罕見的古老越劇版本《梁山伯與祝英台》唱詞選

姚水娟李艷芳《十八相送》(姚水娟飾祝英台,李艷芳飾梁山伯)祝英台:(白)梁兄請。梁山伯:(白)賢弟請。祝英台:(唱)先生門前一枝梅,樹上鳥兒對打對。喜鵲滿樹喳喳叫,上面穿去又穿來。梁山伯:(唱)今日賢弟把家回,門前喜鵲成雙對。梅占喜鵲三聲叫,恭喜你一路順風把家回。祝英台:(唱)前面走的祝英台,後面跟你梁山伯。梁山伯與祝英台,前世姻緣配起來。梁山伯:(唱)因弟家中有信來,我看在草橋來結拜。所以送你下山來,為何說出蠢話來?祝英台:(唱)前面路上一對雞,後面公雞趕母雞。公雞好比梁兄長,趕到路上成夫妻。梁山伯:(唱)賢弟說話無道理,為什麼西比東來東比西?我是分別心頭痛,賢弟因何反歡喜?祝英台:(唱)左邊屋上兩隻貓,面前雌貓回頭叫。雄貓不敢把身近,還不知想得到來想不到?梁山伯:(唱)賢弟說話真可笑,並不是雌貓想雄貓。春氣一轉貓身發,雌雄一會產小貓。祝英台:(唱)梁兄呀!小弟就是你妻子,還不知哥哥要不要?梁山伯:(唱)與你同床同桌三年整,為何不生一個好寶寶?兩個男子能產子,少年不要把妻討。你今男子比女裙,被人聽見要取笑。祝英台:(白)梁兄請。梁山伯:(唱)出了杭城到了關,只見樵夫把柴擔。祝英台:(唱)他為何人把柴擔,你為何人送下山?梁山伯:(唱)他為文錢把柴擔,我為你賢弟送下山。祝英台:(唱)他為妻子把柴擔,你為我冤家送下山。梁山伯:(唱)走路只管走路吧,管他柴擔不柴擔!祝英台:(唱)過了一山又一山,前面就到紫金山。梁山伯:(唱)賢弟啊、紫金山上般般有,缺少鮮花與牡丹祝英台:(唱)我比牡丹花一樣,哥哥若愛快來攀。梁山伯:(唱)走路只管走路吧,管他牡丹不牡丹祝英台:(唱)啊呀!梁兄今日這樣呆,要打動他總是難。梁山伯:(唱)過了一山又一花。前面開的龍爪花。祝英台:(唱)龍爪花來龍爪花,我父是你丈人家。梁山伯:(唱)愚兄親事還未定,我哪有丈人在你家?祝英台:(唱)你姓梁來我姓祝,我的娘就是你岳母梁山伯:(白)呸!(唱):賢弟說話瞎了眼,討我便宜我要罵。祝英台:(唱)過了一山又一山,這朵名堂什麼花?梁山伯:(唱)此花名堂我曉得,花名叫做野草花。祝英台:(唱)待我鮮花采一朵,交付你哥哥帶回家。梁山伯:(唱)賢弟啊!好的鮮花我家有。行路不愛野草花祝英台:(唱)採花之人女釵裙,她與你哥哥定終身。梁山伯:(唱)你我堂堂男子漢,不是名班串戲文。祝英台:(唱)我比當初孟麗君,女扮男裝做公卿。梁山伯:(白)呸,(唱):女扮男裝看不出,朝廷命官瞎眼睛。祝英台:(唱)前面到了一洞橋,兩面欄杆造得高。你我上了橋上看,好比牛郎度鵲橋。梁山伯:(唱)若說牛郎度鵲橋,費化心血到今朝。周年一度能相見,五色彩雲樂逍遙。祝英台:(唱)梁兄若要把妻討,即速回家辦花轎。快把花轎我家來,我九紅打扮上彩橋樑山伯:(唱)你若與我做妻小,害我山伯做孤老。祝英台:(唱)啊呀我這打動來那打動,梁兄一點不知道。梁山伯:(唱)過了一橋仔細瞧,橋頭原有一株桃。祝英台:(唱)青桃綠葉多好看,請你哥哥吃白桃。梁山伯:(唱)好的桃子我家有,行路不吃野白桃。祝英台:(唱)這桃子也不甜來也不鮮,你梁兄吃著還要討。梁山伯:(唱)日後到府來討桃,只怕賢弟別應招。祝英台:(唱)有心留你梁兄吃,好被你一世吃到老。梁山伯:(唱)桃子不是城隍山,愚兄哪好吃到老?祝英台:(唱)這個桃子無價寶,消渴解悶好味道。梁山伯:(唱)走路只管走路吧。管他白桃不白桃祝英台:(白)梁兄啊!(唱):前面到了粉牆頭,粉牆頭上結石榴。這石榴結落十九年。無人買來無人偷。

梁山伯:(唱)賢弟說話真利口,不顧臉上的含羞。無人買來無人偷,愚兄不要爛石榴。祝英台:(唱)梁兄啊,但見後面一頭牛,一立過去不轉頭。此牛好比梁兄長,你讀書反變書獨頭。梁山伯:(唱)我若獨頭你壽頭,我做牛來你做狗。祝英台:(唱)過了一山又一笆,前面結的大西瓜。摘個西瓜梁兄吃,好陪你歡歡喜喜吃到家。梁山伯:(唱)斗大西瓜我家有,紅心黑子賽珠砂。行路之人不吃瓜,多吃西瓜要發痧。祝英台:(唱)過了一河又一河,天上飄下一對鵝。後面雄鵝喳喳叫,前面雌鵝叫哥哥。梁山伯:(唱)不見兩鵝來開口,哪有雌鵝叫哥哥?祝英台:(唱)後面雄鵝真雄鵝。前面雌鴿扮雄鵝。梁山伯:(唱)孵出蛋來無更改。哪有雌鴿扮雄鵝?祝英台:(唱)九斤鵝來八斤半,你哥哥好比獃頭鵝。梁山伯:(唱)既然我是獃頭鴿。你不要叫我梁哥哥。不是草橋結拜過,今日把你翻下河!祝英台:(白)梁兄,你去問過先生,不知什麼事?梁山伯:(白)啊!英台你好。(唱):一個好字反面寫,山伯那字不認識。先生罵我呆秀才,才是你英台來所害。祝英台:(白)哦,這是小弟寫錯的緣故。梁山伯:(白)走吧,(唱):拾起一隻紅繡鞋。問聲賢弟哪裡來?祝英台:(唱)剛才姑娘來抬水,見我膽小失下來。梁山伯:(唱)男人不要女人鞋,找尋姑娘去還繡鞋。祝英台:(唱)被你梁兄來拾著,必有夫妻好成對。梁山伯:(唱)花鞋只有獨一隻,哪有夫妻好相配?祝英台:(唱)梁兄你有好運道來,好的姑娘會來配。梁山伯:(白)喲,(唱)今天待我作作呆,一隻花鞋藏起來。祝英台:(唱)上前梁兄聽根源,我問你,船碰岸來岸碰船?梁山伯:(唱)自古只有船碰岸,哪有岸兒碰漁船?祝英台:(唱)我比岸來你比船,哦我今日可比此岸來碰你的船梁山伯:(唱)若說岸兒來碰船,除非多年的倒岸。祝英台:(唱)過了一河有一庄,莊上犬吠鬧堂堂,不在後面咬男於,因何前面咬紅妝?(白)啊呀梁兄。犬呀……梁山伯:(唱)賢弟不必來驚慌,我打黃犬你過庄。(白):好狗不擋路!祝英台:(唱)過了一庄又一堂,前面到了觀音堂。梁山伯:(唱)觀音大士中間坐,金童玉女立兩旁。祝英台:(唱)金童可比梁兄長,玉女好比我身當。梁山伯:(唱)將人比佛多罪過,青天白日做亂夢。祝英台:(唱)日間同把香煙受,夜間不知可同床?梁山伯:(唱)日里同伴來修行,夜裡一同上天堂。祝英台:(唱)日間同道來修行,夜間一定睡一床。梁山伯:(唱)賢弟說話真荒唐,不怕天雷四金剛。祝英台:(唱)土地堂來土地堂,哦未知蹲尼姑來住和尚?梁山伯:(唱)賢弟啊,高大寺觀無人住,愚兄要削髮做和尚。祝英台:(唱)梁兄削髮和尚做,我要削髮做尼姑落庵堂。梁山伯:(唱)我做和尚好還俗,你做尼姑難嫁郎。祝英台:(唱)你做和尚會還俗,我做尼姑要嫁和尚。梁山伯:(唱)陽間亂話由你講,陰世難見閻羅王!祝英台:(唱)眼看四下無人在,來來來梁兄與你來拜堂。梁山伯:(白)唉……祝英台:(唱)前面就到黃泥墩,墩內葬的是誰人?梁山伯:(唱)山伯說道我曉得,裡面葬的是死人。祝英台:(唱)你比死人多口氣,死人比你勝十分。梁山伯:(唱)你哪個古人不好比,為何比我是死人?祝英台:(白)哦,梁兄不要動怒,小弟與你魯蘇魯蘇的。梁山伯:(白)唉……送君千里總有一別,我就送你到長亭吧。祝英台:(白)梁兄啊,三載之前走門來,我問你家中可有聯姻配?梁山伯:(唱)愚兄自從杭城來,家中沒有妻子配。祝英台:(唱)梁兄沒有訂朱陳,小弟與你來做媒。梁山伯:(唱)你說與我做大媒,千金小姐哪一位?祝英台:(唱)若問小姐哪一個,就是我家小九妹。梁山伯:(唱)不知年方有幾歲,她的相貌美不美?祝英台:(唱)我與她同庚同月同時辰,同一日子生下來。相貌與我一般樣,好一似同一塊印板印出來。梁山伯:(唱)賢弟說出此話來,難道你們雙胞胎?祝英台:(唱)哦,梁兄此話說得對,一點不錯雙胞胎。梁山伯:(白)妙呀!(唱)九妹相貌這樣美,愚兄想想也喜愛。你家中還有伯父母,不知九妹對不對?祝英台:(唱)父母跟前我擔代,梁兄只管應允來。梁山伯:(唱)今日與你來分開,何日你家會九妹?祝英台:(唱)我有日子來交代,叫你一七二八三六四九我家來,梁兄若然來遲了,別人說起不可前來怪英台。

尹桂芳——回十八

(尹桂芳飾梁山伯)(白)四九,帶路!

(唱)山伯走出書房來,祝家莊上訪英台。

曾記得我送賢弟下山去,我與他一邊走一邊說,

她說道:先生門前一枝梅,樹上鳥兒成雙對。

喜鵲滿樹喳喳叫,鳥兒穿去又穿來。

我說道:今日賢弟把家回,門前喜鵲成雙對,

梅載喜鵲高聲叫,恭喜賢弟一路順風把家回。

她說道前面路上一對雞,後面公雞趕母雞。

公雞好比你梁兄長,趕到路上成夫妻。

我說道:賢弟講話太無禮,為什麼東比來,西比去。

我是別離心頭痛,你賢弟反而添歡喜。

出了城,到了關,見山上樵夫把柴擔。

她問我:樵夫為誰把柴擔,你為哪個送下山。

我說道:他為妻子把柴擔,我為你賢弟送下山。

她說道:樵夫為妻子把柴擔,你冤家是為我送下山。

我說道:走路只管走路罷,要管他柴擔不柴擔。

(白)四九,走呀!

(唱)過了一山又一山,行行到了鳳凰山。

她說道:鳳凰山上般般有,我說道:缺少鮮花好牡丹。

她說道:哥哥若愛牡丹花,與我一同轉家還,

我比牡丹花一枝,你兄若喜愛快來攀。

啊,可是我當時不解其中意,只說道:路途迢迢怎來攀。

前山走到後山下,這山邊開著一枝花,

她說道:我摘朵鮮花梁兄戴,好把你歡天喜地帶回家。

我說道:賢弟不要來取笑,好的鮮花在我家,

牆花路柳雖然好,我從來不愛野草花。

她說道:採花之女千金,我與你哥哥訂終身。

我說道:兩男豈能終身訂,又不是門班在串戲文。

她說道:小弟好比孟麗君,女扮男裝到杭城。

我說道:女子扮男看不出,人家非是眼不生。

她說道:我還是男還是女,請梁兄你來看看清。

我說道:賢弟我們走路吧,今日你講話在發瘋。

她說道:但見前面一石橋,兩邊欄杆拱成高。

你我上得橋來看,真好比牛郎織女渡鵲橋。

我說道:若說牛郎渡鵲橋,數代傳說到今朝。

周年一度能相會,費盡心血是空徒勞。

她說道:你哥哥若要把妻討,速回家裡發花轎。

吉日轎子到我家來,我九紅梳妝打扮上彩轎。

我說道:你若把我做妻小,害得我今生今世做孤老。

不生兒女傳後代,何用少年把妻討。

她說道:小弟來年產一子,問你哥哥要不要。

我說道:你不必問我要不要,你今世做人想不到。

支維永《梁山伯·下山訪友》(支維永飾梁山伯)梁山伯:(唱)我梁山伯,到祝庄,抬頭觀看。前來到,祝家莊,瑞氣騰騰。左青龍,右白虎,陰陽分定。前朱雀,後玄武,百鳥喧聲。再一邊,種的是,梧桐大樹。那一邊,插楊柳,環繞深院。前後樓,起得好,琉璃瓦蓋。磨光砌,一樣平,巧工造成。濠河邊,有弔橋,十字欄杆。百樣花,開得好,香氣撲鼻。怪不得,祝賢弟,人前誇口。說他家,多豪富,廣有金銀。我山伯,看不盡,祝庄景緻。過弔橋,上馬台,直到大門。今日里,在此地,世間少有。我好比,小張生,誤入天庭。八字牆,起得好,分為左右。照壁上,畫的是,旭日高升。樓屋上,蓋的是,龍鳳玉瓦。瓦簾上,畫的是,丹鳳朝陽。門左右,石獅子,活的一樣。綠的磚,白玉色,鋪得均平。上馬台,洗石鼓,分為左右。方的方,圓的圓,海馬朝陽。黑漆門,釘的是,古泡銅釘。大門上,畫的是,張飛將軍。天花板,彈的是,八仙過海。門燈上,寫的是,祝府大門。見安童,人幾個,旁立兩邊。我山伯,賜一禮,開言便間,山伯洋洋身進內,祝老員外在後跟。進了大門朝里走,財神廟堂果然精。上下鋪的磨光磚,雕的鯉魚跳龍門。一副對聯左右分,山伯舉目看分明。祝王不見求之應,聽則無聲叩則靈。進了頭門到二門,停足獃獃看分明。一副對聯門上貼,古人筆法寫得精。上一聯:九天日月開昌運,下一聯:萬國經歌賀太平。巧筆畫的花景緻,門檻釘的古泡釘。燕進重門留好語,鳥鳴內宅保平安。當中一塊金字匠,功名捐另理刑廳。過了二門到穿堂,一見此地笑不停。水晶天台迥瀉水,玉石一塊案當正。四缸金魚擺四角,八盆荷花兩邊分。牆洞種的虎兒草,盆內栽的萬年青。這邊繪的扶柔國,那邊畫的水晶宮。右邊金雞曬了翼,左邊玉兔打一躬。廊下鸚哥能言語,兩邊掛的畫眉籠。

《梁祝哀史-樓台會》(袁雪芬飾祝英台,范瑞娟飾梁山伯)祝英台:(唱)久別重逢梁山伯,不由我又歡喜又傷悲,喜的是今日與他重相會,悲的是我倆姻緣已拆開。我見他笑容滿面來訪九妹,今日里難上又難我英台。(白)梁兄請。梁山伯:(白)還是賢妹先請,(唱)見英台女扮男裝似鬚眉,誰知她是婷婷裊裊的女裙釵。曾記得那日送她下山來,她在長亭來做媒,她說道家有小九妹,親口做媒許山伯,哦莫非九妹就是她,她自己做媒自己配。祝英台:(白)梁兄請坐。梁山伯:(白)賢妹請坐。祝英台:(白)梁兄,自從別你回來,不知梁兄貴體安否?梁山伯:(白)呵,還好還好,不知賢妹可好?祝英台:(白)小妹賤體(差倆字,實在沒聽出來,疑似「可否」,不太明白)梁兄,這次會來是伯父寫信給你還是你自己想著會來的?梁山伯:(白)這是我自己想著來的。祝英台:(白)哦,你自己也會想著來的?梁山伯:(白) 呵,呵。祝英台:(白)請問梁兄,今日來到寒舍,你是路過還是特到?梁山伯:(白)愚兄特來拜訪。祝英台:(白)請問有何貴幹?梁山伯:(白)一來拜訪仁伯大人。祝英台:(白)不敢不敢,請問那『二』?梁山伯:(白)二來望望賢妹祝英台:(白)多謝梁兄美意,那『三』?梁山伯:(白)那『三』,呃,莫非賢妹你忘記了么?祝英台:(白)什麼事啊?我倒記不起來了?梁山伯:(白)哎呀,你在長亭說過的話都記不起來了?祝英台:(白)我真的記不起來了。梁山伯:(白)既然賢妹忘懷,(唱)待愚兄說給你聽吧:我記得那日送你下山來,你我同坐長亭內你說到家有九妹許配我,所以愚兄特地來。你快請出九妹會一會,愚兄要討個喜訊把家回祝英台:(唱)我道梁兄為何來,卻原來到此訪九妹梁兄啊你道九妹是哪一個, 九妹就是我祝英台梁山伯:(白)哦,怎麼就是賢妹祝英台:(白)是啊梁山伯:(白)就是賢妹祝英台:(白)是啊梁山伯:(唱)聽說九妹是英台,不由山伯喜滿懷。賢妹啊,梁山伯和祝英台,前世姻緣配攏來祝英台:說出來害你心驚駭,我的終身……梁山伯:(白)咦?祝英台:(唱)口難開梁山伯:(唱)賢妹,既然九妹就是你,你為何不見歡樂反愁眉?祝英台:(唱)梁兄啊,英台有件為難事,說出來能不能原諒我英台?梁山伯:(白)賢妹,有什麼事儘管講吧祝英台:(白)事到如今我也不得不講梁山伯:(白)講吧講吧祝英台:(白)梁兄,我自從別你回來,父親做主,將我的終身許配前村馬太守之子馬文才了梁山伯:(白)噢,什麼?祝英台:(白)許配馬文才了梁山伯:(白)英台,你,你,(唱)你好!怪你無理祝英台,言而無信不應該,十八相送送你回,你我長亭親許配,你既然九妹就是你,就該與山伯夫婦配,不該再許馬文才,你一嫁二夫該有罪,我問你,還是願嫁馬文才,還是願配我梁山伯?祝英台:(唱)梁兄此話從哪裡來,長亭原是我親口配,父親將我配馬家,我豈會情願嫁文才?梁山伯:(唱)好,既然願嫁我梁山伯,你馬家親事快去退祝英台:這……(唱)我本是父母之命媒妁言,那馬家親事難以退梁山伯:(唱)你雖道馬家親事難以退,我先有言語來交代:馬家不抬我不抬,馬家要抬我也要抬,兩頂花轎一起來,祝家廳堂擺起來,你還是嫁於馬文才,還是願配梁山伯?家中只有一英台,叫你父親分分開!祝英台:(唱)馬家要抬是官抬,你梁家來抬私下抬梁山伯:(唱)馬家因何是官抬,山伯何故是私抬祝英台:(唱)那馬家有聘原有媒,我問你你的媒人從何來?梁山伯:哦,(唱)若問媒人我也有,杭州師母為大媒,為聘之物花繡鞋,緊緊藏在袖管內。祝英台:(唱)既有花鞋來為聘,將你的聘物拿出來。梁山伯:(唱)袖中取出花繡鞋,你若不信就看明白。祝英台:(白)哼,拿來!(唱)小妹失卻花繡鞋,多謝梁兄帶回來。梁山伯:(唱)啊,嘿!奪了一隻又一隻,還有月老請出來。祝英台:(白)拿來!梁山伯:(白)哼!祝英台:(唱)問梁兄這雙繡鞋哪裡來,還望梁兄說明白。梁山伯:(唱)若問花鞋哪裡來,我十八相送送你回,河灘拾來花繡鞋,我要將它去丟開,你說叫我藏起來,鞋子成對夫妻配,你看如今鞋子成對了,難道你我不能配?梁山伯:(唱)我道鞋子哪裡來?卻原來沙灘之上去拾來。拾來之物有何用?哪個與你夫妻配?梁山伯:(唱)拾來之物沒有用,哪要你鞋子落棺材?祝英台:(唱)多謝梁兄來成全,物歸原主理應該。梁山伯:(白)啊?好氣呀 (唱):果然是無情無意祝英台,哄騙我兩隻花繡鞋,何必身在她樓台,回家去,三張狀紙進衙內!祝英台:(白)慢來!(唱)你三張狀紙擺起來,請問你頭張狀紙要告哪一位?梁山伯:(唱)頭張狀紙非告誰,就告你父祝員外!祝英台:(唱)我父親好好在家內,爹爹犯了什麼罪?梁山伯:(唱)還說你父不犯罪,他欺貧愛富圖賴婚姻犯大罪!祝英台:(唱)你我的事情他怎曉,我問你二張要告哪一位?梁山伯:(唱)二張狀紙非告誰,就告前村馬文才!祝英台:(唱)那文才與你無冤讎,馬文才犯了什麼罪?梁山伯:(唱)他別家小姐也可配,非奪我愛妻該有罪!祝英台:(唱)就算文才也犯罪,再問你三張要告哪一位?梁山伯:(唱)三張狀紙非告誰,就告你、無情無義祝英台!祝英台:(唱)英台與你稱兄妹,祝英台犯了什麼罪?梁山伯:(唱)你在長亭親口配,回家不該許文才。三張狀紙進衙內,倘然為官多清正,只斷攏來不斷開。你道犯罪不犯罪,自己腹內去猜自明白。祝英台:(唱)梁兄不必發痴呆,何必作狀進衙內?你要知馬家有勢又有財,你梁家無勢也無財,要是當官去呈告,怕只怕梁兄要坍台。況且你不能來怪我,須記得在長亭,我還有日子來交代。梁山伯:(唱)哼,你不提日子倒便罷,提起日子我恨滿懷,你不該,一七二八三六四九來交代,害得我算三算四算勿來。祝英台:(唱)杭州讀書你為魁,人人稱你梁秀才,這些日子算勿來,虧你來訪我英台。梁山伯:(唱)既然你是喬裝改,我與你草橋關上同結拜,同桌同宿三長載,你為何,在杭州不與我說開來?祝英台:(唱)你以為你的意思都是對,哪裡知道我其中難,那年我到杭州時,家中胡氏三嫂來作對。她說道男兒讀書為功名,女人讀書為私配,英台豈肯門楣敗,故所以、此事要說不能說。梁山伯:(唱)說來難怪你英台,只怪自己太不該祝英台:(唱)梁兄不要心懊悔,你何愁沒有小姐與你配,(啊)前村有個王員外,他女兒、品貌比我好幾倍,還叫爹爹媒去做,不知梁兄愛不愛?梁山伯:(唱)就是九天仙女都不愛,山伯只要你英台!祝英台:(唱)英台終身配文才,今生今世難匹配,我惟有贈你銀子三百兩,帶回去、任憑你去娶哪一位。梁山伯:(唱)你的終身許文才,我哪要、你三百銀子買棺材!祝英台:(唱)梁兄不要再生氣,還待小妹來賠罪。難得梁兄到寒舍,請你水酒干一杯。梁山伯:(唱)你我婚姻有阻礙,我哪有心思與你把酒陪。惱得山伯沖沖怒,我恨不得摜破你白玉杯。

《新梁祝哀史·送兄》(袁雪芬飾祝英台,范瑞娟飾梁山伯)祝英台:(唱)梁兄為我吐鮮紅、英台無言勸慰兄。你身上有病需早醫,願你病體早輕鬆。送兄送到藕池東,見荷花開來滿池紅。荷花老來能結子,唯有你梁兄來訪友一場空。送兄送到藕池南,你今日回去我心不安我與你雖然無緣成佳偶,我願你另娶淑女成良緣。送兄送到藕池西,來時歡喜去悲切。你我今日分別後,恐怕是再要相逢無再期。送兄送到藕池北,勸聲梁兄莫啼哭。你回家病癒早通信,以免英台常記掛。眼前就是上馬台,問梁兄今日別後幾時來?梁山伯:(白)賢妹!(唱)回家病癒來望你,短命無常永不來。祝英台:(白)梁兄!(唱)梁兄休說斷腸話,我英台聽了心粉碎。你是好好地來訪我,今日害你帶病回。要是你有不測長和短,胡橋鎮上立墳碑。立墳碑啊立墳碑,紅黑二字刻兩塊。紅的刻上我祝英台,黑的刻上梁山伯,生前不能與你夫妻配,我死後也要與你同墳埋

山伯臨終——竺水招

竺水招飾梁山伯

(唱)母親帶回英台信,書信上面言安慰。她說道此身難來是心已來,她望我除災又脫晦。 可憐我刻骨相思染重啊病,嘆我們生離死別難相會。

(白)這是她平生的詩稿!

(唱)見詩稿猶如見賢妹,反使山伯更愁眉呀。病中只望見一面,可憐你要想聚首不能來。

(白)這是她的青絲細發。

(唱)常言道結髮夫妻到白頭,看來你我今生無緣配呀!可憐我神思恍惚飲食廢,我為你百結愁腸解不開。

(白)母親,看來兒命不久,兒死後,有重言拜託啊!

(唱)杭城讀書三年載,實指望為梁家增光輝。誰知為了英台女,染成疾病難挽回。倘若兒歸黃泉路,母親你身體要需自愛。懇求母親如兒願,兒死後胡橋鎮上立墳碑,立墳碑,立墳碑,紅黑二字刻兩塊,黑的刻著我梁山伯呀,紅的刻著祝英台。我與她在世不能夫妻配,死後要與她同墳台。

《梁祝哀史-英台哭靈》(支蘭芳飾祝英台)祝英台:啊,梁兄啊梁兄,好事多磨,難締同心之結,良緣天妒,竟然死別生離。今看你雙目不閉,莫非是對不對?(唱)紅顏之事啊? 我看你一隻眼兒閉,一隻眼兒睜, 莫非是捨不得堂上一對老爹(啊)娘?一隻眼兒閉,一隻眼兒睜, 莫非是捨不得新親老眷久同鄉?一隻眼兒閉,一隻眼兒睜, 莫非是捨不得杭州一位(是)老先生?一隻眼兒閉,一隻眼兒睜, 莫非是捨不得同窗好友情意長?梁兄啊……梁兄啊…… 一隻眼兒閉,一隻眼兒睜, 莫非是還沒有披麻戴孝的新(啊)娘?(啊)也不是這樣,(啊)也不是那樣, 莫非(啦)是怪小妹,忘恩負義沒主張? 終生配馬非配梁啊?呀!一言猜中心凄涼,梁兄果然眼不睜, 非是小妹情意絕,實在是父母之命難違抗啊。今生不能同羅帳,哎呀,梁兄啊…… 到來生結草銜環報兄長,哎呀,梁兄啊!


推薦閱讀:

《梁山伯與祝英台》和萬松書院·每日商報
梁山伯與祝英台——化蝶(民歌版)
梁山伯與祝英台
《梁山伯與祝英台》41集全
《梁山伯與祝英台 (1954)》

TAG:越劇 | 版本 | 梁山伯與祝英台 |