日本人平日是這麼學中文的，難怪他們英語不好了！

?相信很多小夥伴在學習日語的時候都會遇到很多難題，也都會有各自的辦法比如：背單詞，看日劇，看漫畫，讀報紙，做大量的習題等等。

其實現在日本也有很多人在學習中文，有時走在路上就會看到很多中文學習班的廣告。

不過中國文化博大精深，外國人學習中文那才叫一個痛苦。

看看網上一個日本妹子學習中文的煩惱

隨著學習中文的日本人越來越多，網上出現了許多中文學習方法的總結及小竅門。最近就有一位學習中文的日本網友，為廣大正在學中文的日本人整理了方法，看起來還很高大上...

因為這位網友計劃環遊世界一周，所以在高中選擇了為期一年的中文選修課程。

然後總結了關於漢字學習的知識與方法。

1中國漢字與日本漢字

中國的漢字分為簡體字和繁體字，港澳台一般使用繁體字。

日本在改革前使用的漢字（舊字體）和繁體字差不多，後來因為頻繁使用所以逐漸進行了簡化，簡化後的漢字被稱為「新字體」。

2偏旁部首不同的字

囲的中文漢字是圍和圍（wei）

同讀wei的漢字很多是偏旁部首加「韋」

?人字旁的偉人的「偉」

?糸字旁的緯度的「緯」

?雙人旁的衛（衛）生的「衛（衛）」

?走之旁的違反的「違」

記住韋的讀音，加了偏旁的字大致的讀音就容易記住了。

3漢字的記憶竅門

單純的背誦的話，一個字對應一個音

把漢字按分類，加入了小竅門

圍偉緯違衛（衛）都讀wei

為偽讀wei，唯維讀wei，喂畏猥隈讀wei

按照漢字中所含共同發音的字或音符來分組。

4新字體，繁體字和簡體字的關係

一共分5種：

日本語：図／繁體字：圖／簡體字：圖→三種都不同

日本語：作／繁體字：作／簡體字：作→三種都一樣

日本語：氷／繁體字：冰／簡體字：冰→只有日語不同

日本語：痴／繁體字：癡／簡體字：痴→繁體字不同

日本語：義／繁體字：義／簡體字：義→簡體字不同

按照與日文漢字的區別來分類記憶。

6拼音相同，字與意思不同

美妙＝měimiào

毎秒＝m?imiǎo

魅力＝mèilì

美麗＝měilì

背景＝Bèijǐng

北京＝běijīng

同意＝tóngyì

統一＝tǒngyī

童話＝tónghuà

通話＝tōnghuà

該網友還表示最近在聽中文歌曲學習，但是聽到的發音和腦海中的字對不上號。中文拼音有四個發音，比起日語，雖然有時漢字相同但是發音真的很難，而且有時發音相同意思也是完全的不同。

推薦閱讀：