標籤:

增廣賢文與譯文 (上)

增廣賢文與譯文 上1.昔時賢文,誨汝諄諄。集韻增廣,多見多聞。觀今宜鑒古,無古不成今。【譯文】古代聖賢的名言,給你親切有益的教導。經過廣泛搜集擴大篇幅,會令你多有所見、多有所聞。觀察今天的事應當借鑒古代歷史,沒有古代的歷史就沒有今天的一切。2.知己知彼,將心比心。酒逢知己飲,詩向會人吟。相識滿天下,知心能幾人。相逢好似初相識,到老終無怨恨心。【譯文】遇事應既了解自己又了解對方,對人應用自己的心去體諒別人的心。酒應當同知心朋友一起歡飲,詩應當對懂得藝術的人吟誦。相互認識的人遍布天下,稱得上知心朋友的能有幾個?友人相遇總像初次相遇那樣謙恭,直到老年相互也不會形成怨恨。3.近水知魚性,近山知鳥音。【譯文】接近水才能知道魚的習性,接近山才能知道鳥的習性。4.易漲易退山溪水,易反易復小人心。【譯文】容易暴漲也容易消退的是山間溪水,容易變化又容易反覆的是小人的心。5.運去金成鐵,時來鐵似金。讀書須用意,一字值千金。【譯文】運氣離去黃金會變成爛鐵,時來運轉鐵也會貴如黃金。讀書須用心去體會,每一個字都價值千金。6.逢人且說三分話,未可全拋一片心。有意栽花花不發,無心插柳柳成蔭。畫龍畫虎難畫骨,知人知面不知心。【譯文】與人只談些無關痛癢的話就可以了,不要把心裡想的全部說出來。用心栽的花往往並不開花,無意插的柳樹有時卻長成綠蔭。畫龍和虎的形態容易,畫出骨骼卻很難,了解人的面貌容易,了解人的心卻很難。7.錢財如糞土,仁義值千金。【譯文】錢財如同糞土,仁義才價值千金。8.流水下灘非有意,白雲出岫本無心。【譯文】流水從灘頭瀉下並不是有意之舉,白雲從山峰飄出也全出於自然。9.路遙知馬力,事久見人心。【譯文】路途長遠才會了解馬的力量大小,經過的事情多了就會了解人心好壞。10.遠水難救近火,遠親不如近鄰。有茶有酒多兄弟,急難何曾見一人!【譯文】離得很遠的水源難救近處的烈火,住得很遠的親戚不如近處的鄰居。當你有茶有酒的時候很多兄弟圍著你,可是當你遇到緊急危難的時候卻一個也見不到了。11.馬行無力皆因瘦,人不風流只為貧。【譯文】馬行走時有氣無力全因為很瘦弱,人行事不風流不瀟洒只因為窮。12.饒人不是痴漢,痴漢不會饒人。【譯文】能寬恕別人的人不是傻瓜,傻瓜從來不會寬恕別人。13.是親不是親,非親卻是親。美不美,鄉中水;親不親,故鄉人。相逢不飲空歸去,洞口桃花也笑人。【譯文】有些人是親戚卻不像親人,有些人不是親戚卻比親戚還親近。不論甜美還是不甜美,家鄉的水最好喝;不論是不是親戚,家鄉的人最親近。朋友相逢不飲酒歡聚,連洞口的桃花也會笑話你。14.為人莫做虧心事,半夜敲門心不驚。【譯文】做人不幹對不起自己的事,半夜有人敲門也不會驚慌。15.當時若不登高望,誰知東流海樣深。倆人一條心,有錢堪買金;一人一條心,無錢難買針。【譯文】當看到河水時如果沒有登高遠望,誰能知道東流的水會聚成海一樣深。兩個人一條心,就能得到買得黃金的錢;一個人一條心,連買根針的錢也賺不到。16.鶯花猶怕春光老,豈可教人枉度春。紅粉佳人休使老,風流浪子莫教貧。【譯文】黃鶯和鮮花都害怕春天消逝,怎能讓人們虛度青春呢?俏麗風騷的女子千萬不能衰老,風流瀟洒的才子千萬不能貧窮。17.黃金無假,阿魏無真。【譯文】貴重的黃金很難造假,阿魏之類的藥材卻少有真貨。18.客來主不顧,唯恐是痴人。【譯文】客人光臨主人不予理睬,這樣的人恐怕是個傻瓜。19.貧居鬧市無人問,富在深山有遠親。誰人背後無人說,哪個人前不說人。有錢道真語,無錢語不真。不信但看筵中酒,杯杯先敬有錢人。鬧里有錢,靜處安身。【譯文】窮人住在鬧市也沒人理睬,富人住在深山也會招來遠房親戚。有誰背後不被別人議論,哪個人在人前不議論他人?有錢的人無所顧忌敢講真話,沒錢的人顧慮重重不敢講真話。如果不信請看宴席上的美酒,每一杯都先敬有錢的人。喧鬧繁華的地方有錢可賺,偏僻幽靜的地方最宜安身。20.來如風雨,去似微塵。長江後浪推前浪,世上新人趕舊人。【譯文】來勢如狂風暴雨,退去如微塵飄落。長江的後浪推著前浪,世界上新人趕超著舊人。21.近水樓台先得月,向陽花木早逢春。古人不見今時月,今月曾經照古人。先到為君,後到為臣。莫道君行早,更有早行人。【譯文】靠近水的樓台最先收到月亮的倒影,向著陽光的花樹最早接受春天的滋潤。古代的人沒有看到今天的月亮,今天的月亮卻曾經照射過古代的人。搶先一步能當君王,後到一步只能稱臣。不要以為你走得早,還有比你走得更早的人。22.莫信直中直,須防仁不仁。山中有直樹,世上無直人。【譯文】不要輕信那些正直而又正直的人,特別要提防標榜仁義卻最不仁義的人。山裡有長得筆直的樹,世上卻沒有正直的人。23.自恨枝無葉,莫怨太陽傾。大家都是命,半點不由人。【譯文】大樹只恨自己枝上不長葉,不要抱怨太陽太偏心。所有人都被命運控制,一星半點都不由自己決定。24.一年之計在於春,一日之計在於寅,一家之計在於和,一生之計在於勤。【譯文】為一年的事業打算應在春天,為一天的事情打算應在寅時(黎明),一個家庭的成功首先要和睦,一個人一生的成功首先要勤勞。25.責人之心責己,恕己之心恕人。【譯文】應當用責備別人的心責備自己,用寬恕自己的心寬恕別人。26.守口如瓶,防意如城。寧可人負我,切莫我負人。再三須重事,第一莫散心。虎身猶可近,人毒不堪親。來說是非者,便是是非人。【譯文】閉緊嘴巴不亂講話就像塞緊的瓶口,剋制私心雜念就像堅守城堡防備敵人。寧肯讓別人辜負我,決不讓自己辜負別人。做事要再三考慮慎重對待,做人第一條準則是不要欺騙自己的良心。活的老虎還可以靠近,刻毒的人千萬不可親近。前來對你議論別人是非的人,其實他就是製造是非的小人。27.人情似紙張張薄,世事如棋局局新。【譯文】人的情意像紙一張比一張薄,世上的事像棋一局比一局新。28.山中也有千年樹,世上難逢百歲人。【譯文】山中有長千年的樹,世上難遇活了百歲的人。29.力弱休負重,言輕莫勸人。無錢休入眾,遭難莫尋親。【譯文】力量單薄就不要去背負重物,說話沒有分量就不要去規勸別人。沒有錢就不要到人群中去,遭遇急難千萬別去求親戚。30.平生莫做皺眉事,世上應無切齒人。【譯文】一生不做自己不應當做的事,世界上就不會有恨你的人。31.士者國之寶,儒為席上珍。【譯文】讀書人是國家的寶貝,儒家學者如同宴席上的美味一樣珍貴。32.若要斷酒法,醒眼看醉人。【譯文】若想得到最好的戒酒方法,只要用清醒的眼光看看喝醉酒的人。33.求人須求大丈夫,濟人須濟急時無。渴時一滴如甘露,醉後添杯不如無。【譯文】求人幫助應當去求真正的男子漢,接濟別人只能接濟急需救濟的窮人。乾渴的時候一滴水也像甘露一樣甜美,喝醉酒以後再多喝多少杯也像沒喝一樣。34.久住令人賤,頻來親也疏。【譯文】在別人家住得久了會讓人討厭,親戚之間來往過於頻繁反會疏遠。35.酒中不語真君子,財上分明大丈夫。【譯文】飲酒時不胡言亂語才是真正的君子,在錢財上一清二楚才是堂堂男子漢。36.積金千兩,不如多買經書。養子不教如養驢,養女不教如養豬。有田不耕倉廩虛,有書不讀子孫愚。倉廩虛兮歲月乏,子孫愚兮禮義疏。同君一席話,勝讀十年書。人不通古今,馬牛而襟裾。茫茫四海人無數,哪個男兒是丈夫!美酒釀成緣好客,黃金散盡為收書。【譯文】積蓄千兩黃金,不如多買經書留給後代。養兒子不教育這和養驢沒有區別,養女兒不教育這和養豬沒有兩樣。有田地不耕種糧倉必定空虛,有書籍不閱讀子孫必定愚蠢。糧倉空虛生活就沒有保障,子孫愚蠢就會不講禮義。同你長談一次話,收益勝過讀上十年書。一個人不能博古通今,就同牛馬穿著衣裳沒什麼區別。廣闊的四海之內不計其數的人中間,有哪個男人稱得上是真正的男子漢?釀成美酒是因為喜歡朋友團聚,花掉全部金錢是為了收買書籍。37.救人一命,勝造七級浮屠。城門失火,殃及池魚。庭前生瑞草,好事不如無。【譯文】搭救別人一條性命,勝過修建七層寶塔。城門口著了火,取水救火,連累池中的魚無水而死。庭院生長出吉祥的草會招來人們來觀看,這樣的好事不如沒有的好。38.欲求生富貴,須下死功夫。【譯文】要想求得生前的富貴,必須付出拚死的努力。39.百年成之不足,一則敗之有餘。【譯文】做成一件事花費百年還怕不夠,而一瞬間的不慎毀掉它還有餘力。40.人心似鐵,官法如爐。善化不足,惡化有餘。【譯文】如果說人心像鐵,那麼國家的法律像冶煉的洪爐。如果善性對你的感化不夠,那麼惡性對你的感化就會變本加厲。41.水太清則無魚,人太察則無謀。知者減半,愚者全無。【譯文】水過清就養不活一條魚,人過分明察就沒有人為你出主意。聰明人如果減少一半,那就找不到一個愚蠢的人了。42.在家由父,出嫁從夫。痴人畏婦,賢女敬夫。【譯文】女人在家裡聽從父親出嫁後服從丈夫。傻瓜才怕老婆,賢惠的女人尊敬丈夫。43.是非終日有,不聽自然無。寧可正而不足,不可邪而有餘。寧可信其有,不可信其無。【譯文】是非每天都有,如果不聽就都不存在了。寧肯做正直的人而生活貧困,不要做姦邪的人而生活富足。有些事寧可信它有,不要輕易相信沒有。44.竹籬茅舍風光好,僧院道房終不如。命里有時終須有,命里無時莫強求。道院迎仙客,書堂隱相儒。庭栽棲鳳竹,池養化龍魚。【譯文】簡陋的竹籬笆茅草屋風光無限好,華麗的僧人道士屋室怎能比得上它。命里該有的早晚會得到,命里沒有的不要去強求。寺院迎接的是有仙氣的遊客,書齋里隱居的是未來的宰相。庭院里栽種鳳凰棲息的樹,池塘里養育將化為龍的魚。45.結交須勝己,似我不如無。但看三五日,相見不如初。人情似水分高下,世事如雲任展舒。【譯文】交朋友要交勝過自己的人,與自己差不多的朋友不如沒有。往往同友人交往三五天後,見面的印象就不像剛見時那麼好。人的情意像水一樣有高有下不必去計較,世上的事像雲一樣聽憑它變化去罷。46.會說說都市,不會說說屋裡。【譯文】會說話的人講的都是大城市裡的大事,不會說話的人講的都是家前屋後的瑣事。47.磨刀恨不利,刀利傷人指。求財恨不多,財多害自己。知足常足,終身不辱。知止常止,終身不恥。有福傷財,無福傷己。差之毫厘,失之千里。【譯文】磨刀時唯恐不鋒利,可是刀太鋒利卻容易傷人手指。追求錢財時唯恐不多,可是錢財多了反會害了自己。懂得滿足現狀就經常感到滿足,懂得適可而止就不會招來恥辱。遇到危險時有福的人只損失錢財,沒有福的人就會傷害到自己。有時出了一毫一厘的差錯,離正確的目標會差千里。48.若登高必自卑,若涉遠必自邇。三思而行,再思可矣。【譯文】如果要登到高處必須先從低處開始,如果要走向遠處必須先從近處起步。人們常說想三次而後行事,其實想兩次就足夠了。49.使口不如自走,求人不如求己。【譯文】用嘴支使別人不如自己去做,求別人辦事不如求自己去做。50.小時是兄弟,長大各鄉里。嫉財莫嫉食,怨生莫怨死。人見白頭嗔,我見白頭喜。多少少年亡,不到白頭死。【譯文】小時候是親密的兄弟,長大以後各住他鄉不相往來。可以厭恨錢財不要厭恨食物,可以抱怨生者不要抱怨死者。別人看見自己生了白頭髮就生氣,我見到自己生了白頭髮卻很高興。因為世界上多少人年紀輕輕就死了,他們沒有等到頭髮白了就離開了人世。51.牆有縫,壁有耳。好事不出門,惡事傳千里。【譯文】牆壁都有縫隙,牆壁後面都有耳朵在偷聽。好的事不出屋門,壞的事卻傳出千里。52.賊是小人,知過君子。君子固窮,小人窮斯濫也。【譯文】偷東西的賊是卑賤的小人,知道錯誤能改的是高尚的君子。高尚的君子能在貧窮中堅持操守,卑賤的小人在貧窮中就會無所不為。53.貧窮自在,富貴多憂。不以我為德,反以我為仇。寧可直中取,不向曲中求。【譯文】貧窮的人自由自在,富貴的人卻有無窮的憂慮。做了好事不感激我,卻把我看成仇人。寧可按正當的方式取得少,決不按不當的方式取得多。54.人無遠慮,必有近憂。知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。【譯文】人沒有長遠的考慮,一定有眼前的憂患。知道我的人說我心中憂傷,不知道我的人說我到底有什麼慾望。55.晴天不肯去,直待雨淋頭。成事莫說,覆水難收。【譯文】晴天時不肯出行,到出行時趕上大雨淋頭。已經做成的事就不要再去勸說,已經潑出的水絕對收不回來了。56.是非只為多開口,煩惱皆因強出頭。【譯文】若出是非只因為多講話,遇到煩惱都因為逞強出頭。57.忍得一時之氣,免得百日之憂。近來學得烏龜法,得縮頭時且縮頭。懼法朝朝樂,欺公日日憂。【譯文】忍住一時的氣,就能免除百天的憂愁。近來學到烏龜的活法,能縮頭的時候就縮頭。知道懼怕刑法每天都會過得快樂,損公肥私每天都過得不快活。58.人生一世,草木一春。黑髮不知勤學早,轉眼便是白頭翁。月過十五光明少,人到中年萬事休。【譯文】人只能活一輩子,草木只能生長一個春天。頭髮黑時不知勤奮學習,轉眼間就成了白頭翁。月亮過了每月十五就一天比一天暗淡,人到了中年就什麼事也辦不成了。59.兒孫自有兒孫福,莫為兒孫作馬牛。人生不滿百,常懷千歲憂。今朝有酒今朝醉,明日愁來明日憂。【譯文】兒孫們自會有他們的福分,不要為兒孫操勞甘當馬牛。人的一生不到一百歲,卻常常為千年後的事擔憂。今天有酒今天就飲個大醉方休,明天有愁事明天再去考慮好了。60.路逢險處須迴避,事到頭來不自由。葯能醫假病,酒不解真愁。【譯文】走路遇到險阻應當迴避,事情臨到頭上就由不得自己了。藥物只能醫治假病,飲酒不能消解真愁。61.人貧不語,水平不流。【譯文】人窮了就不多講話,水平了就不亂流動。62.一家養女百家求,一馬不行百馬憂。【譯文】一家養了女兒百家都想來求婚,一匹馬不能行走百匹馬都憂愁。63.有花方酌酒,無月不登樓。三杯通大道,一醉解千愁。【譯文】有鮮花才有飲酒的興緻,沒有月亮哪有登樓的雅興。飲酒3杯自能通曉高深的道理,醉倒一次無數的憂愁都會消解。64.深山畢竟藏猛虎,大海終須納細流。【譯文】深山裡必定藏著猛虎,大海一定要收納細小的溪流。65.惜花須檢點,愛月不梳頭。大抵造他肌骨好,不擦紅粉也風流。【譯文】愛惜鮮花就要注意自己的行為不要碰它,愛好月亮就不對像月亮的鏡子梳頭髮。大概是父母生她的肌膚體態好,不用搽脂抹粉也俏麗風流。66.受恩深處宜先退,得意濃處便可休。莫待是非來入耳,從前恩愛反成仇。留得五湖明月在,不愁無處下金鉤。【譯文】受到上司的恩寵多了就該引退,事業上十分得意時就該適可而止。不要等到矛盾是非都傳到你耳朵里,從前的恩愛都變成怨仇。只要能留得住五湖上的明月,就不愁沒有地方隱居垂釣。67.休別有魚處,莫戀淺灘頭。去時終須去,再三留不住。【譯文】不要輕易離開有魚可釣的地方,不要貪戀水淺安全的灘頭。該去的東西終究要離去,再三挽留也是留不住的。68.忍一句,息一怒。饒一著,退一步。【譯文】忍住少說一句話,壓住一次怒氣,下棋讓人一著,遇爭執退一步。69.三十不豪,四十不富,五十臨近尋死路。生不認魂,死不認屍。【譯文】30歲不能逞英豪,40歲不能成巨富,50歲就臨近死亡線了。活著不認識魂靈,死了不認識屍體。70.一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰。【譯文】一寸光陰如同一寸黃金那樣珍貴,一寸黃金難以買到一寸光陰。71.父母恩深終有別,夫妻義重也分離。人生似鳥同林宿,大難來時各自飛。【譯文】父母的恩情再深終究要與你分別,夫妻的情義再重難免一朝分手。人們像鳥兒一樣在一個樹林中居住,大難來臨時各自逃離飛去。72.人無橫財不富,馬無夜草不肥。人惡人怕天不怕,人善人欺天不欺。善惡到頭終有報,只爭來早與來遲。【譯文】人沒有不義之財不會暴富,馬不吃夜草不會長得膘肥體壯。一個人兇惡,人們怕他,天卻不怕他;一個人善良,人可能欺負他,天卻不會欺負他。不論行善還是作惡到頭來都會有報應,只是來得早、來得遲罷了。73.人善被人欺,馬善被人騎。【譯文】人太善良常被人欺負,馬太善良易被人來騎。74.黃河尚有澄清日,豈可人無得運時。得寵思辱,居安思危。念念有如臨敵日,心心常似過橋時。英雄行險道,富貴似花枝。【譯文】黃河的水還有澄清的那一天,怎能說一個人永遠不會交好運。得到寵愛時要想到可能受侮辱的時候,處在平安的境地要能想到可能處於危險的情況。思想永遠應像大敵當前那樣慎重,心情永遠應像過獨木橋那樣謹慎。英雄始終在艱險路上闖蕩,富貴如同花在枝上難長久。75.人情莫道春光好,只怕秋來有冷時。【譯文】人情不會永遠像春光那麼美好,只怕會遇到秋天寒冷來臨。76.送君千里,終須一別。【譯文】送人送出千里,終究還要分別。77.但將冷眼觀螃蟹,看你橫行到幾時。【譯文】只用冷眼看螃蟹,看你能橫著爬到什麼時候。78.見事莫說,問事不知。閑事休管,無事早歸。【譯文】看到什麼事不要說出來,問你什麼事都說不知道。任何閑事都不要去管,沒有事做及早回家去。79.假緞染就真紅色,也被旁人說是非。善事可做,惡事莫為。【譯文】假的綢緞即使染成真的紅色,也會遭到人們品評非議。行善的事可以做,作惡的事不能幹。80.許人一物,千金不移。【譯文】答應送別人一件東西,有人出千金來換也不能變。81.龍生龍子,虎生虎兒。龍游淺水遭蝦戲,虎落平陽被犬欺。【譯文】龍生的兒子是小龍,虎生的兒子是幼虎。龍游到淺水灘會遭到小蝦戲弄,虎到了平原上會受到小狗欺負。82.一舉首登龍虎榜,十年身到鳳凰池。十年寒窗無人問,一舉成名天下知。【譯文】一旦在科舉考試中名登進士榜,十年之後就能在朝廷出任高官。十年在寒窗下苦讀無人理睬,一旦榜上有名天下人就都知道你了。83.酒債尋常行處有,人生七十古來稀。【譯文】喝酒欠債的事情到處都有,人活到70歲古來少有。84.養兒防老,積穀防饑。當家才知鹽米貴,養子方知父母恩。常將有日思無日,莫把無時當有時。【譯文】養兒子為了防備衰老,積蓄糧食為了防備饑荒。主持家政才知道柴米油鹽昂貴,自己有了兒子才了解父母的恩情。應當常常在有吃穿的時候想到沒有吃穿的日子,不要等到沒有吃穿的時候懷念有吃穿的日子。85.時來風送滕王閣,運去雷轟薦福碑。【譯文】交好運風會送你到滕王閣揚名,沒運氣要寫碑文碑卻被雷轟毀。86.入門休問榮枯事,觀看容顏便得知。官清書吏瘦,神靈廟祝肥。【譯文】進一家門不必問日子過得好壞,只要觀察人們的容顏氣色就知道了。長官清廉下級吏員一定清瘦,供奉的神仙靈驗看管香火的人一定肥胖。87.息卻雷霆之怒,罷卻虎狼之威。饒人算之本,輸人算之機。【譯文】做官的人應當平息雷霆般的憤怒,去掉虎狼般的威風。饒恕別人是處事的根本,忍讓別人是處事的關鍵。88.路逢俠客須呈劍,不是才人莫獻詩。三人行必有我師焉,擇其善者而從之,其不善者而改之。【譯文】路上遇到俠客應當獻上寶劍,不要向沒有才學的人誦讀詩篇。三人同行其中一定有可以做我老師的人,對他們的長處要學習,對他們的缺點也可借鑒改正。89.欲昌和順須為善,要振家聲在讀書。少壯不努力,老大徒傷悲。人有善願,天必祐之。【譯文】要提倡和順的風氣就要多做善事,要振興家庭的聲望關鍵在多讀書。年輕力壯時不知努力,到年老體衰時空自傷心。人如果有善良的願望,老天也會幫助你。90.莫飲卯時酒,昏昏醉到酉;莫罵酉時妻,一夜受孤凄。【譯文】不要在清晨飲酒,那樣會昏昏沉沉直到夜晚;不要在傍晚辱罵妻子,那樣會一夜受孤凄。91.種麻得麻,種豆得豆。天眼恢恢,疏而不漏。見官莫向前,做客莫在後。【譯文】  種下麻籽會收到麻,播下豆種會收到豆。天的眼睛像宏大的網,網眼衡疏卻不會漏掉一切壞人壞事。見官長時不要靠前,免得被挑剔,做客人時不要靠後,免得被冷落。92.好言難得,惡語易施。一言既出,駟馬難追。道吾好者是吾賊,道吾惡者是吾師。【譯文】有益的話不容易聽到,傷人的話容易說出。一句話說出口,四匹馬追不回。講我好話的是我的敵人,講我缺點的是我的老師。93.寧添一斗,莫添一口。【譯文】寧可多添一斗糧,不可多生一口人。94.螳螂捕蟬,豈知黃雀在後。【譯文】螳螂只顧捕捉眼前的蟬,不料黃雀正在後面等著吃它。95.不求金玉重重貴,但願兒孫個個賢。一日夫妻,百世姻緣。百世修來同船渡,千世修來共枕眠。【譯文】不追求家中金銀珠寶件件貴重,只願家中的兒孫個個賢能。一日成為夫妻,是百世結成的緣分。一百代修來的緣分才能同乘一條船,一千代修來的緣分才能做同床共枕的夫妻。96.家中不和鄰里欺,鄰里不和說是非。年年防飢,夜夜防盜。【譯文】家中不和睦受鄰居欺侮,鄰居不和睦必定互相搬弄是非。年年都要預防饑荒,夜夜都要防備盜賊。97.好學者如禾如稻,不好學者如蒿如草。【譯文】愛好學習的人像田裡的禾苗與稻穀,不愛學習的人像田裡的青蒿與稗草。98.遇飲酒時須飲酒,得高歌處且高歌。【譯文】遇到飲酒的場合就應該開懷暢飲,趕上唱歌的場合就要放聲高歌。99.因風吹火,用力不多。不因漁父引,怎得見波濤。【譯文】藉助風勢吹火,用的力氣很小。不經漁夫指引,怎能見到江河。100.無求到處人情好,不飲任他酒價高。【譯文】沒有需求就到處都有好人緣,不飲酒就不必關心酒價高低。整理——紫竹凝秋


推薦閱讀:

《項羽本紀第七》譯文與原文(《史記》) 史記原文譯文集 史記原文譯文集 華文集萃譯文網
《楚辭》原文及譯文
地藏經(譯文)
渭川田家譯文及注釋
[原創]凱洛案判決譯文及對江平教授外行觀點的糾正

TAG:譯文 |