【LSDcasa設計分享】理想的居所，離不了一個院子

對於中國人而言，千百年來理想的居所總離不了一個院子，院子中有園、有道、有景、有人，這對中國民居文化中傳統東方建築的哲學和美學有著非常重要的意義。王受之曾言：「院落，或者庭院，對於中國人來說，不僅僅是一個物理的空間，而且是家的核心部分。『家庭』，在中國人看來，有庭院才是家。」

院落式住宅是中國人千百年來的理想居所，其作為傳統建築空間基本格局與組織，有其獨特的空間特徵。但隨著城市的發展，天倫之樂的美好和鄰里關係的親近逐漸遠離，充滿樂趣的傳統居住院落生活離我們越來越遠。近年，在住宅建築進行集中式的大規模建設之後，又逐漸開始回歸院落式住宅的人文關懷。被視為外部空間的庭院，雖只是自然的一時之選，但設計卻能藉助有限的空間達到中國人對於院落的生活訴求。

戶外庭院的介入與聯結，空間與自然一氣呵成。因沒有屋頂遮擋，花草樹木可以盡享晨曦中的暖陽和雨露，居者亦可以近距離感受生活中的細微與感動。反之，庭院實則又是一個不折不扣的「內部空間」，利用我國傳統的造園原則並藉助跨層優勢與落窗玻璃，設計又可將庭院景物納入室內，在「內與外」創造出生動舒暢的新景色。

如此相輔相成的美好，實則戶外與室內仍然保持著最密切的聯繫，是傳統院落生活在現代私宅空間中的回歸和再演繹。

編輯：葉葉
推薦閱讀：