黃金投資術語解釋
盎司 Troy Ounce 盎司為國際間貴金屬通用之金衡制盎司(Fine Troy Ounce)，每盎司約等於31.1035 公克，與一般所稱之盎司(Ounce)，每盎司約28.3495 公克略有不同。1 Tonne 噸 ＝ 32,151 Troy Ounces。
市價盤Market Order 市價盤要求實時按市價完成，不設任何價格限制。若投資者急於買入或賣出合約，利用市價盤是最快的完成交易方式。不過，投資者應注意的是，成交價可能與投資者心目中的價格有所偏差。
限價盤 Limit Order 限價盤限定以指定價位或以更佳的價格進行買賣。若投資者不急於成交，或看準短期走勢，可利用限價盤嘗試以心目中的成交價買入或賣出合約。
止價盤 Stop Order 止價盤設定買賣盤在某一指定價格成交。若市價與設定價相同，這止價盤會實時變成市價盤。在期貨買賣中，止價盤通常會用作將投資者手上的合約平倉，限制持倉所造成的損失，對風險管理有很大幫助，故通常亦稱為「止蝕盤」。
二擇一委託/ 自動替代委託 ONE CANCELS THE OTHER ORDER (OCO) 此種委託單上設定兩種價位或兩種不同的交易方式，其中一種成交，另一種便會自動取消。
貨幣供應 Money Supply M1 = 現金+ 往來戶口 M2 = M1+ 所有定期存款、儲蓄存款及非機構性貨幣市場基金 M3 = M2+ 所有大額定期存款、機構性貨幣市場基金、短期購回協議，以及較大型流通資產
以市值計價 Mark to Market (MTM) 1. 根據當時市場價值紀錄一種證券、投資組合或賬戶的價格或價值。 2. 交易商計算買賣收益及損失，以及在交易商的報稅表上申報這些收益及損失的會計方法。
黃金製品成色 Fineness of The Gold Content 黃金成色就是黃金的純度，指黃金物品中金元素的含量。流行的黃金成色表示法有兩種。1. K 金法： K 數與含金量的關係：Au wt% = K/24x100% 1K=4.1666%，18K=75%2. 比例法： 將黃金物品中金的含量用百分數，或分數方式表示，比如Au99.95 即為含金量為99.95%
黃金成色口訣 Slogan of Fineness of The Gold Content 人們在長期的實踐中發現，各種不同成色的黃金，其顏色和光澤都各不相同的，通過長期的觀察分析，總結出了黃金（清色金）成色口訣「七青、八黃、九帶赤（或九口赤），四六不呈金」。 七青 ： 是指七成（含金70%) 的黃金所呈現出來的顏色為青黃色。 八黃 ： 是指八成（含金80%) 的黃金所呈現出來的顏色為正黃色。 九帶赤 ： 是指九成（含金90%) 的黃金所呈現出來的顏色為赤黃金。 四六不呈金 ： 是指成色低於六成（含金60%) 的黃金，所呈現出來的顏色已不是黃金所具備的顏色了，六成以下的黃金為白中帶微黃色，四成以下的黃金，其顏色則完全泛白了。 根據黃金的顏色光澤判斷黃金的成色，是鑒定黃金成色的可靠而簡單的方法。
賣出價 Ask Rate 被售金融工具的最低價格（與在賣出/ 買入差價中同義）。
資產分配 Asset Allocation 投資實務，將資金在不同的市場（外匯、股票、債券、商品、房地產）間分配，以達到分散風險管理的目的，並且/ 或者實現與投資者或投資管理者展望一致的預期收益。
基礎貨幣 Base Currency 投資者或發行商用以計賬的貨幣。其它貨幣均比照其進行報價的貨幣。在外匯市場中，美元通常被認作為報價的「基礎」貨幣，意即報價為1 美元兌換價作單位。
熊市 Bear Market 以長時期下跌的價格為特徵的市場。
買入價 Bid Rate 買方準備用以購入的價格；報出的貨幣價格。
經紀人Broker 充當中介的個人或者公司，出於收取手續費或傭金目的，為買方和賣方搭橋。與此相比，「交易員」經營資本並且購入頭寸的一邊，希望在接下來的交易中通過向另一方拋售頭寸賺取差價（利潤）。
牛市 Bull Market 以長時期上漲價格為特徵的市場。
陰陽燭 Candlestick Chart 表示當日成交價格幅度以及開盤及收盤價格的圖表。如果收盤價格低於開盤價格，此矩形會被變暗或填滿。如果開盤價低於收盤價，此矩形將不被填充。
傭金 Commission 在一筆交易中經紀人收取的費用。
確認書 Confirmation 由交易雙方交換、確認交易的各項條款的交易文件。
合約或單位 Contract 外匯交易的標準單位。
日間交易 Day Trading 在同一交易日內開設並結清同一批頭寸。
交易員 Dealer 在交易中充當委託人或交易對方角色的人，投放買入或賣出定單。
經濟指標 Economic Indicator 由政府或者非政府機構發布的，顯示當前經濟增長率以及穩定性的統計數字（比如：國內生產總值(GDP)、就業率、貿易逆差、工業產值、以及商業目錄）。
歐洲貨幣聯盟 European Monetary Union (EMU) 歐洲貨幣聯盟的主要目標是要建立名為歐元的單一歐洲貨幣。歐元已於2002 年正式取代歐洲聯盟成員國的國家貨幣。目前，歐元僅以銀行業務貨幣的形式存在，用於賬面金融交易和外匯交易。歐洲貨幣聯盟的成員國目前包括：德國、法國、比利時、盧森堡、奧地利、芬蘭、愛爾蘭、荷蘭、義大利、西班牙，以及葡萄牙。
取消前有效定單 Good Till Cancelled Order (GTC) 撤銷前有效。委託交易員決定，以固定價格買入或賣出的定單。在被執行或撤銷前，GTC 一直有效。
對沖 Hedge 用於減少投資組合價值易變性的投資頭寸或者頭寸組合。可在相關證券中購入一份抵銷頭寸。可採用多種不同的工具，包括遠期、期貨、期權、以及所有工具的組合。
長倉/ 多頭 Long Position 購入的工具數量多於賣出數量的頭寸。依此，如果市場價格上漲，那麼頭寸便會增值。
追加保證金通知 Margin Call 經紀人或者交易員發出的，對額外資金或者其它抵押的要求，使保證金額到達必要數量，以便能保證向不利於客戶方向移動的頭寸的業績。
市場作價者/ 莊家 Market Maker 提供價格，並準備以這些所述的買賣價格買入或者賣出的交易員。一位營運者管理一本交易賬簿。
按照市值計算差額 Mark-to-Market 交易商以下列兩種方式計算各自持有頭寸：自然增長或者調至市價。自然增長方法只計算已出現的資金流向，因此它只表示已經實現的利潤或損失。調至市價方法在每個交易日結束之際，利用收盤匯率或者再估價匯率，測算交易商的賬面資產價值。所有利潤或損失都被記錄在賬，交易商將持有凈頭寸開始第二天交易。
市場風險 Market Risk 與整體市場相關的風險，並且不能以對沖或者持有多種證券等方式加以分散
未平倉合約 Open Position 尚未撤銷或者清算的交易，此時投資者利益將受外匯匯率走勢的影響。
場外交易 Over the Counter (OTC) 用於描述任何不在交易所進行的交易。
隔夜交易 Overnight 直到第二個交易日仍保持開放的交易。
報價 Quote 一種指示性市場價格，顯示在任何特定時間裡最高買入和/ 或最低賣出的有效價格。
匯率 Rate 以另一種貨幣折算的貨幣價格。如1 美元折算港幣為7.8 元，匯率為1 美元兌7.8 港元。
阻力 Resistance 技術分析術語，表示貨幣無力超越的某一具體價位。貨幣價格多次衝擊此價格點失敗會產生一個通常可由一條直線構成的圖案。
空頭頭寸 Short Position 由賣出空頭而產生的投資頭寸。由於此頭寸尚未被沖銷，因此可從市場價格下跌中獲利。
現貨價 Spot Price 當前市場價格。即期交易結算通常在兩個交易日內發生。
買賣差價 Spread 買賣價格之間的差異，用于衡量市場流動性。在正常情況下，價差越小，流動性越高。
技術分析 Technical Analysis 通過分析如圖表、價格趨勢、和交易量等市場數據，試圖預報未來市場活動的做法。
交易成本 Transaction Cost 與買入或賣出一款金融工具相關的成本。
交易日 Transaction Date 交易發生的日期。
交易額 Turnover 指定時期內（通常是一天或一年）的交易量或交易規模。
雙向報價 Two-way Price 同時提供一項外匯交易的買入和賣出報價。
證券提價交易 Uptick 高於同種貨幣較前報價的最新報價。
波幅/ 波動不定 Volatility (Vol) 在特定時期內市場價格變動的統計計量。
鋸齒 Whipsaw 此詞條用於說明一種高速變動的市場狀態，即在劇烈價格變動周期之後，又緊接著出現一個反向的劇烈價格變動周期。
注意事項： 以市場術語溝通無疑是十分方便及有效率的做法，不過大前提是雙方都充份掌握這些術語的意思。但在槓桿式外匯交易碰上經驗較淺的客戶時，使用術語便要格外留神。最佳的做法是以日常用語去溝通及確認買賣指示及交易等。
推薦閱讀：
※外擾內患或將製造黃金大坑！
※每晚這個黃金時間泡腳最養腎
※陳京華：4.19黃金原油走勢解析及操作思路
※秦靳錦：黃金能否藉助加息重回千三，中長線契機
※亦龍品金：5.9敘利亞遭襲黃金上漲，5.10黃金後市如何操作