繁花盛，春日嬌——又到一年櫻花季！

數千人齊聚東京的新宿御苑，在盛開的櫻花樹下野餐，共同慶祝一年一度的櫻花季。

撰文：Gulnaz Khan

攝影：Albert Bonsfills

　　每年春季櫻花盛開，猶如一場粉紅色的雨，從南至北溫柔地灑滿整個日本。櫻花絢爛而短暫，因而在日本文化中，櫻花樹又象徵著人生的瞬息幻滅。

　　在東京，人們或走出家門，或離開辦公室，皆來到室外盡情享受這場短暫而絢麗的櫻花雨。很多人還會在公園裡舉行慶祝春天的遊玩活動，直至深夜才會結束。

　　攝影師Albert Bonsfills說：「它們似乎在視覺上提醒著我們，生命是多麼的珍貴，又是多麼的轉瞬即逝。」無疑，Bonsfills捕捉到了花見（Hanami，是日本最古老、最受重視的傳統之一）的精髓。

一對年輕的夫婦在粉紅的櫻花下熱情相擁。

　　花見，即「賞花」，可以追溯到九世紀時期，那時日本天皇會設宴與群臣共同賞花。根據民間傳說，山神會來到有櫻花飄落的稻田邊，保佑莊稼豐產。因此，漫長的花期又預示著一個大豐收。糧食與生存息息相關，因此人們對櫻花樹敬若神明。除此以外，櫻花還被用來裝飾武士的盔甲，點綴藝妓的髮飾，印刻在詩人的書卷上。

　　但是這種日本國花的象徵意義並非一成不變。正如這個國家經歷過諸多變化一樣，櫻花的意義也隨之發生著變化。

一位男子駐足在櫻花樹下，欣賞花瓣飄落之美。

　　落櫻曾一度象徵著出生、死亡與重生，它成為了日本殖民擴張過程中的一種民族符號。1912年，日本將3,000多株櫻花樹贈予美國，以此作為友誼和政治聯盟的標誌。它們被種在了華盛頓特區的潮汐池邊，現如今，人們每年也可以在那裡欣賞到櫻花盛開的景象。

　　而在二戰期間，櫻花則被看作軍人的象徵。神風特攻隊的飛行員不僅會將花枝貼在制服上，還會在飛機兩側噴塗櫻花的圖案，這些都象徵著他們的最後一戰和甘願為帝國捐軀的武士精神。那時候，櫻花被廣泛種植在了各個軍事重地，甚至整個日本都遍布它的身影。每一片凋落的花瓣都彷彿象徵著犧牲的士兵。

　　如今，全日本有200多種櫻花樹。雖然櫻花的寓意因時代而異，但是在每年櫻花盛開之際，人們都會前來賞花，為優雅而美麗的櫻花獻上一曲讚歌。

櫻花樹倒映在東京新宿御苑的池塘里。

飄零的花瓣在空中飛舞，標誌著櫻花季的結束。

落花鋪滿了井之頭恩賜公園，這是東京最重要的公共綠地。

一位保安在新宿御苑巡邏。公園裡禁止吸煙和飲酒，安保人員負責監管這些行為。

在東京代代木公園的賞花慶典中，姑娘們躺在野餐墊子上。

在東京代代木公園的賞花慶典中，一群友人在櫻花樹下載歌載舞。

一位中國姑娘在千鳥之淵的櫻花樹下拍照留念。千鳥之淵是東京皇居西北側的護城河。

一位遊客駐足在東京新宿御苑的一株櫻花樹前。

在東京井之頭恩賜公園裡，視線所及皆是粉色的花瓣。

點擊左下角「閱讀原文」，將世界收入囊中！