泰福、李明秀、文景徳，群眾團體和有關部門幹部，朝鮮少年團創立６６周年慶祝活動代表及市內學生少年。

戰爭老兵、勞模和家長應邀出席大會。

金正恩在大會上致賀詞。

朝鮮少年團祝賀團為大會朗誦慶祝詩。

隨後，由朝鮮青年同盟中央委員會第一書記全勇男起頭，學生少年宣誓堅決準備成為無限忠於金正恩將軍的少年近衛隊。

繼《跟隨金正恩老師的腳步向前進》的奏樂和合唱之後，由立有金日成主席和金正日總書記太陽像射出光芒的肖像旗的敞篷車帶頭，學生少年進行了列隊行進。

大會結束時，場內爆發出「萬歲」的歡呼聲。

金正恩向熱烈歡呼的學生少年揮手致意。（完）

---------------------------------------------------------------------------------

金正恩祝賀迎接「六·六」節的朝鮮少年團員

朝中社平壤６月６日電 朝鮮勞動黨第一書記、朝鮮國防委員會第一委員長金正恩在朝鮮少年團全國聯合團體大會上致賀詞。

金正恩熱烈祝賀在黨和人民極大的關心和祝福下迎接「六·六」節的與會代表和全國少年團員，並向為教育好學生傾注努力的教師和全國家長也致以親切的問候。

金正恩指出，「六·六」節是朝鮮少年團的佳節，同時也是朝鮮黨和全體人民的寶貴節日。世上沒有其他的學生少年像朝鮮少年團員那樣，數百萬全體團員系著紅領巾，緊密團結在一個組織里，茁壯成長為未來的主人翁。對朝鮮勞動黨和共和國來說，少年團員是與億萬金銀財寶也無法比擬的珍貴寶貝，是希望和未來的一切。少年團員們為祖國和人民做了很多好事。我們黨和人民為有這樣好的朝鮮少年團感到巨大的喜悅和驕傲。由於有數百萬少年革命家的大部隊，先軍朝鮮的未來無限輝煌和燦爛。

金正恩指出，今天，朝鮮少年團之所以成為有力的革命繼承人的組織，向全世界弘揚威力，是因為有把無限崇高的關愛後代和未來為天賦的金日成大元帥和金正日大元帥的關懷。兩位大元帥視兒童為國家之王，把關愛後代當做黨和國家的首要大事，畢生為學生少年獻出了一切。世上再也沒有這樣偉大的慈父。

金正恩強調，我們黨要建設世上最好的社會主義強盛國家，並將之交給少年團員們。未來的強盛朝鮮將是家家戶戶洋溢幸福的歡笑聲、人人和睦相處、世上最強大的國家。少年團員們應肩負並更加出色地建設這一偉大的國家。

金正恩為此給少年團員們提出了任務：

少年團員們要在心中始終銘記金日成大元帥和金正日大元帥天大的信任和恩德，像常朝著太陽的向日葵那樣積極學習大元帥們光榮的青少年時代，在少年團旗前飄著不朽的太陽旗，堅定繼承革命的血統。

要像抗日兒童團的英雄和祖國解放戰爭時期的少年游擊隊員那樣，做誓死擁護我們黨的先軍時代真正的少年革命家、少年近衛隊，沿著勞動黨所指引的道路直徑前進。

要準備成為智德體兼備的強盛朝鮮能幹的革命人才、棟樑之才。

要高舉為強盛朝鮮而學習的口號，不要浪費再小的時間，專心地學習再學習。

要做模範少年團員，不僅學習優秀而且講好社會主義道德，始終熱愛組織、集體和同學，尊敬老師和長輩，擅長體育，懷著愛國心更多做好事。

要銘記黨員的光榮和英雄的金星獎章也都從少年團徽章開始的道理，自覺誠實地參加少年團組織生活。

金正恩表示，今天，朝鮮黨對少年團輔導員和分團輔導員老師寄予厚望，希望他們成為以親生父母般的心情愛護少年團員、培養其才能、加以正確引導的根子和真正的導師。

金正恩強調，朝鮮勞動黨和共和國政府精誠遵循金日成大元帥和金正日大元帥崇高的關愛後代的意志，將把為新一代的工作作為黨和國家的首要大事，為讓少年團員們成長為世上最幸福優秀的先軍朝鮮主力軍，不惜作出一切努力。（完）

---------------------------------------------------------------------------------

銀河管弦樂團舉行音樂會慶祝朝鮮少年團創立６６周年

朝中社平壤６月６日電 銀河管弦樂團６日在平壤隆重舉行音樂會《熱愛未來！》，慶祝朝鮮少年團創立６６周年。

金正恩與模範少年團員一道觀看音樂會。

他熱烈祝賀參加「六·六」節慶祝活動的少年團代表，向他們致以親切問候。

金永南、崔永林、崔龍海、李英鎬等黨、國家和軍隊負責同志，黨務機關、武力機關、青年同盟幹部及朝鮮少年團創立６６周年慶祝活動代表一同觀看音樂會。

音樂會在《愛國歌》的樂曲聲中開始。藝術家們表演了混聲六重唱與合唱《你們是祖國的未來》、男聲獨唱與合唱《走向白頭山的路程》、合唱《我們生活在領袖的懷抱里》、女聲獨唱與合唱《祖國的關愛很溫暖》等節目。

音樂會謳歌了金日成主席和金正日總書記懷著崇高的後代觀，奠定和發揚主體少年運動的光榮傳統，譜寫孩子們作為國家之王享受世上萬福的關愛史詩的不朽業績。

女聲三重唱與兒童合唱不朽的經典名作《朝鮮之歌》、女聲獨唱與兒童重唱《走到哪兒了》、兒童合唱《少年游擊隊之歌》、女聲三重唱《將軍的關愛》、女聲重唱與合唱《我們的爸爸》等銀河管弦樂團的藝術家和學生少年同台表演的精彩節目，增添了「六·六」節的慶祝氣氛。

終場兒童合唱《為朝鮮而學習》、詩和歌《熱愛未來》、合唱《少年團進行曲》把整場演出推向了高潮。

音樂會結束後，金正恩向熱烈歡呼的表演者和觀眾親切揮手致意，並祝賀演出成功。

音樂會《熱愛未來！》讓在場觀眾銘記這樣一個真諦：由於以太陽的光輝譜寫重視後代的新歷史的金正恩同志在，金日成、金正日朝鮮的未來永遠輝煌燦爛。（完）

---------------------------------------------------------------------------------

詳訊：金正恩同少年團代表合影留念

朝中社平壤６月７日電 朝鮮勞動黨第一書記、朝鮮國防委員會第一委員長金正恩與朝鮮少年團創立６６周年慶祝活動代表一起合影留念。

金正恩到達錦繡山太陽宮廣場時，兩萬餘名少年團代表的「萬歲」歡呼聲響徹雲霄。

金正恩滿面帶笑，向高興得直跺腳的學生們揮手致意。

少年團員向金正恩敬獻花束。

金正恩向全國少年團員致以親切的問候，與少年團代表一起合影留念。

金正恩表示期待和相信，未來的主人翁朝鮮少年團員們將堅決準備成為智德體兼備的強盛朝鮮能幹的革命人才、棟樑之才。

黨、國家和軍隊負責同志金永南、崔永林、崔龍海、李英鎬、金慶喜、張成澤、金己男、崔泰福、文景德、李永洙及第一書記全勇男等金日成社會主義青年同盟中央委員會書記參加上述活動。（完）

---------------------------------------------------------------------------------

金正恩為少年團代表安排富有恩情的生日宴會

朝中社平壤６月７日電 隆重慶祝朝鮮少年團創立６６周年的這些日子裡，２６０多名少年團代表迎接了生日。

他們７日參加了金正恩為其親自安排的宴會。

金正恩使少年團代表心裡珍藏參觀平壤的日日夜夜作為終生難忘的回憶，還送來牛肉、虹鱒魚等，不斷給予悉心的照顧。其溫暖的關懷極大地感動著一顆顆童心。

少年團代表們紛紛表示，金正恩老師祝福了朝鮮學生少年的輝煌未來。發誓堅決只相信並跟隨金正恩老師，準備成為強盛國家堅定的骨幹。（完）

---------------------------------------------------------------------------------

金正恩給少年團代表送禮物

朝中社平壤６月８日電 朝鮮全國少年團代表繼在黨、國家和全民的深切關心和祝福下隆重慶祝「六·六」節作為史無前例的大慶典之後，再次受到了莫大的關愛。

金正恩給參加朝鮮少年團創立６６周年慶祝活動的全體代表送了富有恩情的禮物。

禮物轉交儀式８日在四·二五旅館舉行。

朝鮮勞動黨中央部長李英秀在致辭中指出，全體少年團代表因受到日益巨大的恩典感激不盡的時候，今天又收到了金正恩老師送給禮物。的確，世上沒有像生活在金正恩老師懷抱里的朝鮮學生少年那樣幸福的新一代。

他強調，學生少年要高舉《為社會主義祖國時刻準備！》的口號，為朝鮮學習學習再學習，成為讓金正恩老師滿意的才子、寶貝和先軍兒童。

全體少年團代表的每顆心坎里都沸騰著堅決要準備成為智德體兼備的強盛朝鮮得力的革命人才、棟樑之才的誓言。（完）

---------------------------------------------------------------------------------