描寫思鄉    日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁

【關鍵詞】

詩詞名句,抒情,思鄉,愁,黃鶴樓

【名句】

日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁。

【出處】

唐·崔顥《黃鶴樓 / 登黃鶴樓》

昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。

黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。

晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。

日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁。

【譯註】

天色已晚，眺望遠方，故鄉在哪兒呢？眼前只見一片霧靄籠罩江面，給人帶來深深的愁緒。

【說明】

　　崔顥的這首《黃鶴樓》在藝術上出神入化，寫景與抒情並茂，千百年以來被推為黃鶴樓的絕唱，是弔古懷鄉之佳作。後人輯《唐詩三百首》，就把崔顥這首詩列為七律詩中的第一首。傳說李白壯年時到處遊山玩水，在各處都留下了詩作。當他登上黃鶴樓時，被樓上樓下的美景引得詩興大發，正想題詩留念時，忽然抬頭看見樓上崔顥的題詩。詩前寫景，後抒情，一氣貫注，渾然天成，即使有一代「詩仙」之稱的李白，也不由得佩服得連連讚歎，覺得自己還是暫時止筆為好。為此，李白還遺憾得嘆氣說：「眼前好景道不得，崔顥題詩在上頭！」

【賞析】

　　詩的前三聯寫景，首聯從關於黃鶴樓的一個傳說寫起，傳說古代仙人子安、費文偉乘黃鶴過此，一開篇，便給黃鶴樓蒙上了一層神秘的面紗。次句「黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠」，從傳說中的故事轉到了眼前之景，頸聯「晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲」是寫黃鶴樓上所看到的景物，意境開闊，氣魄宏大，風景如畫，是描寫黃鶴樓景物的最著名的詩句之一。前三句有虛有實，想像豐富，銜接自然，轉換巧妙，一氣呵成。更多描寫思鄉的古詩詞名句請關注「習古堂國學網」（www.xigutang.com）

　　「日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁」，在前三句的基礎上，詩人看到黃鶴樓壯闊的景色，觸動鄉情。此時日暮斜陽，整個長江江面上籠罩的都是霧蒙蒙的煙雲，馬上天就要黑了，鳥兒也要歸巢，日暮最容易勾起人的鄉思，詩人想到遊子也要歸鄉，可是現在路途茫茫，家鄉又在哪裡呢？詩人心裡想念家鄉，可是又不知道家鄉在哪裡，思鄉而無鄉，心裡的愁情更加難以排解。從日暮下煙霧朦朧的江面，到遠在千里之外的故鄉，情景交融，借景抒情，景是荒涼的，蒼茫的，而情是惆悵的，深沉的。

　　全詩以「愁」作結，表達了日暮時分詩人登臨黃鶴樓的心情，表現纏綿的鄉愁，同時末句又和開篇的暗喻相照應，文筆清新，言有盡而意無涯。

　　（責任編輯：夏素箏）