武安話很土嗎？不！它很悠遠而古雅呢，是咱武安人的驕傲！

　　武安地處晉冀魯豫四省交界地帶，尤其是河北、河南、山西三省交界，這樣的地理區位特點，造就了武安文化的獨特性。武安自秦漢設縣，是名副其實的千年古縣。獨特的地理位置、深厚的人文歷史使得武安方言卓然而立，源遠流長。

作為一名武安人

你說的是武安話嗎？

你對每天口說耳聽的武安話

究竟又了解多少？

　　3月18日，武安人、復旦大學的文學博士賈利濤進行了一場關於武安話的講座，也讓我們對一直以來認為「很土」的武安話有了新的認識。

武安話不是土得掉渣，而是悠遠古雅的

　　武安方言是武安地域文化的活化石。作為為數不多的保存有入聲字的地方方言，武安方言中短促有力的尾音，聽起來很硬，但也更有辨別度，如吃飯的吃、下雪的雪等。還有，如「潲」、「擤」這些只有武安人聽得懂，讀得出的字眼，全部出自於《康熙字典》、《說文解字》等一些古典文集中，有文有典有出處，這些足以證明武安方言的歷史悠遠。再如一些古詩，如果用普通話來念就不押韻，相反，如果用武安方言來讀就是押韻的，而且會讀出另一種味道，感情表達得會更直接、更充沛，這也是武安方言的又一個魅力所在。

會說武安話是一種榮耀

　　方言是一筆財富，所有方言都是文化的承載，一代一代傳承下來就是財富。因此，賈利濤博士特別指出，憲法規定推廣普通話，同時憲法保護漢語方言和各民族語言的多樣性。中國境內的各種民族語言、各種漢語方言都承載著中華文化，所以作為武安人會說武安方言是一種榮耀，不宜輕易放棄這種榮耀。

讓我們一起重溫講座

感受武安方言的魅力吧！

賈利濤

　　武安人，1985年出生，2005年進入西安交大學習，2015年在復旦大學獲文學博士學位。現任晉中學院文學院講師，從事民間文學、民俗學和地方文化的研究。

武安話屬於晉語

　　武安話原先籠統地歸為北方方言，後來晉語和官話區別開來，武安話屬於晉語區邯新片磁漳小片。在行政劃分上，武安歸河北省管轄，但卻和河北省大多數的縣市不屬於同一方言區。

　　武安話和涉縣、永年、邯鄲縣、峰峰、磁縣、臨漳、成安、肥鄉、雞澤等縣方言都屬於晉語區。晉語區這個方言區主要分布在山西省、陝西省北部、內蒙古（與山陝毗鄰的地區，如呼和浩特、包頭、鄂爾多斯、烏蘭察布等地）、河北省（與山西毗鄰地區）、河南省（北部），共計一百七十五個市縣旗，合計四千五百七十萬人。因此武安話在邯鄲地區沒有什麼特別的，在河北省也有很多夥伴。邢台的沙河市等地話也屬於晉語，距離武安不算遠。如果不是嚴格的比較，只是聽覺感受來說的話。武安話和涉縣話、峰峰話最像（峰峰一部分原來就是武安），如果在省外，比較像左權話和林州話。

　　武安話屬於晉語能說明什麼問題呢？我覺得方言能代表一個地區的文化，武安毗鄰山西，與山西的方言更為相似，風俗相近，如果研究武安地區文化，肯定要放到合適的更大文化區中去。三省或四省交界是武安地理的特徵，文化融合、方言處於過渡地帶，所以就有了巨大的研究價值。

武安方言很有特點

　　武安話屬於晉語，而大名話、館陶話屬於官話，它們的主要區別是什麼呢？語音、語法、辭彙都有差別，但最根本的差別在於武安話有入聲。有無入聲字是區分晉語和官話的主要標準。我個人認為，邯鄲地區的入聲由西向東逐漸減弱，最東邊縣的話已經沒有入聲字，就屬於官話了。

　　在漢語方言中，官話已經沒有入聲字（江淮官話還保留一些），但是其他方言則均保留入聲字，例如粵語、閩南語、贛語等等，保留的情況各不相同。古漢語是有入聲字的，現代漢語普通話沒有入聲字，在不嚴格考證的情況下，大體可以說保留入聲字的方言某種程度上接近於古代漢語的發音。

　　現在來說說這個入聲字。大家都說山西話聽起來硬，為什麼硬呢？一個原因是聲調，一個原因是入聲字。武安話里有很多入聲字，比如數字1、7和8的發音，普通話發音是平緩自然的，武安話發音是氣流在喉嚨部位受阻，在喉頭處形成摩擦，然後發音，短促而有力。這些入聲字還可以舉出很多，例如吃飯的吃、喝水的喝、一百的百、下雪的雪等等。喉塞音用國際音標[?]表示。1、7、8的發音分別是[i??]、[t??i??]、[p??]。

　　古漢語同音字很少，現代普通話同音字很多，入聲舒化是一個原因。

　　在普通話中發音相同的字，武安話中有時以是否入聲區別出來，例如普通話中「鉸」和「腳」是同音字，發音同為[t?i?]，而在武安話中，前者發音為[t?i?]，後者發音為[t?i??]。在普通話中，沒有發音為[t?i??]的字，在武安話中卻有一類字都發這個音，例如：節、接、癤等等。而借、姐、屆等字，又不是入聲字。從中可以看出，入聲可以單獨成類，區別於其他聲調的字。入聲字舒化之後，歸入某一類中，使得原先不同音的字成為同音字，原先同音字由因為不同的舒化情況而不同音了。

　　在武安話中，入聲字仍然有區別意義的作用。漢語拼音 chǐ zi，可能是尺子或者齒子，單從發音難以區分，而武安話中尺子的發音是[t??? t??]，而齒子的發音是[t?? t??]，區別明顯。

　　唐詩宋詞所押的韻，現代普通話有些念來就不押韻了，但用一些方言來讀依然押韻。用武安話來讀唐詩，就有另一種味道，特別是押入聲韻的詩。「千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。」這是柳宗元被貶到永州之後寫的《江雪》，紅色的都是入聲字，如果用武安方言來讀詩人那種鬱悶的心情就更容易體味得到。

　　現在武安話中的入聲字，除了入聲的讀法外，舒化後的讀法也存在。

　　例如，白菜的白字，可以讀作入聲的[pi??]，也可以讀作[p?]，一百的百也是這種情況。後一種讀音大家都能理解，但知道這不是地道的武安話。有些入聲字則沒有舒化後的讀法，如吃飯的吃，喝水的喝。

　　目前看來，由於推廣普通話的作用，武安話中的入聲字加速舒化，可以輕鬆地找到對應的音，那麼入聲字就漸漸被取代。例如，春節、端午節、重陽節的節，本身是入聲字，讀音是[t?i??]，更多的人喜歡讀作[t?i?]，[t?i?]是武安話本就有的音，雖然和普通話「節」的發音還有差別，但已經很接近，至少比[t?i??]接近多了。對於外地人來說，[t?i?]可比[t?i??]好聽懂多了。

　　漢語普通話有四個聲調，陰平、陽平、上聲、去聲。而漢語很多方言中往往有超過四個的聲調，例如吳語有五至七個聲調，粵語被認為有六到九個聲調。武安話有五個聲調，除了陰平、陽平、上聲、去聲，還有入聲。即使調類相同，調值也可能不同。

　　武安話中各調類的調值，不同的人有不同的採樣和分析方法，因此有多種理解。一般而言，武安話中的陰平調值為51，由半高到半低，如東、高等字的發音。陽平的調值是41，由中到低，如來、才等字的發音。上聲的調值為55，高平，如好、手的發音。去聲的調值是35或24，由中到高或由半低到半高，如大、上的發音。入聲的調值是43，短促截停，如一、七的發音。

　　普通話的陰平調高而平，調值為55，整個字的發音過程始終保持高音。而武安話的陰平調不但沒有那麼高，而且沒有那麼平。普通話中「高」字發音起音和收音基本一致，而武安話讀法則有下降的趨勢。普通話的陽平調值為35，聲帶起音較輕鬆，收音則緊張，整個過程是上升的過程。而武安話的陽平調不是上升，而是下降，聲帶起音較輕鬆，收音更輕鬆。可以比較一下「來」字讀音的普通話和武安話發音的差別。普通話上聲調值為214，最大的特點就是帶「拐彎」的，武安話的上聲不但不拐彎，而且依然下降，例如武安話中「好」字的讀音，絲毫沒有普通話中的先高後低再高的過程。普通話的去聲，調值是51，從山峰降到谷底，跨度大，下降明顯。武安話的去聲則相反，終於不下降了，改為上升，但跨度沒有普通話那麼大。如「下」和「上」兩字的讀音，普通話是下降的，武安話的調卻微微上揚。普通話里沒有入聲，武安話里有入聲。整體說來，武安話的聲調以下降為主，也就是每個字起音之後，往往開始下降，即使有上揚，也並不十分強烈。武安話中沒有拐彎調，聲高低跨度也沒有普通話那麼大，因此聽起來更直。再加上入聲字的喉塞音發音方式，尾音短促有力，因此聽起來更硬。

　　武安話中聲母大體與普通話的聲母是相當的，但也有一些特點。首先，l和r不分，r發l音，「如果」的「如」，漢語拼音是ru，武安話是lu。其次，武安多地口音z、c、s和zh、ch、sh不分，有些地方把「三」讀作shan，有些地方把「山」讀作san。再次，[?]聲母是普通里沒有的，這個音只與開口呼韻母拼合。例如「愛情」的「愛」（ai）字，普通話發音直接以a開始發音，而武安話在發a 音之前，舌跟抬高，呼出氣流受阻摩擦後再發a音，類似於在ai音前加了一個微弱的n音一樣。最後，某些聲母在個別字上變音，例如「深淺」的「深」，在表示「顏色很深」「高度很深」等意思時，聲母由[?]變為[t??]，所以武安話中的「水很深」，發音類同「水很撐」。（普通話中深、琛聲部相同而音不同，應該當初同音。）又例如「儒學」的「儒」字，聲母本是r，但在儒山、儒教等村名中，聲母r脫落，變成零聲母，由於武安話中「儒」的韻母不是u，而是ǖ，因此武安話中的儒山、儒教發音類同「于山、於教」。我認為這種變音不是聲母發生了變化，而是保留了古音的緣故。上述幾種情況還可能同時存在，那麼一個字在武安話中就有好幾種讀音。例如，「容易」的「容」字，如果不變化，就讀作「rong」；在聲母l代替r的情況下，讀作long，「容易」音同「龍易」；聲母r脫落的情況下，就讀作yong，「容易」音同「永（讀二聲）易」。所以，武安話中「容易」有三種讀法。

　　武安話中的韻母和普通話的韻母是有差別的，最顯著的差別是武安話中有入聲韻。

　　普通話中的「一」和「衣」是同音的，但在武安話中「一」是入聲字，「衣」不是入聲字，讀音差別很大。入聲屬於聲調的一種，所以到聲調時再說。武安話的韻母中沒有前鼻音，就是沒有普通話中的in、en、un音，這些音在武安話里都被發成後鼻音ing、eng、ong、iong。因此，武安話中的「春分」「春風」「衝鋒」「充分」讀音相同。

　　前面說過，城北鄉口音奇特，把前鼻音in、en、un變音為iei、ei、uei，只帶有微弱的n尾，以此來區分前後鼻音。其次，武安話中有一個奇特的發音，就是「二」的發音[?]，這個音雖然是韻母，但是單獨成音節，完全不同於普通話的er音，也不和其他聲母拼合。再次，在聲母和韻母拼到一塊時，武安話有些字不同於普通話的字音。例如武安話中有「緣法」一詞，緣就讀作yan，「不對緣法」讀作「不對言法」，看法不同、合不來的意思。武安鎮的「長遠」村，就讀作「chang yan」，而不是「chang yuan」，這裡就是把ü音省略去了。有省去的情況，也有添加的情況，武安話中的累、類、淚的讀音都是「luei」，在「lei」音上加了u音。武安話中的龍、輪、掄是在lun和long都讀作long的情況下，在加上母音i，就讀作liong。現在武安話的音越來越接近普通話，武安話中與普通話發音不同的字在不斷向普通話靠攏。

　　晉語里「圪」字尤為引人注意，這個字沒有什麼確切的意思，但卻大量地出現在日常用語里，構成了較為特別的語法現象。

　　武安話中也屬於這樣的情況，「圪」字隨處可見。在武安話里，圪讀音為[k??]，是入聲字，在句子中或構詞時常常讀作輕聲。武安話中的「圪」字一般有兩種用法，一種是單獨使用，一種是用來構詞。用來構詞又可以分為兩種情況，一種是作字頭，一種是在詞中，作結構助詞。例句：

恁都先走吧，我圪看看。

意思是：你們先走吧，我胡亂看看。

早起睡過蘭，圪吃嘮點飯。

意思是：早上起床晚了，匆匆吃了點飯。

沒有好哩蘭，圪拼點賴哩吧。

意思是：好的不夠了，摻和點不好的將就一下吧。

大黑來不睡覺，圪搗啥哩？

意思是：大晚上不睡覺，鼓搗什麼東西呢？

　　上述例句中，「圪」都用在動詞前，只有例句4中的「圪搗」成了固定的辭彙。類似「圪搗」的辭彙，以「圪」字開頭，重點意思在其後的動詞上。如：圪夾、圪眨、圪擠、圪鑽、圪蹴等等，這類詞也是動詞。也有可能「圪」字後面的動詞由於時間久遠，難以細查了，只留下音，沒有留下意，「圪+某音」就固定為某種詞義了，這種詞不能去掉「圪」來使用。例如「圪搗」去掉「圪」，「搗」還能用，但「圪星」去掉「圪」後，「星」音就沒有「圪星」的一點意思了。

　　「圪」字開頭的詞既有名詞、動詞、形容詞，也有量詞，有些詞兼有多種詞性。列舉一些武安話中常用的「圪」字頭詞，後面括弧里是它的意思：

　　圪星（很小的雨）、圪垯（團狀物）

　　圪道（坑；衚衕）、圪城（坑）

　　圪牢（角落）、圪壕（孔、眼兒）

　　圪糝（碎物）、圪蚤（跳蚤）

　　圪蚪（蝌蚪）、圪台（台階）

　　圪腮（臉頰）、圪渣（垃圾）

　　圪節（手指節）、圪丁（板狀物）

　　圪巴（糊物；粘上去）

　　圪棱（條狀物）、圪欖（脾氣怪）

　　圪涼（心涼；可憐）、圪蔫（精神不好）

　　圪丘（精神不好）、圪引（沒勁、奇怪）

　　圪扭（彆扭；胡亂扭動）、圪帶（脾氣怪）

　　圪撩（撅；脾氣怪）、圪扎（品行差）

　　圪且（拖沓）、圪筋（有力道）

　　圪朽（精神不好）、圪裂（裂開）

　　圪夾（夾）、圪搗（胡亂忙活）

　　圪眨（眨眼）、圪擠（閉眼）

　　圪鑽（亂鑽）、圪蹴（蹲）、圪撇（撇）

　　圪列（咧）、圪摸（亂摸）、圪搓（亂搓）

　　圪蹶（蹶）、圪憂（擔心）、圪悠（亂轉）

　　圪謅（胡說）、圪劙（用刀割）

　　圪肢（撓腋以笑）等等。

　　「圪」還有一種用法是作結構助詞，沒有實在意義。如二圪尾子、圪哩圪本、圪里圪牢。並且常用在形容詞與疊字之間，如白圪生生，黃圪蘭蘭，清圪凌凌，干圪崩崩等。

　　「圪」字在武安話中使用頻率很高，但它也不是特例，和它充當同一語法角色的還有一些字。較為常見的還有「骨」和「日」等。

以「骨」開頭的常見詞有：

骨堆（堆）、骨朵（圓形物）

骨碌（滾；節狀物）

骨揝（頭型一種）、骨嘟（嘟）

骨出（卷）、骨轉（亂轉）

骨卷（卷）、骨墩（胖乎乎）

骨欒（胡亂捲起來）等等。

　　「日」字頭構成的詞一般都是貶義詞，有些屬於髒話，即使不是髒話，否定的意味也很濃厚：

日蒙（不精明）、日喃（話多嘴碎）

日砍（罵人）、日噘（罵人）

日怪（脾氣太怪）、日鬼（亂搞）

日閑（閑著沒事幹）

日眼（死板不變通）

日臟（很臟）

　　ABB式形容詞，由A和BB兩部分構成，意思主要集中在A上，ABB的意思主要來自於A，A和B的搭配較為固定。BB詞尾的意義稍有差別，至少從音上來講，「乎乎」和「崩崩」給人的感覺是不一樣的。

　　大致說，後鼻音和鼻音結尾的疊詞發音較為渾厚，傾向於大、厚、粗、壯的一面；而以i、e、u、a、o等母音結尾的疊字，發音清脆，傾向於小、薄、細、精緻的一面。

　　既然A可以獨立使用，為什麼大量使用ABB式詞呢，或許是這種形式太可愛了。在感情色彩，這類詞比較調皮可愛，輕鬆活潑，一般沒有強烈的貶義意味。相對地，加「不拉幾」的字尾就明顯表示否定。例如「傻呵呵」和「傻不拉幾」相比，感情色彩差異明顯。「不拉幾」的字尾向來用於否定：「傻不拉幾」、「笨不拉幾」、「呆不拉幾」、「日蒙不拉幾」、「苶不拉幾」等等。雖然A和B的結合是約定俗成的，但也有像「生生」這樣的萬精油，它似乎成了加強形容詞效果的專有辭彙，某些形容詞難以找到合適的疊詞時，拉來充位的往往是「生生」：長生生、短生生、寬生生、窄生生、白生生、紅生生、臟生生、亂生生、脆生生、軟生生等等。

　　武安話里的ABB式形容詞還有一個特點，就是可以在A和BB之間加入「圪」字，構成「A+圪+BB」的四字式形容詞，圪和BB一般都沒有實際意思。如：紅圪艷艷、涼圪盈盈、冷圪嗖嗖、亂圪哄哄等等。

　　在武安話中本來還存在一些以「圪」開頭的形容詞，如圪欖、圪涼、圪蔫、圪扭、圪筋、圪朽等，第二字也可以變成BB式，上述詞就成了圪欖欖、圪涼涼、圪蔫蔫、圪扭扭、圪筋筋、圪朽朽。即使不是「圪」字頭形容詞，「圪」也可以加某些固定的BB疊詞來構詞，就成為「圪BB」型，這樣的詞主要意義就不是集中在A上，「圪」沒有意義，疊字也沒有意義，「圪BB」主要依仗於不同疊字本身帶有的差別。如圪挺挺、圪正正、圪崩崩、圪巴巴等詞，「圪」沒有實際意義，「正正」也沒有實際意義，「圪正」也不是個固定詞，它們組合在一起，這個音節組合就有了新的含義，成了固定的詞。

7、民間俗語

　　「少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。」身為一個武安人無論走到哪裡，鄉音濃郁的武安方言永遠是傳遞鄉情、表達鄉愁的情感紐帶。這堂講座，讓我們深深地體會到武安話非但不土，而且是悠遠古雅的，她永遠是武安人不可替代的鄉情符號，值得每一位武安人驕傲！

文字由李翠平根據賈利濤講座整理

轉載請註明來源新武安

編輯：李英鵬　程金東

編審：張志芳