旅日中國公民領事保護和服務指南

　　一、什麼是領事保護和領事服務

　　領事保護是指當本國公民、法人的正當權益在接受國受到侵害時，中國駐外使、領館依據公認的國際法原則、有關國際公約、雙邊條約或協定以及中國和駐在國的有關法律，反映有關要求，敦促駐在國有關當局依法公正、友好、妥善的處理。

　　領事服務是指中國駐外使、領館依據本國有關法律和法規為在接受國合法居留的本國公民提供涉及國際旅行證件、公證、認證等事宜的服務。

　　二、領事保護的範圍

　　根據中國國家法律和國際法的有關規定，具有中國國籍的公民（包括香港、澳門、台灣同胞）享有中國駐外使、領館提供的領事保護。

　　三、領事官員能為您做什麼

　　當您的合法權益在所在國受到侵犯，當您與他人發生經濟、勞資等民事糾紛或涉入刑事案件，並已向當地行政主管部門提出訴求時，您可向使、領館反映有關情況，請求使、領館提供必要的協助。

　　1、 向您提供初步的法律諮詢（民事、刑事），對您如何在當地進行法律訴訟予以指導；必要時可根據您的要求推薦當地律師、司法書士、行政書士、翻譯，以幫助您進行訴訟；視情旁聽法庭審理。

　　2、 如您被拘留、逮捕或正在服刑，使、領館可根據您的要求，對您進行探視。

　　3、 如您遭遇意外，使、領館可協助將事故或損傷情況通知您的親屬，也可對您或家屬通過調解或法律途徑爭取賠償提供必要的協助；在您遇到生計困難時協助您與國內親屬聯繫，以便及時解決所需費用。

　　4、 當駐在國發生諸如地震等重大自然災害或政治動亂、戰亂等緊急情況時，使、領館將在必要時協助您撤離危險地區，為您辦妥必要的旅行證件，儘可能為您安排撤離交通工具。

　　5、 如您的親屬失蹤或久無音訊，可向使、領館反映有關情況，請求使、領館協助尋找。您須提供被尋者的詳細信息（包括姓名、性別、年齡、護照號碼、相貌特徵等身份信息及在日工作、學習、居住或逗留期間的相關線索），以及您與被尋找人的親屬關係證明。

　　6、 根據中國有關法律和法規為中國公民辦理護照、旅行證及公證、認證等領事證件。經核實身份後，可以為遺失旅行證件或無證件的中國公民簽發旅行證或回國證明。

　　四、領事官員不能為您做什麼

　　1、不能為您申辦所在國簽證和當地居留證；不能為您在當地謀職或申辦工作許可證；

　　2、不能干預所在國的司法或行政行為，不能替您提出法律訴訟；

　　3、不能參與仲裁或解決您所涉及的經濟、勞資和其他民事糾紛，不能出具任何帶有仲裁性質的函件；

　　4、不能替您出面解決您所涉及的經濟、勞資和其他民事糾紛；

　　5、不能幫助您在治療、拘留或監禁期間獲得比當地人更佳的待遇；

　　6、不能為您支付酒店、律師、翻譯、醫療及旅行

　　（機/船/車票）費用或任何其他費用；

　　7、不能將您留宿在外交或領事機構內或為您保管行李物品；不能為您購買免稅物品。

　　五、僑民登記

　　為方便聯繫，在日本具有半年或半年以上在留資格的中國公民，應攜帶護照、照片（2張3×4cm）、外國人登錄證親自前往居住地所在轄區的中國使、領館，進行僑民登記。僑民登記系自願，其登記的個人信息將受到嚴格保護。

　　六、中國公民在尋求領事保護時應注意：

　　1、您所提供的相關情況必須是真實、詳細的。

　　2、您不能干擾使、領館的正常辦公，應尊重辦案的外交、領事官員。

　　3、 您應交納相關費用，如辦理各種證件的費用等。

　　4、您應嚴格遵守當地的法律法規。

　　如果您不能或拒絕承擔上述義務，領事官員將可能無法協助您維護您的正當權益，而且您還可能因此承擔相應的法律責任。

　各總領事館聯繫方式

　　駐大阪總領館

　　地址：〒550-0004大阪府大阪市西區靱本町3-9-2

　　電話：06-6445-9481

　　傳真：06-6445-9475

　　網址：http://osaka.china-consulate.org/chn/

　　駐札幌總領館

　　地址：〒064-0913札幌市中央區南十三條西23-5-1

　　電話：011-563-5563手機：090-5076-6279

　　傳真：011-563-1818

　　網址：http://www.chn-consulate-sapporo.or.jp/chn/

　　駐福岡總領館

　　地址：〒810-0065福岡市中央區地行浜1-3-3

　　電話：092-713-1121

　　傳真：092-781-8906

　　網址：http://www.chn-consulate-fukuoka.or.jp/chn/

　　駐長崎總領館

　　地址：〒852-8114長崎縣長崎市橋口町10-35

　　電話：095-849-3311 傳真：095-849-3312

　　網址：http://nagasaki.china-consulate.org/chn/

　　駐名古屋總領館

　　地址：〒461-0005愛知縣名古屋市東區東櫻2-8-37

　　電話：052-932-1098 傳真：052-932-1169

　　網址：http://nagoya.china-consulate.org/chn/

　　駐新潟總領館

　　地址：〒950-0078新潟市中央區萬代島5-1

　　電話：025-248-8686傳真：025-248-8687

　　網址：http://niigata.chinaconsulate.org/chn/

　　中國駐日本使領館領區劃分

　　駐日本大使館

　　東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県、長野県、山梨県、靜岡県、群馬県、栃木県、茨城県、宮城県

　　駐大阪總領館

　　大阪府、京都府、兵庫県、奈良県、和歌山県、滋賀県、愛媛県、高知県、徳島県、香川県、広島県、島根県、岡山県、鳥取県

　　駐札幌總領館

　　北海道、青森県、秋田県、岩手県

　　駐福岡總領館

　　福岡県、佐賀県、大分県、熊本県、鹿児島県、宮崎県、沖縄県、山口県

　　駐長崎總領館

　　長崎県

　　駐名古屋總領館

　　愛知県、岐阜県、福井県、富山県、石川県、三重県

　　駐新潟總領館

　　新潟県、福島県、山形県

　　中國大使館聯繫方式

　　使館領事部

　　地址：〒106-0046東京都港區元麻布3-4-33

　　電話：03-3403-3064（領僑保護）

　　03-3403-3065（護照簽證及公證認證人工諮詢）

　　03-3403-0935/03-3403-0995（24小時語音服務）

　　傳真：03-3403-5447

　　使館商務處

　　地址：〒106-0046東京都港區南麻布5-8-16

　　電話：03-3440-2011

　　傳真：03-3446-8242

　　網址：http://jp.mofcom.gov.cn/

　　使館教育處

　　地址：〒135-0023東京都江東區平野2-2-9

　　電話：03-3643-0305

　　傳真：03-3643-0296

　　網址：http://www.china-embassy.or.jp/chn/lxsjl/

　　使館網址

　　http://www.china-embassy.or.jp/

推薦閱讀：