漢字趣聞之三十一：行

06-19

網友鼠箱箱看了我的上篇短文評論說：「我個人理解歪（崴）腳就得停，正腳就得行。」箱箱老弟理解的還真不錯，通俗、簡單、明了。不過他這裡說的這個「行」字是後來的詞義，不是其本義。今兒咱就藉此說說這個「行」字。

行：

甲骨文金文小篆

行的本義是南北貫通的大道，也就是「路」。從甲骨文的字形中可以看出表示的是一個十字路口。《詩經》：「遵（沿著）彼微行（小路）。」作道路講的時候讀作háng。道路是成行的，所以就引申出「行列」的含義。

道路是供人行走的，後來就引申「行走」，讀音變為xíng，並成了常用的詞義。《說文》：「行，人之步趨也。」就是指這個含義。「行」字拆開後是「彳」（chì）、「亍」(chù) ，用於偏旁部首時都表道路、行走的含義。《說文》：「彳，小步也。亍，止步也」。如下面這些字就是用其作偏旁。

術：本義村莊中的小路。《說文》：「術，邑中道也。」

街：本義就是街道。《說文》：「街,四通道也。」

衢：本義是通道。《說文》：「衢,四達謂之衢。」

衝：通道。《說文》：「衝，通道也。」

衕：通街。《說文》：「衕，通街也。」

衙：本義是列隊行進的樣子。《說文》：「衙，行皃。」

由上面幾個字的本義可以看出，這些以「行」為意符的字都與「道路」、「行走」有關。