搞笑詩詞(6)
詩歌搞笑有三種情況。
一是詩歌本身水平低劣,令人發笑。比如唐朝有個將軍權龍襄,文化水平不高,還硬要寫詩。有一首《秋日述懷》,全文如下:
檐前飛七百,雪白後園強。飽食房裡側,家糞集野螂。
手下人不懂,表示這詩太深奧了,將軍你能不能給我們解釋下。權龍襄告訴他:「第一句是說鷂子在房檐前飛過,值七百文。第二句是講布衫洗好掛在後院,干白如雪。第三句說我吃飽了飯,在房中側卧。最後一句是說,家裡糞便吸引來野蜣螂。」
手下:「……」
比如宋朝有個宗室子弟,寫過這樣兩句詩,被人傳為笑談:
蛙翻白出闊,蚓死紫之長。
原來這兩句是寫實。青蛙翻過來,露出白色肚皮,好似一個「出」字;蚯蚓死了,顏色發紫,彎彎曲曲,就像一個「之」字。
二是作者有意寫搞笑的詩。比如蘇東坡有個好友陳慥陳季常,有懼內的毛病。蘇軾於是贈詩一首:
龍丘居士亦可憐,談空說有夜不眠。忽聞河東獅子吼,拄杖落手心茫然。
龍丘居士是陳季常的別號,談空說有,是佛教的內容,所以下文引用一個佛教典故「獅子吼」。河東,是柳氏的郡望,可以用來指代姓柳的人,陳夫人就是姓柳。獅子吼本來在佛教中另有含義,但這裡只用字面意思,形容夫人的大嗓門。
全詩意為,龍丘居士也真是可憐,他正和人談論佛教的道理,忽然聽到夫人一聲怒吼,頓時嚇得手杖落下,心中茫然不知所措。
這首詩是蘇東坡用來調侃朋友的。也有的詩是寫出來諷刺用的,所以要寫得搞笑,造成一種荒謬的效果。
《笑林廣記》里寫了這樣一個笑話:說主人請客吃飯,配菜僅有一盤切肉,不僅數量少,而且每片肉薄的可憐。客人於是吟詩一首:
君家之刀利且鋒,君家之手輕且松。
切來片片如紙同,周圍披轉無二重。
推窗忽遇微小風,頓然吹入五雲中。
忙忙令人覓其蹤,已過巫山十二峰。
三是詩作本身沒有毛病,但被人借題發揮,造成搞笑效果。
有人寫了一首《詠竹》,其中有「葉攢千口劍,干聳萬條槍」的句子,自己覺得比喻形象,很是滿意,於是拿去給蘇軾看。沒想到蘇東坡大笑:「按你這麼算,十根竹子才長一片竹葉啊!」
被人調侃的不一定都是爛詩,好詩也可能「慘遭毒手」。柳永的「今宵酒醒何處,楊柳岸曉風殘月」是千古名篇,照樣有人調侃:「這不就是撐船艄公喝多了,半夜起來上廁所嘛。」
馮夢龍在《笑史》里收集了一堆例子。比如:
羅隱「雲中雞犬劉安過,月里笙歌煬帝歸」,高英秀評價這是「見鬼詩」。
杜荀鶴「今日遇題題似著,不知題後更誰題」,高英秀評價這是「驢子詩」。因為「不是驢子的話,為什麼會有四蹄(題)呢?」
程師孟建了一個靜堂,甚是喜愛,每天都要來一次,寫詩「每日更忙須一到,夜深長是點燈來。」李元規評價:「這是上廁所去了。」
最形象的是僧人貫休寫的「盡日覓不得,有時還自來」。梅聖俞表示:「這寫的是誰家貓跑丟了吧?」
(貓奴們應該能對兩句話有體會
吧……)
推薦閱讀:
※紅樓夢詩詞賞析61
※【第185期】鵬城風雅 | 劉紅艷詩詞選輯
※晁補之的詩詞全集(詩集、詞集)11
※近作若干
※秋荷詩詞