常強的日誌  0065 卯水加深人們對翡翠種類劃分的深度認識  深刻

2011-06-27 13:40:19|分類： 默認分類 |舉報 |字型大小訂閱

前幾天浙大的一位朋友問我一個問題：油青種的翡翠究竟是原生的還是你講的次生的卯水作用的翡翠？有些翡翠帶有黃翡色能否列入卯水的範疇？ 問題之深刻專業的確讓我大吃一驚，因為我經常看到很多自稱為專業的人員犯這種錯誤。

我的回答是：油青種的翡翠有原生次生兩種成因，原生的估計是以綠輝石礦物為標誌的，而次生的是以綠泥石礦物作為標誌的，礦物的存在狀態也完全不同。黃翡的肯定不是卯水的範疇，因為卯水作用是還原條件下的。 我朋友的電郵對卯水寶石學意義的論述，實在太精彩了，以致於我沒有動任何一個字！傳統的油青種和藍水種是翡翠種類的商業名稱，是指那些顏色偏灰、偏暗、顯藍的綠色並具有一定透明度的翡翠。研究表明主要是含有綠輝石的原因，綠輝石岩或含綠輝石硬玉岩是主要的兩個品種。綠輝石以富Fe、Mg、Ca等元素為特徵，由於是由Fe2+致色而呈現灰綠色—藍綠色，並且顏色偏暗，綠輝石可以有以下幾種形式存在於翡翠中：

墨玉的主要礦物成分，墨玉是一種呈暗綠色—黑綠色的翡翠玉石，質地細膩，不透明—半透明，在強光下顯暗綠色，主要礦物為綠輝石，可稱為綠輝石玉；

呈糜棱岩化細粒集合體穿插膠結早期的硬玉角礫，顏色為淺綠色—灰綠色，形成相對較晚，但構成翡翠的主要綠色部分；

呈不規則團塊狀、脈狀構成飄藍花翡翠的藍花部分，顯示暗綠色、藍綠色，顏色相對較深,周圍的硬玉常為白色，且「種」、「水」較好,顏色反差較大。

現在的研究表明，卯水作用形成的翡翠，也是以那些顏色偏灰、偏暗、顯藍的綠色並具有一定透明度的翡翠為特徵。由於充填於硬玉礦物微裂隙中的次生綠泥石等礦物一般較細小，且多為微晶質或隱晶質，不易被發現,甚至電子探針也常難以探測到其成分，使得次生綠泥石等往往被忽視,這可能是卯水作用形成的油青種、藍水種翡翠往往不易被人們所認識的原因之一。

推薦閱讀：