德報：西方假新聞破壞敘利亞和平

新華微博

【字型大小：大中小】【列印】【糾錯】

【德國《青年世界報》3月16日文章】題：對話還是升級（作者卡琳-洛伊克費爾特）原文提要 敘利亞衝突只能以和平方式解決。西方和阿拉伯主流媒體的片面報道沒有為此作出貢獻。敘利亞安全部隊的暴行激起了武裝反抗。來自約旦、黎巴嫩和土耳其的武器和戰鬥人員進一步推動了衝突的軍事化。在外國建立的敘利亞全國委員會雖然不在國內活動，但也正因此頻頻在半島電視台和阿拉伯電視台發聲。要求通過對話和談判實現政治過渡的反對派力量被邊緣化了。媒體自相矛盾的報道和評論令人沒法對敘利亞局勢形成一致的看法，而且製造了混亂。人們說在巴卜阿姆魯和伊德利卜這兩個熱點地區爆發了內戰。西方要求巴沙爾·阿薩德總統辭職，阿拉伯國家聯盟單方面開除敘利亞，歐盟實施制裁，聯合國大會通過了有關決議——這一切都在分裂這個國家。有人歡迎這些措施，要求外界進一步對敘利亞領導人施壓。有人反對這些措施，斥之為干涉內政。他們認為自己被外國的利益所綁架，被騙走了和平開展民主和改革的機遇。外國公眾對敘利亞的事態發展也看法不一。在美國媒體、許多歐洲媒體和不少阿拉伯媒體看來，敘利亞領導人應為流血負責。亞洲媒體、俄羅斯媒體、一些阿拉伯媒體和拉丁美洲媒體對此則有不同見解。它們報道了現政權嘗試與起義者談判，報道了武裝團伙攻擊公共基礎設施，綁架和殺害平民，襲擊軍隊和國家安全部隊。人們了解到動亂和制裁對經濟造成的影響。在敘利亞，除了官方媒體外，也有私人經營的英文雜誌和網站持續報道動亂的背景。它們讓來自不同陣營的人發言，描述了報道的困難，詳細介紹了敘利亞的各個社會群體，例如敘利亞反對派的「新老骨幹」。人們講述了自己在日常生活中受到的侵犯。這包括情報人員對他們的威脅恐嚇，但大多數人覺得士兵和軍隊是在保護自己。境外反對派（敘利亞全國委員會）、西方的媒體和政府配合得很好，成功使敘利亞在國際上陷於孤立。在大馬士革，許多談話對象對筆者說，巴沙爾總統被妖魔化了：「比起在自家門口親眼所見的」，今天大部分民眾更相信「半島電視台和阿拉伯電視台」。他們說這是「媒體戰爭」。國際主流媒體拋開了新聞工作者應有的嚴謹態度，直接採用和播出「YouTube」網站和若干博客發布的視頻。在遠離敘利亞的編輯部工作的記者盲目信賴為他們提供「報告和分析」的公關顧問。眾所周知，以敘利亞全國委員會為首的境外反對派與美國、英國和海灣國家卡達和沙烏地阿拉伯聯繫密切。有鑒於此，編輯至少應該也聽聽另一方的觀點，核查被送到他們手裡的素材的真實性。但他們在大多數情況下並未這麼做。顯然，「新媒體」和「社交網路」承受著很大的壓力，以至於這些素材雖然帶有疑問卻還是被發布了。有些記者展現了勇氣，堅持報道衝突的各方。他們受到了責罵、威脅和排擠；媒體內部的壓力加強了。筆者在大馬士革得知，有些人辭職或被解聘，其中就有半島電視台和土耳其媒體的工作人員。2012年3月，有關敘利亞的頭條新聞來自倫敦（敘利亞人權觀察組織的所在地）、多哈（卡達）、利雅得（沙烏地阿拉伯）、開羅（埃及）和聯合國安理會所在地紐約。生活在敘利亞的人們的言論幾乎不被西方國家的媒體所報道，因而更不可能被西方公眾知曉。國際智庫正在制定這個國家未來的走向。生活在大馬士革郊區的哈立德堅信這是「媒體戰」。他舉了幾個例子。半島電視台曾報道，在敘利亞再也買不到麵包了，所有麵包店都關門了。然後他自己出去走了走，發現麵包店仍在營業；還有一次，有朋友打電話給他問他是否安好。朋友從半島電視台得知他居住的地區「發生了戰鬥」。但他周圍一切都平靜；後來半島電視台又報道在當地的一場示威活動中有3人被殺。他出門想搞清楚究竟是誰被殺了。結果每詢問一家人，他就得到一個新的名字，最後拿到了10個男子的姓名。他走訪了這10個人的家庭，而這些所謂的死人正安然無恙地坐在家裡。在墓地有人告訴他，沒有人死。「錯誤的報道和謠言讓人們行動起來」，哈立德說。他說自己不再相信任何人了。他認為，境外的反對派團體接受金援，因而也相應地「為它們的主子工作」：沙烏地阿拉伯、卡達、法國。「沒人當真在意敘利亞的自由」，哈立德對此深信不疑，「他們說這裡發生了人道主義災難，然後就運來更多武器？！」（未經允許，其他媒體不得轉載、摘編或以其他方式使用本文）分享到：

新華微博

延展閱讀房價收入比地溝油炸豆腐串法國槍擊案22歲教授美女老闆跑路人大系主任墜亡

敘利亞總統說不會對阿拉伯斡旋努力關閉大門

敘利亞5月人民議會選舉 反對派或參加

安南見巴沙爾促敘利亞和解

「敘利亞之友」國際大會承諾加大支持敘反對派

媒體稱阿盟就敘利亞局勢與俄羅斯進行協商

俄外長呼籲敘利亞反對派與政府儘快展開對話

阿盟、美國和歐盟反對武裝敘利亞反對派

敘利亞爆炸襲擊百餘人死傷 政府與反對派相互指...

敘利亞對他國軍事干預「說不」

獨家專訪：本網駐敘記者深度解析敘利亞局勢走向

澳泳裝名模販毒被捕 曾獲評最性感女性(圖)

羅馬尼亞模特披3000米長嫁衣 成眾女孩艷羨對象

美探測海底山脈獲海床構造新發現去年國際摩擦學金獎得主薛群基：牢記國家的需求非常...美首次獲得納米粒子內單原子三維圖像德首次從皮膚細胞中培養出成體幹細胞美軍「屠夫」貝爾斯被控謀殺 預計審理過程冗長全球秀場驚爆眼球另類走法【組圖】白俄羅斯小姐選美大賽火爆現場(組圖)高油價會絆倒奧巴馬嗎？震驚世界 深度剖析法國連環殺手的恐怖之路法國槍擊案：撞了大選的腰美探測海底山脈獲海床構造新發現去年國際摩擦學金獎得主薛群基：牢記國家的需求非常...美首次獲得納米粒子內單原子三維圖像德首次從皮膚細胞中培養出成體幹細胞美軍「屠夫」貝爾斯被控謀殺 預計審理過程冗長全球秀場驚爆眼球另類走法【組圖】白俄羅斯小姐選美大賽火爆現場(組圖)高油價會絆倒奧巴馬嗎？震驚世界 深度剖析法國連環殺手的恐怖之路法國槍擊案：撞了大選的腰

·美探測海底山脈獲海床構造新發現·去年國際摩擦學金獎得主薛群基：牢記國家的需求非常...·美首次獲得納米粒子內單原子三維圖像·德首次從皮膚細胞中培養出成體幹細胞·美軍「屠夫」貝爾斯被控謀殺 預計審理過程冗長·全球秀場驚爆眼球另類走法【組圖】·白俄羅斯小姐選美大賽火爆現場(組圖)·高油價會絆倒奧巴馬嗎？·震驚世界 深度剖析法國連環殺手的恐怖之路·法國槍擊案：撞了大選的腰
推薦閱讀：