滿江紅·寫懷原文、翻譯及賞析_岳飛_古詩文網

滿江紅·寫懷 (16892人評分) 8.4

朝代:宋代

作者:岳飛

原文:

怒髮衝冠,憑欄處、瀟瀟雨歇。抬望眼,仰天長嘯,壯懷激烈。三十功名塵與土,八千里路雲和月。莫等閑、白了少年頭,空悲切!(欄 通:闌)靖康恥,猶未雪。臣子恨,何時滅!駕長車,踏破賀蘭山缺。壯志飢餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河,朝天闕。(壯志 一作:壯士;蘭山缺 一作:蘭山闕)

寫翻譯

寫賞析

收藏 app下載 參考翻譯

譯文及注釋

譯文我憤怒得頭髮豎了起來,帽子被頂飛了。獨自登高憑欄遠眺,驟急的風雨剛剛停歇。抬頭遠望天空,禁不住仰▼

參考賞析

創作背景

關於此詞的創作時間,有人認為是岳飛第一次北伐,即岳飛30歲出頭時所作。如鄧廣銘先生就持此說。有人認為▼

賞析二

岳飛這首《滿江紅》,是很引人注目的名篇。為什麼這首詞第一句就寫「怒髮衝冠」,表現出如此強烈的憤怒的感▼

賞析

岳飛此詞,激勵著中華民族的愛國心。抗戰期間這首詞曲以其低沉但卻雄壯的歌音,感染了中華兒女。前四字,即▼

賞析三

岳飛工詩詞,雖留傳極少,但這首《滿江紅》英勇而悲壯,深為人們所喜愛,它真實、充分地反映了岳飛精忠報國▼

賞析四

上片寫作者悲憤中原重陷敵手,痛惜前功盡棄的局面,也表達自己繼續努力,爭取壯年立功的心愿。開頭五句「怒▼

作者介紹 岳飛

岳飛(1103—1142),字鵬舉,宋相州湯陰縣永和鄉孝悌里(今河南安陽市湯陰縣程崗村)人,中國歷史上著名的軍...


推薦閱讀:

岳飛的部將與幕僚(二)
岳飛同志必死的幾點淺析
若岳飛違抗君命,不管12道金牌,執意收復汴京,歷史是否會被改寫?
岳飛不是民族英雄嗎?
岳飛真的是死在秦檜的手下嗎?不,其實是這麼回事!

TAG:翻譯 | 古詩 | 岳飛 | 賞析 | 原文 |