論語十則解讀示例6

6·23 子曰：「知者樂水，仁者樂山①；知者動，仁者靜；知者樂，仁者壽。」

【注釋】

①知者樂水，仁者樂山：「知」，音ｚｈì，同「智」；樂，古音ｙàｏ，喜愛的意思。

【譯文】

孔子說：「聰明人喜愛水，有仁德者喜愛山；聰明人活動，仁德者沉靜。聰明人快樂，有仁德者長壽。」

【評析】 孔子這裡所說的「智者」和「仁者」不是一般人，而是那些有修養的「君子」。他希望人們都能做到「智」和「仁」，只要具備了這些品德，就能適應當時社會的要求。 【解讀】 在這一則語錄中，孔子提到「君子」要做到的兩條標準：「智」和「仁」。智者就像滔滔江河，蜿蜒曲折，一瀉千里，時而氣勢磅礴，浩浩蕩蕩，時而靜靜流淌，廣闊無垠，無窮無盡。仁者好似巍巍高山，蒼蒼茫茫，孕育萬物，頂天立地，令人仰視，與天地同壽。
推薦閱讀：