始得西山宴遊記 柳宗元

始得西山宴遊記 (唐)柳宗元

原文

自余為僇（lù）人，居是州，恆惴（zhuì）栗（lì）。其隙（xì）也，則施施（yí"yí）而行，漫漫而游。日與其徒上高山，入深林，窮回溪，幽泉怪石，無遠不到。到則披草而坐，傾壺而醉。醉則更相枕以卧，卧而夢。意有所極，夢亦同趣。覺（jué）而起，起而歸；以為凡是州之山水有異態者，皆我有也，而未始知西山之怪特。

今年九月二十八日，因坐法華西亭，望西山，始指異之。遂命僕人過湘江，緣染溪，斫（zhuó）榛（zhēn）莽，焚茅茷（fá），窮山之高而止。攀援而登，箕（jī）踞而遨，則凡數州之土壤，皆在衽（rèn）席之下。其高下之勢，岈（xiā）然窪然，若垤（dié）若穴，尺寸千里，攢（cuán）蹙（cù）累積，莫得遁隱。縈青繚白，外與天際，四望如一。然後知是山之特立，不與培（pǒu）塿（字為高中課本原版）（lǒu）為類。悠悠乎與顥（hào）氣俱，而莫得其涯；洋洋乎與造物者游，而不知其所窮。引觴（shāng）滿酌，頹（tuí）然就醉，不知日之入。蒼然暮色，自遠而至，至無所見，而猶不欲歸。心凝形釋，與萬化冥合。然後知吾向之未始游，游於是乎始。故為之文以志。是歲，元和四年也。

解釋

（1）僇（lù）人：即罪人，此指遭貶謫之人。僇，同「戮」，受刑辱

（2）恆：常常

（3）惴（zhuì）栗：憂懼的樣子。

（4）隙：空閑。指公務之暇。

（5）施施（yíyí）：緩慢行走的樣子。

（6）漫漫：舒散無拘無束的樣子。

（7）徒：隨從

（8）窮：窮盡。

（9）回溪：縈迴曲折的溪澗

（10）披：分開

（11）傾；喝盡

（12）極：至。

（13）趣：同「趨」，往，赴。

（14）覺：睡醒

（15）因：以

（16）始：初次

（17）指異：指點稱異。

（18）緣：沿著

（19）斫（zhuó）榛（zhēn）莽：砍伐叢生的草木。

（20）茅茷：長得茂盛的茅草。

（21）遨：觀賞風景

（22）衽（rèn）席：睡覺用的席子。

（23）高下之勢：指山的高低之勢。

（24）岈（xiā）然：山谷空闊的樣子。

（25）窪然：溪谷低下的樣子。

（26）垤：蟻穴邊的積土。

（27）攢蹙：聚集收縮。

（28）遁隱：藏匿起來

（29）際：接。交會。

（31）涯：邊

（32）洋洋：廣大無邊的樣子

（33）窮：盡頭

（34）引觴：拿起酒杯。

（35）頹然：精神不振的樣子，這裡指醉醺醺的樣子

（36）凝：專一

（37）釋：解除束縛

（38）冥合：渾然一體。

（39） 向：從前，先前

（40）於是：從此。

（41）志：記。

（42）染溪：冉溪的別名。柳宗元改為愚溪。在湖南零陵縣西南。

— — — — — — — — —

最方便的關注方法：文章標題下面有幾個小字，點擊「最愛讀古文」快速進入關注頁面

最愛讀古文公眾賬號：zadgw1