古代沒普通話,皇帝上朝時和滿口方言的大臣怎麼交流?

普通話產生於現代,在數千年的封建社會,可是沒有普通話的。而當時大臣來自五湖四海,那麼上朝的時候,皇帝和大臣是如何交流的呢?

你可能現在腦海里會這樣想:

「各位艾西,豬尾巴!不要醬瓜,鹹菜太貴啦!」

(各位愛卿,注意啦!不要講話,現在開會啦!)

皇上說:「請丞邪醬瓜!」

(請丞相講話!)

皇上:「艾西們,今天的飯狗吃了,大家都是大王八!」

(愛卿們,今天的飯夠吃了,大家都使大碗吧!)

「不要醬瓜,我撿個狗屎給你們舔舔……」

(不要講話,我講個故事給你們聽聽……)

上朝

要真是像這樣上朝,皇上和大臣直接說相聲去得了。那麼具體這麼解決的呢?

其實在先秦時期,秦統一之前,周公制禮作樂時官話就是周禮的一部分,稱為中原雅音。《詩經》中的「風雅頌「的「雅」就是這個。這也就類似於現在的普通話,稱為「官話」。

古代方言分區

嬴政統一六國後,有統一文字,書同文,這樣大臣上朝時,寫的奏章,也都一樣,也方便交流。

統一文字

在秦以後,漢承秦制,直至北宋,官話基本就是中原雅音和關中方言的融合,北宋官話又稱河洛讀書音。在宋以後的元,明早期,南京話成為當時的官話。在明清時期,由於政權首都在北方,許多上京應考的人,多數都學習北京話,這也就是現在的普通話以北方方言為基礎的緣由。

因此,古代皇帝和大臣上朝交流基本上沒什麼問題,如果有個別說不清楚的,也有奏章文字來說明。


推薦閱讀:

隋煬帝究竟是怎樣一位皇帝?從唐朝的這首詩中,可以找到答案
這位名儒因得罪皇帝,被株連祖上十族,殺了八天八夜還沒殺完!
明朝十六位皇帝,你知道幾個?來看看明朝帝王世系(上)
乾隆皇帝的養生茶
父親比曹操還厲害,他卻因潑了狗血,死後才當皇太子

TAG:通話 | 古代 | 方言 | 交流 | 皇帝 | 普通話 | 怎麼 |